èË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ‰ÊÓÈÒÚË͇ ‚ ÒÚÓÓÌÛ L ͇‰
ÁÓÌ˚ ÒÓ͇˘‡ÂÚÒfl, ‡ ‚ ÒÚÓÓÌÛ H - ÛÍÛÔÌflÂÚÒfl.
íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÙÓÏ‡Ú Í‡‰‡ ÙËÍÒËÛÂÚÒfl ‡‚Ì˚Ï
3 : 4 .
ùÚËÏ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl Á‡‰‡ÌË ÁÓÌ˚ ԇȂÂÒË.
åÂÌ˛ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡ ÏÂÌ˛ Á‡‰‡ÌËfl ZONE NUM-
BER.
3-6
• ÑÎfl Á‡‚¯ÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Á‡‰‡ÌËfl Ë ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl ‰Û-
„Ó„Ó Á‡‰‡ÌËfl ÔÂÂÏ¢‡˛Ú ÍÛÒÓ Í SET, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET). ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl-
‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ Á‡‰‡ÌËfl ZONE NUMBER.
• ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÌÓ‚ÓÈ ÛÒÚ‡‚ÍË Ë ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ˝Í‡Ì‡ Í
ÏÂÌ˛ SPECIAL 1 ÔÂÂÏ¢‡˛Ú ÍÛÒÓ Í DEL, ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET). çÓ‚‡fl ÛÒÚ‡-
‚͇ Ì „ËÒÚËÛÂÚÒfl.
• ÑÎfl Á‡‚¯ÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Á‡‰‡ÌËfl Ë ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ˝Í‡Ì‡
Í ÏÂÌ˛ SPECIAL 1 ÔÂÂÏ¢‡˛Ú ÍÛÒÓ Í RET, ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
●
èÓÔÓˆËÓ̇θÌÓ ԇÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ/-
̇ÍÎÓÌ (PROPO. P/T)
èÂÂÏ¢‡˛Ú ÍÛÒÓ Í PROPO. P/T, ‡ Á‡ÚÂÏ ‰ÊÓÈÒÚËÍÓÏ
‚˚·Ë‡˛Ú ON ËÎË OFF.
ëڇ̉‡Ú̇fl ÛÒÚ‡‚͇, Á‡‰‡Ì̇fl ‚ Á‡‚Ó‰ÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı, -
ON.
ON:
ëÍÓÓÒÚ¸ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl/̇ÍÎÓ̇ Ó·‡ÚÌÓ ÔÓ-
ÔÓˆËÓ̇θ̇ ͇ÚÌÓÒÚË ËÁÏÂÌÂÌËfl χүڇ·‡ ËÁÓ-
·‡ÊÂÌËfl, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ:
ä‡ÚÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl
ëÍÓÓÒÚ¸
χүڇ·‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
x1
7 (̇˷Óθ¯‡fl)
x2
5
x43
x8
1
ı15 ËÎË ·ÓÎÂÂ
0 (̇ËÏÂ̸¯‡fl)
* á̇˜ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔË·ÎËÊÂÌÌ˚ÏË.
OFF:
ëÍÓÓÒÚ¸ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ, ̇·Óθ¯ÂÈ, ÌÂÁ‡-
‚ËÒËÏÓ ÓÚ Í‡ÚÌÓÒÚË ËÁÏÂÌÂÌËfl χүڇ·‡ ËÁÓ·‡-
ÊÂÌËfl.
** ZONE NUMBER 3*/8 **
PAN/TILT
→
PUSH SET
ZOOM/FOCUS
→
PUSH SET
ZONE SCALE
••••
|
••••
SET DEL L H
RET
** SPECIAL 1 **
PRIVACY ZONE OFF
PROPO.P/T ON
AREA TITLE ON(USER)
PATROL STOP
ALARM IN/OUT
CLEANING OFF
EL-ZOOM ON
PRESET ALM OFF
IMAGE HOLD OFF
TILT ANGLE 0
°
RET
-326-
• äÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ͇‰ËÓ‚‡Ì˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ 5 Ë ·ÓÎÂÂ
ÁÓÌ Ô‡È‚ÂÒË, ÚÓ ˝Í‡Ì ‚ ˆÂÎÓÏ Ï‡ÒÍËÛÂÚÒfl. èË
˝ÚÓÏ Û·‡‚Îfl˛Ú ˜ËÒÎÓ ÁÓÌ Ë Á‡‰‡˛Ú ÁÓÌ˚ ԇȂÂÒË ·
θ¯ËÏË.
• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ͇ÏÂ˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ
‚ˉÂÓÏÓÌËÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÁÓ̇ ԇȂÂÒË.
• îÛÌ͈Ëfl ÁÓÌ˚ ԇȂÂÒË Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ÔÛÒÍÂ
͇ÏÂ˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÒÂÚË
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
3. ê„ËÒÚ‡ˆËfl ÌÓ‚ÓÈ ÁÓÌ˚
3-1 ÑÎfl PAN/TILT ÔÂÂÏ¢‡˛Ú ÍÛÒÓ Í PUSH SET, ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
3-2 ÑÊÓÈÒÚËÍÓÏ Â„ÛÎËÛ˛Ú ÔÓÎÓÊÂÌË ԇÌÓ‡ÏËÓ-
‚‡ÌËfl Ë Ì‡ÍÎÓ̇ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ê·ÂÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÒÓ‚Ô‡ÎÓ Ò Í‡‰ÓÏ ÁÓÌ˚.
3-3 ÑÎfl ZOOM/FOCUS ÔÂÂÏ¢‡˛Ú ÍÛÒÓ Í PUSH
SET, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
3-4ê„ÛÎËÛ˛Ú Ï‡Ò¯Ú‡· ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÙÓÍÛÒ, Á‡ÚÂÏ
̇ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
å‡Ò¯Ú‡· ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚
ԉ·ı ÓÚ ı1 ‰Ó ı10.
3-5 èÂÂÏ¢‡˛Ú ÍÛÒÓ Í ZONE SCALE, ‡ ÔÂÂÏÂ-
˘ÂÌËÂÏ ‰ÊÓÈÒÚË͇ ‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚ÎÂ‚Ó Â„ÛÎËÛ˛Ú
͇‰ ÁÓÌ˚. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÊËχ˛Ú
ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
** ZONE NUMBER 3*/8 **
PAN/TILT
→
PUSH SET
ZOOM/FOCUS
→
PUSH SET
ZONE SCALE
••••
|
••••
SET DEL L H
RET
** ZONE NUMBER 3*/8 **
PAN/TILT
→
PUSH SET
ZOOM/FOCUS
→
PUSH SET
U TILT D/L PAN R
ZONE SCALE
••••
|
••••
SET DEL L H
RET
** ZONE NUMBER 3*/8 **
PAN/TILT
→
PUSH SET
ZOOM/FOCUS
→
PUSH SET
U ZOOM D/L FOCUS R
ZONE SCALE
••••
|
••••
SET DEL L H
RET
Содержание WV-CS570/G
Страница 59: ... 59 DEUTSCHE AUSGABE GERMAN VERSION DEUTSCH ...
Страница 117: ... 117 VERSION FRANÇAISE FRENCH VERSION FRANÇAIS ...
Страница 175: ... 175 ESPAÑOL VERSION ESPAÑOLA SPANISH VERSION ...
Страница 233: ... 233 VERSION ITALIANA ITALIAN VERSION ITALIANO ...
Страница 291: ... 291 êìëëäÄü ÇÖêëàü RUSSIAN VERSION êìëëäàâ ...
Страница 349: ... 349 ...