Panasonic NV-RZ15PN, Руководство по эксплуатации

Страница: 76 / 152

76
ENGLISH ESPAÑOL
Fading In/Out
∫
Fading In
1
Fading in lets you make the picture appear gradually at the
beginning of a recording.
1
Set [DIGITAL FADE] on the [FADE SETUP]
Sub-Menu to [OFF].
(
m
26)
2
With the Movie Camera in the Recording
Pause Mode, keep the [FADE] Button
pressed.
3
When the picture has completely
disappeared, press the Recording Start/Stop
Button to start recording.
4
Approximately 3–4 seconds later, release the
[FADE] Button.
∫
Fading Out
2
Fading out lets you make the picture disappear gradually at the
end of a recording.
"
Set [DIGITAL FADE] on the [FADE SETUP]
Sub-Menu to [OFF].
#
During recording, keep the [FADE] Button
pressed.
$
After the picture has completely disappeared,
press the Recording Start/Stop Button to stop
recording.
%
Release the [FADE] Button.
1
2
MENU
FOCUS / SET
MF/
TRACKING
3,
$
CAMERA
OFF
VCR
2, 4
#
,
%
1,
"
FADE
FADE SETUP
PRESS MENU TO EXIT
RETURN ----
DIGITAL FADE OFF ON
Esfumado
∫
Esfumado de aparición
1
El esfumado de aparición le permite hacer que la imagen
aparezca gradualmente al principio de una grabación.
1
Ajuste [DIGITAL FADE] en el sub-menú
[FADE SETUP] a [OFF].
(
m
26)
2
Con la videocámara en la pausa de
grabación, mantenga oprimido el botón de
esfumado [FADE].
3
Cuando la imagen desaparece
completamente, oprima el botón de inicio/
parada de grabación para grabar.
4
Aproximadamente 3–4 segundos después,
suelte el botón [FADE].
∫
Esfumado de desaparición
2
El esfumado de desaparición le permite hacer que la imagen
desaparezca gradualmente al final de una grabación.
"
Ajuste [DIGITAL FADE] en el sub-menú
[FADE SETUP] a [OFF].
#
Durante la grabación, mantenga oprimido el
botón de esfumado [FADE].
$
Cuando la imagen desaparece
completamente, oprima el botón de inicio/
parada de grabación para dejar de grabar.
%
Suelte el botón [FADE].