Panasonic NV-RZ15PN, Руководство по эксплуатации

Страница: 133 / 152

PORTUGUÊS
133
Como funciona o ajuste do balanço do
branco
(matiz)
As gravações de vídeo são feitas sob várias fontes de luz,
desde luz solar como a principal fonte de luz natural até várias
fontes artificiais de luz, tais como lâmpadas fluorescentes. Dado
que cada uma dessas fontes tem uma temperatura de cor
diferente, cada uma delas dá um matiz diferente às cores do
objeto..
O olho humano adapta-se facilmente a diferentes tipos de
iluminação e reconhece um objeto como tendo a mesma cor,
mesmo sob fontes diferentes de luz.
Entretanto, o olho da filmadora (lente) não se adapta à mudança
de iluminação e é influenciado pela iluminação. Desta forma,
dependendo da fonte de luz, a imagem será filmada com um
matiz azulado ou avermelhado. Para minimizar a influência da
iluminação nas cores do objeto, é necessário fazer o ajuste do
balanço do branco.
∫
Balanço do branco automático
Esta filmadora oferece tanto o ajuste automático quanto o ajuste
manual do balanço do branco. Quando a filmadora está no modo
automático total, o seu sistema interno determina automaticamente
a temperatura de cor de luz e compensa corretamente o matiz do
objeto. O branco é a cor básica através da qual o matiz é
determinado. O ajuste é feito baseado no branco e por isso é
chamado de ajuste do balanço do branco. A filmadora tem na
memória os ajustes otimizados para várias fontes de luz. O
microprocessador interno compara a temperatura da cor da luz
recebida pelo sensor do balanço do branco, que está posicionado
na frente da filmadora, com a cor memorizada e seleciona o ajuste
mais próximo ao matiz.
Cuidado para não cobrir o sensor do balanço do branco
(
m
13)
com a mão, etc.
∫
Balanço do branco manual
Embora esta filmadora armazene na memória ajustes otimizados
para diversas fontes de luz para determinar corretamente a cor
branca, não é possível lidar com todas as fontes. Assim, para filmar
sob tipos de iluminação
(
m
91, 93) que não podem ser ajustados
corretamente com o ajuste automático do balanço do branco, use
o ajuste do balanço do branco manual.
(
m
91)
Como funciona o ajuste do foco
Se observar um objeto através de uma lupa e movê-lo para mais
perto ou mais longe dos olhos, haverá um ponto onde o objeto
se torna claramente visível. Estar focalizado ou em foco significa
que o objeto pode ser visto com a melhor clareza e nitidez. A
distância entre a lente e o ponto onde os raios de luz se
concentram é chamada de distância focal ou comprimento focal
e depende do tamanho e forma da lente.
O olho humano também tem lentes e quando vemos objetos em
distâncias diferentes, a forma dessas lentes é alterada
automaticamente para que possamos sempre ver o objeto
claramente.
∫
Ajuste de foco automático
A imagem do objeto entra na filmadora através da lente e é
convertida em um sinal elétrico (sinal de vídeo) para gravação na
fita. Baseando-se neste sinal, o sistema de foco automático ajusta
a distância focal movendo a lente de focalização para a frente e
para trás automaticamente.
O foco é ajustado no objeto no centro do visor.