Panerai Luminor 1950 Tourbillon GMT, Руководство пользователя

Страница: 16 / 78

29
DIE PANERAI UHR
LO SCIENZIATO – LUMINOR 1950
TOURBILLON GMT
Seit 1860 stellte das Unternehmen Guido Panerai & Figlio in Florenz technisch
ausgefeilte Präzisionsinstrumente her und wurde zu einem Lieferanten der
italienischen Marine.
Officine Panerai begann 1936 mit dem ersten Prototypen der Radiomir mit der
Uhrenfertigung. In den darauffolgenden Jahren wurden einige Dinge
verändert, um Uhren zu entwickeln, die Extrembedingungen noch besser
standhalten: Die Radiomir 1940, bei der Gehäuse und Bandanstöße aus einem
Stück gefertigt sind, und die Luminor 1950 mit ihrem innovativen
Kronenschutz wurden geboren.
1993 stellte Officine Panerai erstmals eine Kollektion für die zivile
Öffentlichkeit vor und wurde damit zu einer der unbestritten führenden Marken
im Haute-Horlogerie-Sportuhrenbereich.
Seit vielen Jahren erweist Officine Panerai seiner florentinischen Herkunft und
dem Genie des großen toskanischen Wissenschaftlers Galileo Galilei, der die
Geschichte der Zeitmessung durch die Formulierung der Pendelgesetze revo-
lutionierte, seine Ehrerbietung. Galileis Entdeckung war Ausgangspunkt einer
Reihe von exklusiven Zeitmessern von höchster Uhrmacherkunst, die sich,
auch durch ihren Namen „Lo Scienziato“, als Hommage an das Erbe des
großen Physikers, Philosophen, Mathematikers und Astronomen versteht.
Das „Laboratorio di Idee“ der Manufaktur Officine Panerai in Neuchâtel ist konti-
nuierlich auf der Suche nach neuen außergewöhnlichen Lösungen, um die Uhren
von Panerai technisch noch eindrucksvoller und unverwechselbarer zu machen.
In der „Lo Scienziato“ Kollektion findet sich die skelettierte Version des
Kalibers P. 2005, mit Handaufzug und einer Neuinterpretation des Tourbillon
auf den Markt. Erfunden hat es 1795 der Uhrmacher Abraham-Louis
Breguet, der es im Jahr 1801 patentieren ließ.
L
E BRACELET
Les bracelets Panerai doivent être nettoyés à l’eau tiède et mis à sécher à l’air libre. Ne
les exposez pas à une source de chaleur ou directement au soleil, car l’évaporation
rapide de l’eau risquerait de les déformer et de dégrader leur qualité. Après toute
baignade en mer ou en piscine, rincez soigneusement le bracelet à l’eau claire.
Le remplacement du bracelet et de la boucle de votre montre doit être effectué par
un Distributeur Agréé ou un Centre de Service Panerai. Vous éviterez ainsi tout
inconvénient lié à un remplacement incorrect.
Seul un Distributeur Agréé ou un Centre de Service Panerai peut garantir
l’utilisation de bracelets Panerai authentiques, spécialement adaptés aux
dimensions du boîtier et fabriqués selon les standards de qualité de la marque.
Toutes les peaux d’alligator utilisées par Officine Panerai proviennent de fermes
situées en Louisiane, États-Unis. Les fournisseurs de Officine Panerai s’engagent
à offrir les plus hauts standards de responsabilité et ils garantissent que ces fermes
contribuent à la croissance constante des alligators à l’état sauvage, en protégeant
donc cette espèce en voie d’extinction. Panerai n’utilise pas de peaux provenant
d’espèces menacées ou en voie d’extinction qui vivent à l’état sauvage.
A
TTENTION
N’utilisez pas la montre à une profondeur supérieure à celle indiquée.
SERVICE APRÈS-VENTE PANERAI
Le service après-vente Panerai garantit la qualité supérieure de votre montre
sur la durée.
Découvrez les différents types de services sur le site www.panerai.com.
Officine Panerai se réserve le droit de modifier les modèles sans préavis.
* Les images présentées sont à des fins d’illustration uniquement. Le produit réel peut varier.
28