Panasonic NV-RZ15PN, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 152

14
ENGLISH ESPAÑOL
22 20 21 25
23
24
15
16
17
19
18
s
SEARCH SEARCH
r
BLC
;
W.B
∫ 1
6 5
S
TBC
15 Reverse Search Button [
s
SEARCH] (
m
52)
Rewind/Review Button [
6
] (
m
56, 64)
Recording Check Button [ S ] (
m
52)
16 Stop Button [
∫
] (
m
56)
17 Forward Search Button [SEARCH
r
] (
m
52)
Fast Forward/Cue Button [
5
] (
m
64)
18 White Balance Button [W.B] (
m
90)
Pause Button [
;
] (
m
64)
19 Playback Button [
1
] (
m
56)
Backlight Button [BLC] (
m
52)
TBC Button [TBC] ( l 60)
20 LCD Monitor Open Lever [
3
OPEN] (
m
24)
(NV-VZ14 only)
21 LCD Monitor (
m
24, 38, 66) (NV-VZ14 only)
Due to limitations in LCD production technology, there
may be some tiny bright or dark spots on the LCD
Monitor screen. However, this is not a malfunction and
does not affect the recorded picture.
22 Cassette Compartment Lock Button [LOCK] (
m
40)
23 Finder (
m
44, 66)
Due to limitations in LCD production technology, there
may be some tiny bright or dark spots on the Finder
screen, the whole screen may have a slight color cast,
and flickering may occur. However, this is not a
malfunction and does not affect the recorded picture.
24 Battery Holder (
m
20)
25 Battery Eject Lever [
2
BATTERY EJECT] (
m
20)
15 Botón de búsqueda hacia atrás [
s
SEARCH] ( l 52)
Botón de rebobinado/localización regresiva [
6
]
(
m
56, 64)
Botón de verificación de la grabación [ S ] (
m
52)
16 Botón de parada [
∫
] ( l 56)
17 Botón de búsqueda hacia adelante [SEARCH
r
] (
l
52)
Botón de avance rápido/localización progresiva [
5
]
(
m
64)
18 Botón de balance del blanco [W.B] (
m
90)
Botón de pausa [
;
] ( l 64)
19 Botón de reproducción [
1
] (
l
56)
Botón de contraluz [BLC] ( l 52)
Botón del corrector de base de tiempo [TBC] (
l
60)
20 Palanca de apertura del monitor de cristal líquido
[
3
OPEN] (
m
24) (NV-VZ14 solamente)
21 Monitor de cristal líquido (
m
24, 38, 66)
(NV-VZ14 solamente)
Debido a limitaciones en la tecnología de fabricación de
pantallas de cristal líquido, puede haber puntos brillantes
u oscuros en el monitor de cristal líquido. Esto no es una
avería y no afecta la imagen grabada.
22 Botón del seguro del compartimiento del cassette
[LOCK] (
m
40)
23 Visor (
m
44, 66)
Debido a limitaciones en la tecnología de fabricación de
pantallas de cristal líquido, puede haber algunos puntos
brillantes u oscuros en la pantalla del visor, toda la
pantalla puede tener un ligero esfumado de color o puede
producirse un parpadeo. Sin embargo, esto no es una
avería y no afecta la imagen grabada.
24 Soporte de batería (
m
20)
25 Palanca de expulsión de la batería [
2
BATTERY EJECT]
(
m
20)