Panasonic NN-ST253W Скачать руководство пользователя страница 97

Страница: 97 / 112

Tiếng việt

(1)

(4)
(5)

(2)

(8)

(9)

(3)

(10)

(11)

(6)

(7)

Bảng điều khiển

(1)

Cửa sổ hiển thị

(2)

Mức công suất lò vi sóng

(3)

Nút Thời gian

(4)

Chương trình tự động hâm nóng

(5)

Chương trình nấu tự động

(6)

Nút Tự động rã đông

(7)

Nút Hẹn giờ/Đồng hồ

(8)

Nút chọn trọng lượng Thêm, Bớt

(9)

Nút Dừng/Đặt lại:

Trước khi nấu:

nhấn một lần sẽ xóa hướng dẫn của bạn.

Trong khi nấu:

nhấn một lần sẽ tạm dừng chương trình

nấu. Nhấn thêm sẽ hủy bỏ tất cả các

hướng dẫn của bạn và giờ trong ngày sẽ

xuất hiện trong màn hình.

(10)

Nút Bắt đầu

(11)

Nút nhả cửa

Содержание NN-ST253W

Страница 1: ...el No NN ST253W Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use Sila baca arahan ini dengan teliti sebelum menggunakan produk ini dan simpan manual ini untuk penggunaan masa hadapan 請仔細閱讀這些指示才使用此產品並保存此手冊供將來使用 โปรดอ านคำ แนะนำ ต อไปนี อย างละเอียดก อนการใช งานผลิตภัณฑ และเก บคู มือฉบับนี ไว ใช ในอนาคต Vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn trước khi sử...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ntrol Panels 9 General Guidelines 10 11 Containers to Use 12 13 Setting the Clock Timer Child Safety Lock 14 Microwave Cooking and Defrosting 15 Auto Defrost 16 Defrosting Guidelines 17 Auto Reheat Auto Cook Programs 18 19 Cooking and Reheating Guidelines 20 Before Requesting Service 21 Care of your Microwave Oven 22 Technical Specifications 23 Contents ...

Страница 4: ...children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 10 Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Important Instructions WARNING To reduce the risk of burns electric shock fire injur...

Страница 5: ...oisture and will ABSORB microwave energy which causes the moisture molecules within the food to vibrate at an incredible rate 2 450 000 000 times per second Friction created by the vibration produces heat energy which is conducted throughout the food Circuits Your microwave oven should be operated on a separate 10 A circuit from other appliances Failure to do this may cause the power board fuse to...

Страница 6: ...d to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential environments bed and breakfast type environments Food 1 Do not use your oven for home canning or the heating of any closed jar Pressure will build up and the jar may explode In addition the microwave oven cannot...

Страница 7: ...tions When cooking by microwave DO NOT use wire twist ties to close bag They can act as an antenna and cause arcing sparks DO NOT COOK IN PLASTIC FOOD STORAGE BAGS Plastic Wrap can be used to cover dishes in most recipes Over an extended heating time some disfiguration of the wrap may occur When removing plastic wrap covers as well as any glass lid be careful to remove it away from you to avoid st...

Страница 8: ...ove Caution Label Door Safety Lock System Control Panel The control panels are covered with removable protective film to prevent scratches during shipping Small bubbles may appear under this film When this happens remove film carefully Hint apply masking or clear tape to an exposed corner and pull gently to remove Internal Air Vents Waveguide Cover Do not remove It is not packaging material and mu...

Страница 9: ...to Cook Programs 6 Auto Defrost Pad 7 Timer Clock Pad 8 Weight Selection Pads 9 Stop Reset Pad Before Cooking one press clears your instructions During Cooking one press temporarily stops the cooking program Another press cancels all your instructions and the time of day will appear in the display 10 Start Pad 11 Door Release Pad ...

Страница 10: ...y in their moisture content throughout the season particularly jacket potatoes For this reason cooking times may have to be adjusted Dry ingredients e g rice pasta can dry out during storage so cooking times may differ DENSITY Porous airy foods heat more quickly than dense heavy foods CLING FILM Cling film helps keep the food moist and the trapped steam assists in speeding up cooking times Pierce ...

Страница 11: ...er half the cooking time ARRANGING Individual foods e g chicken portions or chops should be placed on a dish so that the thicker parts are towards the outside CHECKING FOOD It is essential that food is checked during and after a recommended cooking time even if an AUTO PROGRAM has been used just as you would check food cooked in a conventional oven Return the food to the oven for further cooking i...

Страница 12: ...TEMPT TO COOK IN FOIL OR METAL containers the microwaves cannot pass through and the food will not heat evenly this may also damage your oven Use wooden kebab sticks instead of metal skewers Quick Check Guide to Cooking Utensils Choosing the correct container is a very important factor in deciding the success or failure of your cooking Testing Dishes for Suitability 13 alongside the dish to be tes...

Страница 13: ...paper can be used to line the base of dishes and to cover fatty foods White paper plates can be used for SHORT REHEATING TIMES WICKER WOOD STRAW BASKETS Do not use these items in your microwave With continued use and with prolonged exposure they will crack and could ignite Do not use wooden dishes in your microwave CLING FILM Use microwave cling film to cover food that is to be reheated or cooked ...

Страница 14: ...me of day as long as the oven is plugged in and electricity is supplied 3 Clock is a 24 hour display Timer This feature operates as a minute timer During operation there is no microwave energy Press Timer Clock Pad once Display is blank Set desired time Maximum time is 90 minutes Press Start The time in the display will count down Child Safety Lock Using this system will make the oven controls ino...

Страница 15: ... can be programmed for up to 90 minutes in Medium Low Warm and Defrost power High power can be programmed for 30 minutes Press Start The cooking program will start and the time in the display will count down Multi Stage Cooking The oven has 2 stage cooking so you can program up to 2 different instructions and the oven will switch automatically from power to power Repeat steps 1 and 2 above but onl...

Страница 16: ...the more less pad is pressed and held the weight will increase decrease rapidly Press Start Remember to stir or turn the food during defrosting Program Min Max Weight Hints 1 Small Pieces 200g 1000g Small pieces of meat escallop sausages minced meat fish fillets steaks chops each 100g to 400g Turn stir at beeps 2 Big Pieces 600g 1600g Big pieces of meat roast whole chicken big piece of fish Turn a...

Страница 17: ...d 4 Always turn or stir the food especially when the oven beepsʼʼ Shield if necessary see point 6 5 Minced meat chops and other small items should be broken up or separated as soon as possible and placed in a single layer 6 Shielding prevents food cooking It is essential when defrosting chickens and joints of meat The outside thaws out first so protect wings breast and fat with smooth pieces of al...

Страница 18: ...ome variations that occur in food check that food is thoroughly cooked and piping hot before serving Auto Reheat Programs 1 Reheat Fresh Meal 200 800g This program is for reheating a fresh plated meal or casserole All foods must be pre cooked Foods should be at refrigerator temperature approx 5 degrees Stir at beeps Allow a few minutes standing time Ensure food is piping not before serving Large p...

Страница 19: ...ook FRESH vegetables Place prepared vegetables into a shallow container on turntable Add 15 ml 1tbsp water per 100g vegetables Cover with pierced cling film or lid Press the Auto Cook pad once Enter the weight Press START 2 Cook Fresh Fish 200 700g To cook FRESH fish Shield the thinner portions Place in a shallow container on turntable Add 15 45ml 1 3 tbsp liquid Cover with pierced cling film or l...

Страница 20: ...e pastry through Take care not to overheat otherwise burning can occur due to the high fat and sugar content of the filling Check the temperature of the filling before consuming to avoid burning your mouth CHRISTMAS PUDDINGS AND LIQUIDS CAUTION Take great care when reheating these items Do not leave unattended Do not add extra alcohol BABIES BOTTLES CAUTION Milk or formula MUST be shaken thoroughl...

Страница 21: ...as been pressed accidentally Program oven again The door is not closed completely Close the oven door securely Oven will not start cooking The roller ring and oven bottom are dirty Clean these parts according to care of your oven See next page When the oven is turning on there is noise coming from Glass Tray The Child Lock was activated by pressing Start Pad 3 times Deactivate Lock by pressing Sto...

Страница 22: ...happens remove lm carefully Hint apply masking or clear tape to an exposed corner and pull gently to remove If it becomes wet clean with a soft dry cloth Do not use harsh detergents or abrasives on the Control Panel Roller Ring and oven cavity oor Wipe the bottom surface of the oven with mild detergent water or window cleaner and dry Roller Ring may be washed in mild soapy water or dishwasher Thes...

Страница 23: ...50 W Output 800 W Outside Dimensions W x H x D 443 mm W x 258 mm H x 340 mm D Oven Cavity Dimensions W x H x D 306 mm W x 215 mm H x 308 mm D Overall Cavity Volume 20 L Glass Tray Diameter Ø255 mm Operating Frequency 2 450 MHz Net Weight Approx 11 0 kg IEC Test Procedure Specifications subject to change without notice ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...nduan Umum 32 33 Bekas untuk Digunakan 34 35 Menetapkan Jam Pemasa Kunci Keselamatan Kanak Kanak 36 Memasak dan Menyahbeku Ketuhar Gelombang Mikro 37 Nyahbeku Auto 38 Garis Panduan Menyahbeku 39 Program Panas Semula Auto Masak Auto 40 41 Garis Panduan Memasak dan Memanaskan Semula 42 Perkhidmatan Permintaan Sebelum 43 Penjagaan Ketuhar Gelombang Mikro 44 Spesifikasi Teknikal 45 Kandungan ...

Страница 26: ...deria atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan melainkan mereka telah diberikan penyeliaan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab terhadap keselamatan mereka 10 Kanak kanak hendaklah diawasi bagi memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas Arahan Penting AMARAN Bagi mengurangkan risiko melecur kejutan elektrik kebakaran kecederaan kepada manusia ata...

Страница 27: ...han ideal untuk bekas memasak gelombang mikro Serapan Makanan mengandungi lembapan dan akan MENYERAP tenaga gelombang mikro yang menyebabkan molekul lembapan di dalam makanan bergetar pada kadar mengagumkan 2 450 000 000 kali setiap saat Geseran yang terhasil daripada getaran menghasilkan tenaga haba yang mengalir di seluruh makanan Litar Ketuhar gelombang mikro anda perlu dikendalikan pada litar ...

Страница 28: ...perlu diletakkan di dalam kabinet 3 Perkakas ini bertujuan digunakan di dalam rumah dan aplikasi yang sama seperti kawasan dapur staf di kedai pejabat dan persekitaran kerja yang lain rumah ladang oleh klien di hotel motel dan persekitaran penduduk yang lain persekitaran tempat tidur dan sarapan pagi Makanan 1 Jangan gunakan ketuhar anda untuk memanaskan makanan di dalam tin atau balang tertutup T...

Страница 29: ...unakan tali pengikat untuk menutup beg Percikan boleh berlaku kerana tindakannya sebagai antena JANGAN MASAK DI DALAM BEG PLASTIK SIMPANAN MAKANAN Pembalut Plastik boleh digunakan untuk menutup makanan dalam kebanyakan resipi Masa memasak yang terlebih lama boleh menyebabkan pembalut plastik berubah bentuk Semasa menanggalkan pembalut plastik serta sebarang penutup kaca berhati hati ketika menangg...

Страница 30: ...nghadang Wap jangan alihkannya Label Berhati Hati Sistem Kunci Keselamatan Pintu Panel Kawalan Panel kawalan ditutup dengan filem pelindung yang boleh ditanggalkan untuk mencegah calar semasa penghantaran Buih kecil mungkin ada di bawah filem ini Apabila ini berlaku tanggalkan filem dengan berhati hati Petua gunakan pita pelekat pada sudut terdedah dan tarik perlahan lahan untuk menanggalkannya Li...

Страница 31: ...ak Auto 6 Pad Nyahbeku Auto 7 Pad Pemasa Jam 8 Pad Pilihan Berat 9 Pad Berhenti Set Semula Sebelum Memasak sekali tekan akan mengosongkan arahan anda Semasa Memasak sekali tekan akan menghentikan program memasak buat sementara waktu Tekan lain membatalkan semua arahan anda dan masa hari akan dipaparkan pada paparan 10 Pad Mula 11 Pad Membuka Pintu ...

Страница 32: ... LEMBAPAN Banyak makanan segar cth sayur sayuran dan buah buahan berbeza kandungan kelembapannya sepanjang musim terutama kentang Atas sebab ini masa memasak perlu dilaraskan Bahan kering cth beras pasta boleh kering semasa disimpan jadi masa memasak mungkin berlainan KETUMPATAN Makanan berongga lebih cepat panas daripada makanan padat FILEM MELEKAP Filem melekap memastikan makanan lembap dan wap ...

Страница 33: ...ikkan selepas pertengahan masa memasak MENYUSUN Makanan individu cth bahagian atau potongan ayam perlu diletakkan di atas pinggan agar bahagian yang lebih tebal menghadap ke luar MEMERIKSA MAKANAN Adalah penting untuk makanan diperiksa semasa dan selepas masa memasak yang disarankan walaupun jika PROGRAM AUTO telah digunakan seperti anda memeriksa makanan di dalam ketuhar konvensional Masukkan sem...

Страница 34: ... tenaga gelombang mikro menjadikan bekas sangat panas dan lambat memanas makanan TEMBIKAR DAN SERAMIK BEKAS KERAJANG TIMAH LOGAM Pinggan tembikar berkilat mangkuk mug dan cawan boleh digunakan jika tahan haba Porselin dan seramik juga boleh digunakan Tembikar hanya boleh digunakan untuk memanas dalam masa yang singkat jika tidak perubahan suhu boleh menjadikan tembikar retak Jangan gunakan pinggan...

Страница 35: ...yak boleh digunakan untuk melapik dasar pinggan dan untuk menutup makanan berlemak Pinggan kertas putih boleh digunakan untuk MASA MEMASAK YANG PENDEK BAKUL ANYAMAN KAYU PENYEDUT MINUMAN Jangan gunakan item ini di dalam ketuhar gelombang mikro anda Dengan penggunaan berterusan dan pendedahan berpanjangan akan menjadikannya retak dan boleh menyala Jangan gunakan pinggan kayu di dalam ketuhar gelomb...

Страница 36: ...pan masa hari selagi ketuhar dipasangkan palam dan elektrik dibekalkan 3 Jam ialah paparan 24 jam Pemasa Ciri ini berfungsi sebagai pemasa minit Semasa operasi tiada tenaga gelombang mikro Tekan Pad Pemasa Jam sekali Paparan kosong Tetapkan masa yang dikehendaki Masa maksimum ialah 90 minit Tekan Mula Masa dalam paparan akan mengira detik Kunci Keselamatan Kanak Kanak Menggunakan sistem ini kawala...

Страница 37: ...90 minit dalam mod kuasa Sederhana Rendah Panas dan Nyahbeku Kuasa tinggi boleh diprogram selama 30 minit Tekan Mula Program memasak akan bermula dan masa dalam paparan akan mengira detik Memasak Berbilang Peringkat Ketuhar mempunyai 2 peringkat memasak agar anda boleh memprogramkan sehingga 2 arahan berbeza dan ketuhar akan bertukar secara automatik daripada kuasa kepada kuasa Ulang langkah 1 dan...

Страница 38: ...an dan ditahan berat akan bertambah berkurang dengan pantas Tekan Mula Ingat untuk mengacau atau membalikkan makanan semasa menyahbeku Program Min Maks Berat Petunjuk 1 Kepingan Kecil 200g 1000g Kepingan kecil daging kekapis sosej daging hancur filet ikan stik potongan setiap satu 100g hingga 400g Balikkan kacau pada bunyi bip 2 Kepingan Besar 600g 1600g Kepingan besar daging panggang seluruh ayam...

Страница 39: ...yi bip Tutup jika perlu lihat perkara 6 5 Daging hancur potongan dan item kecil lain perlu disebarkan atau dipisahkan secepat mungkin dan letakkan dalam satu lapisan 6 Penutupan mengelakkan makanan daripada masak Perkara ini penting semasa menyahbeku ayam dan sendi daging Bahagian luar mencair dahulu jadi lindungi kepak dada dan lemak dengan kerajang timah lembut 7 Benarkan masa pegun agar bahagia...

Страница 40: ...n periksa jika makanan dimasak sepenuhnya dan panas sebelum dihidangkan Program Panas Semula Auto 1 Panas Semula Hidangan Segar 200 800g Program ini untuk memanaskan semula hidangan atau kaserol segar Semua makanan hendaklah dipramasak Makanan hendaklah pada suhu peti sejuk kira kira 5 darjah Kacau pada bunyi bip pertama Benarkan beberapa minit masa pegun Pastikan makanan panas sebelum dihidang Ke...

Страница 41: ...sayur sayuran SEGAR Letakkan sayur yang telah disediakan ke dalam bekas yang tidak dalam di atas meja pusing Tambah 15 ml 1 sudu makan air bagi setiap 100g sayur Tutup dengan filem melekap atau penutup Tekan pad Masak Auto sekali Masukkan berat Tekan MULA 2 Memasak Ikan Segar 200 700g Bagi memasak ikan SEGAR Tutup bahagian lebih nipis Letakkan ke dalam bekas yang tidak dalam di atas meja pusing Ta...

Страница 42: ...r disebabkan kandungan lemak dan gula yang tinggi Periksa suhu isi sebelum makan bagi mengelakkan mulut anda melecur PUDING KRISMAS DAN CECAIR BERHATI HATI Berhati hati semasa memanaskan item ini Jangan biarkan tanpa pengawasan Jangan tambah alkohol BOTOL BAYI BERHATI HATI Susu atau formula PERLU digoncang sebelum dipanaskan dan sekali selepas selesai memanaskan dan uji sebelum diberikan kepada ba...

Страница 43: ... Berhenti Tetap Semula 3 kali H00 dipaparkan dalam tetingkap paparan Paparan menunjukkan masalah dengan sistem penjagaan gelombang mikro Hubungi pusat servis khusus Jika terdapat masalah dengan ketuhar hubungi Pusat Servis yang bertauliah PERKARA INI ADALAH NORMAL Ketuhar menyebabkan gangguan pada TV saya Sesetengah gangguan radio dan TV boleh berlaku apabila anda memasak dengan ketuhar gelombang ...

Страница 44: ...n tiada cara menunjukkan ketidakfungsian unit atau kebocoran gelombang mikro Gelung Pengguling dan lantai rongga ketuhar Kesat permukaan bawah ketuhar dengan sedikit air pencuci atau pembersih tingkap dan keringkan Gelung Pengguling boleh dicuci dalam air sedikit bersabun atau mesin pencuci pinggan Kawasan kawasan ini hendaklah bersih bagi mengelakkan bunyi bising Dulang Kaca Alihkan dan cuci dala...

Страница 45: ...utput 800 W Dimensi Luar L x T x D 443 mm L x 258 mm T x 340 mm D Dimensi Rongga Ketuhar L x T x D 306 mm L x 215 mm T x 308 mm D Isi Padu Rongga Keseluruhan 20 L Diameter Dulang Kaca Ø255 mm Frekuensi Operasi 2 450 MHz Berat Bersih Kira kira 11 0 kg Prosedur Ujian IEC Spesifikasi tertakluk kepada perubahan tanpa notis ...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ...47 中文目錄安全措施微波爐的原理 48 49 裝置及一般說明 50 器皿和用具指南 51 功能指示 52 控制面板 53 一般指引 54 55 可用容器 56 57 時鐘設定計時兒童安全鎖 58 微波烹調和解凍 59 自動解凍 60 解凍指引 61 自動翻熱自動烹調程序 62 63 烹調和翻熱指引 64 要求修理服務之前 65 微波爐的保養 66 規格 67 ...

Страница 48: ...在爐門上置重物 8 切勿使用密封的容器於微波爐內嬰兒用的奶瓶亦算密封容器 9 本微波爐不能由身體虛弱等包括未成年人或缺乏經驗和相關知識的人來操作除非在監護人的監督指導下安全使用 10 要照看好兒童以免兒童把微波爐當成玩具玩耍使用要點說明使用本電子設備時必須注意下列基本安全要點注意為避免產生意外否則可能會微波外洩 1 在使用本設備前請參閱使用要點 2 本設備隻適用於本冊所指示之用途 3 小孩使用本設備時必須注意看管 4 當微波爐操作不正常或受損壞及跌撞時應停止繼續使用 5 為避免微波爐起火 a 不可過度烹煮食物注意放入爐內的材料如紙塑膠或其他易燃物品等 b 不建議加熱治療麥枕加熱時請勿離開並仔細按照製造商的指示 c 放盒子入微波爐時請撤去金屬包裝帶 d 萬一爐內的東西着火請保持爐門緊閉然後拔去電源插頭或關掉屋內電源總開關 e 烹調或加...

Страница 49: ... 那些物質如紙張玻璃和塑膠傳輸微波能不會變熱除了來自食物由於這些物質不會反射或吸收微波能量所以是微波烹調容器的理想物料吸收包含水份的食物會吸收微波能量也會引致食物內的水分子以驚人速率每秒2 450 000 000次震動由震動建立的摩擦力所產生的熱能源傳導電力到食物電源 Panasonic微波爐從其他電器中分出專用的電量為10安培的供電系統如不用於這系統可能會熔斷電路保險絲並或會延長烹調時間不可用高容量之保險絲於電路接地說明本設備必須接地萬一漏電則接地可以提供電流回路以避免觸電本設備配有一條接地電線和一個接地插頭這插頭必須接插在確實接地的插座上注意錯誤地使用接地插頭會有觸電的危險警告 a 爐門上的絕緣孔網及其部位應使用濕布清潔應檢查電器爐門上的絕緣孔網及其部位是否有損壞如有發現應立即停止使用直至由製造商的合資格...

Страница 50: ...排氣風口讓微波爐後面和兩側有足夠空間 b 不可放置微波爐於高溫潮濕地方例如煤氣爐帶電區或水槽等 c 如室內溫度過高則不能使用微波爐 2 本微波爐屬獨立式類型不能置放於櫥櫃內 3 本微波爐只適用於家庭及類似應用如商店辦公室及其他工作環境中的廚房員工農家旅館汽車旅館及其他住宿環境中的顧客住宿加早餐類型的環境食物 1 不可將密封罐裝食物或瓶子放入微波爐當氣壓增加瓶子可能會爆炸而且微波爐不能使食物維持在適當的溫度可能會引致罐裝食物變質並造成有害進食 2 不可用微波爐煎炸食物 3 不可煮帶殼蛋和已煮熟的整隻雞蛋除烹飪食譜指明外因壓力會使蛋爆裂 4 馬鈴薯蘋果蛋黃雞翼板栗紅腸等帶皮的食物在烹煮前必須用叉或刀穿孔以防止燒焦 5 當加熱湯汁料或飲品等液體食物時若加熱過度超過沸點便會有滾瀉的現象出現要避免這種情況發生請留意以下各點 a ...

Страница 51: ...適合延長烹調可成功用作解凍或以低火力使用煮食袋的設計是要防止煮滾冷凍或普通加熱它們都是符合微波爐安全使用按照製造商的指示準備袋使用微波爐烹調時請勿用綁紮包裝袋的金屬線綁紮食物袋可能會引起火花現象請勿用塑膠食物保存袋烹調保鮮卷可用來包裹大部分食譜的餐菜過了延長加熱時間部分錫紙可能變形當移除專用保鮮紙包裹時以及任何玻璃蓋請小心取出要遠離自己以免蒸氣燙傷鬆脫塑膠讓餐盤擱置加蓋罐子和瓶子如蓋已拿開罐子和瓶子可用來將食物保溫至進食時溫度不應使用這些容器烹調因為大部分不是防熱並且在延長加熱時間期間來自食品的熱力可引致破裂或破壞金屬金屬廚具或餐具或那些有金屬裝飾的不應放入微波爐使用由於微波能量是由金屬反射所以金屬容器內的食物不會均勻烹調有可能會出現火花即使應避免使用金屬用具微波爐進行烹調如使用正確部分金...

Страница 52: ...動轉盤則向相反方向自動旋轉這是正常的 6 玻璃轉盤可以任何一方旋轉銘牌型號和序號在此顯示內置通風口微波爐通風口爐門窗蒸氣阻擋膜請勿撕走注意標籤爐門安全鎖定系統控制面板控制面板是由可拆除的保護膜覆蓋以避免運送時刮花細氣泡可能出現在此保鮮紙下如遇上此情況請拆除膠卷提示使用遮貼或透明膠貼在露出角位然後輕輕撕掉內置通風口波導蓋請勿拆除不是包裝物料所以必須保持原位顯示窗電源插頭電源線爐門安全鎖定系統轉環 1 轉環和爐腔底層應定期清理以防止過度噪音和刮花油漆表面 2 烹調時轉環必須與玻璃轉盤一起操作開門鍵按下即可開門烹調期間打開爐門會停止烹調程序但不會取消程序爐門關上後按下開始烹調隨即繼續注意事項以上圖解只供參考 ...

Страница 53: ...53 中文控制面板 1 顯示窗 2 微波火力 3 時間鍵 4 自動翻熱程序 5 自動烹調程序 6 自動解凍鍵 7 計時時鐘鍵 8 重量選擇鍵 9 停止重設鍵烹調前按一下清除您的指示烹調期間按一下暫時停止烹調程序按多一下可取消所有指示當天時間會出現在顯示上 10 開始鍵 11 開門鍵 1 4 5 2 8 9 3 10 11 6 7 ...

Страница 54: ...份量多可更快烹調另外小餐菜比大餐盤更快翻熱食物擺放間隔如食物分開放置以助食物均勻和更快烹調請勿將食物逐層疊上水分含量很多新鮮食品例如蔬菜和水果會因季節的濕度變動而異特別是烤馬鈴薯基於這個原因烹調時間可能需要調校米飯通心粉等乾材料可在保存期間變乾所以烹調時間可能有異密度多孔通風食品比較少空隙食品更快加熱保鮮紙保鮮紙保存食品濕潤並且被困蒸氣有助加快烹調時間烹調前刺穿食物可讓過量蒸氣冒出撕走餐菜錫紙時總是小心因為冒起的蒸氣很熱刺穿食物部分食物的皮或膜會引致蒸氣在烹調期間冒起這些食物必須刺穿或去皮才烹調以助蒸氣冒出烹調前需要刺穿雞蛋馬鈴薯蘋果香腸等請勿嘗試加熱帶殼蛋類食物覆蓋用微波爐錫紙包裹食物或加蓋包裹魚蔬菜蒸鍋菜湯請勿覆蓋糕餅汁料烤馬鈴薯或糕點一般指引 ...

Страница 55: ...在翻熱前期間和完成後攪拌加熱前後必須攪勻特別是水以免噴出請勿加熱先前已煮滾的液體請勿過度加熱翻轉並攪拌烹調期間部分食物需要攪拌烹調途中應反轉肉類和家禽重新放置個別食品例如雞肉部分或豬排應讓較厚部分向外擺放在餐盤上檢查食物建議烹調的前後時間必需檢查食物即使自動程式已被使用如使用傳統微波爐檢查食物一樣如有需要將食物放入微波爐進一步烹調餐盤大小按照食譜內的餐飲大小因為會影響烹調和翻熱時間食物份量分佈在較大盤可更快烹調和翻熱清潔由於微波與食物因子合作任何時候請保持微波爐清潔食品難除污點可使用微波爐專用的噴劑清除只需噴到軟布上清潔後總是拭乾微波爐一般指引 ...

Страница 56: ...可能破裂或變弧的鉛晶瓷器和陶瓷可使用耐熱的玻璃陶瓷碟茶碟碗子茶杯和杯子瓷器和陶瓷均適合使用骨製瓷器只適用於短時間翻熱否則溫度變更可能令餐盤破裂或產生裂紋請勿使用有金屬邊框或圖形的盤請勿使用有粘貼柄子的瓶罐或杯子因為粘貼可以在微波爐內熔解陶器陶碗石器只有完全是玻璃才可使用請勿使用局部有玻璃或無玻璃的陶器因為其吸收水份的功能可吸收微波能源令容器更熱和增加烹煮食物的時間錫紙金屬容器切勿嘗試在箔紙或金屬容器中烹調微波無法通過食品便不會均勻加熱並會損壞微波爐使用木質串燒不要使用金屬烤肉串可用容器 ...

Страница 57: ...來覆蓋預先烘烤糕點盒和覆蓋煙肉以防止濺出只限短烹調時間請勿再使用廚房毛巾避免人造纖維的廚房紙建議使用指定微波爐專用的再循環廚房毛巾清潔微波爐請勿使用塗蠟或塑膠杯因為漆可能會在微波爐內熔解防油紙可以用來墊底盤並覆蓋脂肪多的食物短時間加熱可使用白紙碟柳條木材和麥稈請勿使用這些材料繼續使用和長期暴露可能會破裂並可燃點請勿使用木盤烹調保鮮紙使用微波爐保鮮紙覆蓋要翻熱或加熱的食物請小心避免保鮮紙與食物有直接接觸錫紙解凍和烹調時可用小量平滑錫紙來保護肉類關節由於微波無法通過錫紙所以阻止保護部分被過度烹調或過度解凍避免錫紙觸碰側邊或微波爐頂部因為有可能引致火花和損毀微波爐烘烤袋當以強火和長時間烤肉時可用烘烤袋遮蓋肉類關節請勿使用供應的金屬綁紮可用容器 ...

Страница 58: ...顯示如鍵 10分 1分 10秒已長按住時間會快速增加按計時時鐘鍵當日時間已輸入注意事項 1 要重設當日時間重複步驟1到步驟3 2 只要將微波爐插上電源插頭並提供電源時鐘可追蹤當天時間 3 時鐘顯示是24小時模式計時這功能以分鐘計時操作操作期間不會有微波能源按計時時鐘鍵一次顯示是空白的設定所需烹調時間時間上限為90分鐘按開始顯示窗的時間會倒數兒童安全鎖使用本系統會使微波爐控制無法操作不過爐門可以打開當顯示窗出現點號或當天時間時可以設定兒童安全鎖要設定按開始鍵三次日期時間會消失實際時間不會失去 L 出現在顯示窗要取消按停止重設鍵三次日期會重新出現在顯示時鐘設定 ...

Страница 59: ...中 700 W 4 按低 360 W 5 按文火 250 W 按微波火力鍵選擇想要的微波火力指示燈在所選火力側出現按合適鍵選擇烹調時間微波爐可設定中低暖和解凍火力程序長達90分鐘高火力可設定為30分鐘按開始烹調程序會開始顯示窗時間隨即倒數多步驟煮食微波爐有2個烹調步驟你可以設定2個不同指示然後微波爐會自動切換不同火力重複以上步驟1 和2但只可在兩個步驟均輸入後才按下開始注意事項 1 不可在設定多步驟烹調程序時使用計時鍵 2 不可設定自動磅重解凍程序微波烹調和解凍 ...

Страница 60: ...擇大塊和 3次以選擇麵包烤蛋糕程序編號會出現在顯示窗使用增加和減少鍵設定重量如增加減少鍵長按住重量會快速增加減少按開始解凍時請緊記攪拌或翻轉食物程式重量下限上限提示 1 小塊 200克 1000克小塊肉類扇貝香腸碎肉魚類扒類排類每類100克到400克嗶聲時翻轉攪拌 2 大塊 600克 1600克大塊肉類烤肉整隻雞大塊魚類嗶聲時翻轉 3 麵包烤蛋糕 100克 600克麵包整塊或切片和蛋糕忌廉蛋糕和雪糕蛋糕不適用於此程序嗶聲時翻轉自動解凍 ...

Страница 61: ...碟上或在塑膠架上 2 解凍期間檢查食物因為解凍速度會令食物有異 3 食物毋須加蓋 4 不時翻轉或攪拌食物尤其是微波爐發出嗶一聲時如有需要可包裹食物參考第6點 5 免治豬肉豬排和其他細小材料應盡快拆開或分開並以單層放置 6 解凍雞肉和肉類關節時由於食物的外側首先解凍因此需使用細張錫紙保護雞翼雞胸和脂肪並以雞尾酒棒固定錫紙 7 允許擱置時間讓食物中心解凍肉類關節和整隻雞至少為1小時以單層重新放置食品翻轉並盡快分解食品包裹雞肉和肉類關節解凍指引 ...

Страница 62: ...使用指引自動程式的設計是對翻熱或烹調食物進行估計只可在所介紹食物並在建議的重量範圍內設定使用要允許食物有不同情況食用前檢查食物已充分烹調並滾熱自動翻熱程序 1 翻熱新鮮飯菜 200 800克這程序是供翻熱新鮮盤裝飯菜或蒸鍋所有食物必須預先烹調放進雪櫃的食物應保持大約5度嗶一聲時攪拌允許數分鐘擱置時間食用前請確保食物已滾熱用稀汁烹調大件魚類肉類需要較長時間 2 翻熱飲料 1杯 150毫升這程序是供翻熱一杯熱飲例如茶類咖啡牛奶和湯類選擇翻熱1杯然後按下開始加熱完成後小心攪拌翻熱飲料提示 1 加熱前先攪拌飲料已加熱液體可能流出如未與空氣混合 2 請勿將熱飲料例如茶或咖啡加蓋用茶碟覆蓋湯類以避免噴出的危險 3 加熱後再次攪拌並擱置少許時間 ...

Страница 63: ...拌自動烹調程序 1 烹調新鮮蔬菜 200 800克要烹調新鮮蔬菜將準備好的蔬菜倒入淺容器中每100克蔬菜加入15毫升 1湯匙水蔬菜用刺穿保鮮袋包裹或加蓋按下自動烹調鍵一次輸入重量按下開始 2 烹調新鮮魚 200 700克要煮新鮮魚保護較簿部分放入淺容器然後放在轉盤加入15 45毫升 1 3湯匙液體以刺穿保鮮袋包裹或加蓋按下自動烹調鍵兩次輸入重量按下開始 3 煮熟馬鈴薯 200 1000克選取中等大小馬鈴薯200 250克 7 9盎司清洗並擦乾並用叉刺幾次轉盤邊攞放按下自動烹調三次輸入重量按下開始請勿覆蓋 ...

Страница 64: ...間盤菜各人的胃口有異所以翻熱要視乎飯菜內容而定較小空隙的食物例如馬鈴薯泥應分開擺放如加入太多燒汁需要較長時間烹調放置較小空隙的食物於容器的外圍部分以高火力介乎4 7分鐘可翻熱一份餐請勿堆放餐飲罐裝食品從罐頭取出食物將食物放在合適的餐盤上才加熱湯類將湯盛於碗內於加熱前先攪拌一次翻熱中途至少攪拌一次翻熱完畢後再攪勻一次蒸鍋加熱前加熱中途及加熱後均需攪拌食物甜餡餅注意記住即使糕點已冷卻可觸碰餡料可能滾熱並會暖透糕點小心不要過度翻熱食物否則會因為高脂肪和材料的糖份燙傷檢查餡料溫度才進食避免燙傷口部聖誕布丁和液體注意翻熱這些材料時特別小心請勿在使用微波爐期間離開請勿加入過量酒精嬰兒瓶裝注意牛奶和嬰兒奶粉必須在加熱前後搖勻並小心測試才餵食雪櫃溫度的7 8液體盎司牛奶移除蓋和奶嘴以高火力加...

Страница 65: ... 不慎按下停止重設鍵重新輸入烹調程序開動微波爐玻璃轉盤處發出聲響轉環及爐底骯髒請參考微波爐的保養見下頁清理骯髒部份顯示窗口會出現 L 開始鍵已按了三次按停止重設鍵三次即可取消 H00 於顯示窗出現顯示出現微波產生系統的問題聯絡指定服務中心若微波爐出現故障請立即聯絡代理商的維修部門下列情況均屬正常微波爐干擾電視接收使用微波爐時收音機及電視機可能會受到干擾此等干擾類似一些小型電器如攪拌機吸塵機電吹風等所引起之干擾這并非表示微波爐發生故障微波爐燈光暗弱烹調時若不以微波高火而用以較低的火力烹調微波爐的燈光會變得暗弱及有聲響產生蒸氣積聚於爐門及有熱風從排氣口排出烹調時食物會有蒸氣散發而大部分會從排氣口排出但蒸氣會於較涼的地方如爐門上少量凝聚這是正常現象未有擺放食物而不慎啟動微波爐空著爐短時間啟動對於微波爐是...

Страница 66: ...使用溫和的清潔劑清潔微波爐骯髒部位不建議使用粗粒狀洗潔劑或腐蝕劑微波爐門當蒸氣積聚爐門內外時用軟布擦拭當微波爐是在高濕度狀況下操作可能會無法顯示機件有故障或微波洩漏轉環和爐腔層使用溫和清潔劑水或窗戶清潔劑擦拭爐底並弄乾可使用輕柔肥皂水或洗碗機清洗轉環這些部位應保持清潔以避免過量噪音玻璃轉盤清除並用暖肥皂水清潔或洗碗機如油脂積聚使用非腐蝕性尼龍網百潔墊和非腐蝕性清潔劑清潔微波爐表面外部和風口背用濕布清潔要防止微波爐內的操作零件損壞請勿讓水滲入通風口控制面板可能蓋上可移除保護膜以防止刮花細氣泡可能出現在此保鮮紙下如遇上此情況請拆除膠卷提示使用遮貼或透明膠貼在露出角位然後輕輕撕掉如弄濕用柔軟乾布清潔請勿使用粗粒狀洗潔劑或腐蝕劑清洗控制面板 ...

Страница 67: ...0 240 V 50 Hz 電源耗量 5 8 A 1 250 W 5 4 A 1 250 W 輸出 800 W 外部尺寸寬 x 高 x 深 443 mm 寬 x 258 mm 高 x 340 mm 深微波爐腔尺寸寬 x 高 x 深 306 mm 寬 x 215 mm 高 x 308 mm 深整體爐腔重量 20 L 玻璃轉盤直徑 ØØ255 mm 操作頻率 2 450 MHz 淨重大約11 0 kg IEC 測試程序規格如有任何更改恕不會另行通知 ...

Страница 68: ......

Страница 69: ...คุม 75 แนวปฏิบัติทั วไป 76 77 ภาชนะที ใช 78 79 การตั งนาฬิกา เวลา การล อกนิรภัยส ำหรับเด ก 80 การปรุงอาหารและละลายน ำแข งด วยไมโครเวฟ 81 การละลายน ำแข งอัตโนมัติ 82 ค ำแนะน ำในการละลายน ำแข ง 83 โปรแกรมอุ นอัตโนมัติ ปรุงอาหารอัตโนมัติ 84 85 ค ำแนะน ำในการปรุงอาหารและการอุ นอาหาร 86 สิ งที ควรตรวจตราก อนส งช างบริการ 87 การดูแลรักษาเตาอบไมโครเวฟ 88 ข อมูลจ ำเพาะทางด านเทคนิค 89 สารบัญ ...

Страница 70: ...วิธีใช งานเตาอบนี มาก อน เว นเสียแต จะมีผู ที สามารถ คอยดูแลรักษาความปลอดภัย รวมทั งคอยให ค ำ แนะน ำและวิธีใช งานเตาอบนี อยู ด วย 10 ควรสอนหรือให ค ำแนะน ำแก เด กมิให เล นกับเตา อบนี ข อแนะน ำที ส ำคัญ ค ำเตือน เพื อหลีกเลี ยงการถูกเผาไหม ไฟฟ าช อต ไฟไหม หรือการบาดเจ บที อาจเกิดขึ นกับบุคคลหรือ พลังคลื นไมโครเวฟที มากเกินไป ควรปฏิบัติดังนี 1 อ านค ำแนะน ำ ท ำความเข าใจก อนใช เตาอบ 2 ใช เตาอบไมโครเ...

Страница 71: ...มันจึงเป นวัสดุที ดีที สุดในการใช เป นภาชนะส ำหรับท ำอาหารในเตาไมโครเวฟ การดูดซับ อาหารจะมีความชื นและจะดูดซับพลังคลื นไมโครเวฟไว ซึ งท ำให โมเลกุลความชื นในอาหารสั นสะเทือนด วย อัตราเร วสูง 2 450 000 000 ครั งต อวินาที แรงเสียด ทานที เกิดขึ นจากแรงสั นสะเทือน จะท ำให เกิดพลังงาน ความร อนซึ งจะถูกส งผ านไปทั วอาหาร วงจรไฟฟ า ท านควรใช งานเตาอบไมโครเวฟของท านแยกต าง หากจากเครื องใช ไฟฟ าอื นๆ ด วยว...

Страница 72: ...กินไป 2 เตาอบนี เป นเตาอบแบบวางพื นและไม ควรวางบน ชั นวางของ 3 เตาอบนี ผลิตขึ นมาเพื อใช ภายในครัวเรือนหรือการ ใช งานที คล ายกัน เช น บริเวณครัวในร าน ส ำนักงานหรือสถานที ท ำงานอื นๆ บ านไร ส ำหรับลูกค าในโรงแรม โมเต ล และที พักอื นๆ โรงแรมขนาดเล กอื นๆ อาหาร 1 ห ามใช เตาอบนี กับอาหารกระป องหรือขวดโหลที มีฝาปิดสนิท เนื องจากอาจก อให เกิดแรงดันและ ระเบิดได นอกจากนี เตาอบยังไม สามารถท ำให อาหารในกระ...

Страница 73: ... ถุงปรุงอาหารนี ตามค ำแนะน ำของ ผู ผลิต เมื อปรุงอาหารด วยไมโครเวฟ ห ามใช ยางรัด เพื อปิดปากถุง เนื องจากสามารถเป นเสาอากาศและ ก อให เกิดกระแสไฟ ประกายไฟ ได ห ามปรุงอาหารด วยถุงเก บอาหารแบบพลาสติก วัสดุส ำหรับห อหุ มแบบพลาสติก สามารถน ำมาใช ห อหุ มอาหารได เกือบทุกเมนู แต ถ าหากใช เวลาในการ ปรุงอาหารนานเกินไป วัสดุห อหุ มเหล านี อาจผิดรูปได เมื อต องเอาฟิล มห อหุ มพลาสติกหรือฝาแก วออก ให เปิดในทิศอ...

Страница 74: ...จะถูกแปะทับด วยฟิล ม ป องกันที ถอดออกได เพื อเป นการ ป องกันรอยขีดข วนระหว างการขนส ง อาจมีฟองอากาศเกิดขึ นใต แผ นฟิล ม ควรดึงแผ นฟิล มออกอย างระมัดระวัง เมื อมีฟองอากาศเกิดขึ น ข อแนะน ำ แปะกระดาษกาวหรือเทป ใสบนขอบด านใดด านหนึ งของแผ นฟิล ม แล วดึงออกอย างเบามือ ช องระบายอากาศ ภายในเตา ที ครอบท อน ำคลื นไฟฟ า ห ามถอดออก นี ไม ใช บรรจุภัณฑ และต อง อยู ที เดิมเสมอ จอ แสดง ผล ปลั ก สายไฟ สายไฟ ระบบ...

Страница 75: ...6 ปุ มละลายน ำแข งอัตโนมัติ 7 ปุ มตั งเวลา ตั งค านาฬิกา 8 ปุ มเลือกน ำหนักอาหาร 9 ปุ มหยุด ยกเลิกการท ำงาน ก อนการปรุงอาหาร กด 1 ครั ง เพื อลบค ำสั งเก าออก ระหว างการปรุงอาหาร กด 1 ครั ง จะเป นการสั งให เครื องหยุดท ำงาน ชั วคราว และการกดอีกครั งหนึ งจะเป นการ ยกเลิกค ำสั งทั งหมดและเวลาจะปรากฏบนจอ แสดงผล 10 ปุ มเริ มการท ำงาน 11 ปุ มเปิดประตูเตาอบ ...

Страница 76: ...ามฤดูกาล โดยเฉพาะมันฝรั ง เผา ด วยเหตุนี จึงต องมีการปรับเปลี ยนเวลาในการปรุง อาหาร วัตถุดิบแห ง เช น ข าว พาสต า อาจจะมี ความชื นน อยลงระหว างการเก บรักษา ดังนั นจึงต องมี การปรับเปลี ยนเวลาในการปรุงด วย ความหนาแน น อาหารที มีรูพรุนจะร อนเร วกว าอาหารที มีความหนา แน นมาก ฟิล มหุ มอาหาร ฟิล มหุ มอาหารจะเป นตัวช วยกักเก บความชื น และไอ น ำในอาหารที ถูกกักไว จะช วยให อาหารสุกได เร วขึ น ใช ส อมจิ มอ...

Страница 77: ...งสลับด านหลังจากอบไปได ครึ งหนึ งแล ว การจัดวาง ควรวางอาหารบางอย าง เช น ชิ นส วนของไก หรือไก ที หั นเป นชิ น บนจานเพื อให ด านที หนาของอาหารอยู ด านนอก การตรวจสอบอาหาร เป นสิ งจ ำเป นอย างยิ งส ำหรับการตรวจสอบอาหาร ระหว างและหลังช วงเวลาปรุงอาหารที ได แนะน ำไว แม ว าท านจะเปิดใช โปรแกรมอัตโนมัติ เหมือนกับที ท านตรวจสอบอาหารในเตาแบบธรรมดา ถ าจ ำเป น ให น ำอาหารเข าไปอบในเตาอีกสักครู หนึ ง ขนาดของจ...

Страница 78: ...มารถใช ชุดน ำชาเพื ออุ นอาหารได ในระยะเวลาสั นๆ มิฉะนั น การเปลี ยนแปลงของอุณหภูมิอาจจะท ำให ภาชนะแตก หรือพื นผิวเป นรอยร าวได ห ามใช จานที มีขอบหรือ ลวดลายเป นโลหะ ห ามใช เหยือกที มีหูจับติดด วยกาว เนื องจากความร อนจากไมโครเวฟจะท ำให กาวละลาย หม อดินเผา เครื องปั นดินเผา และเครื องหิน เคลือบ ใช ภาชนะที เคลือบเงาทั ว ทั งใบเท านั น อย าใช ภาชนะที เคลือบเงาเพียง บางส วนหรือไม ได เคลือบ เงาเลย เพราะ...

Страница 79: ...ูก เคลือบไว อาจละลายได สามารถใช กระดาษกันไขมัน วางรองตรงฐานของจานและห ออาหารที มีไขมันได ใช จานกระดาษสีขาวในการอุ นอาหารในระยะเวลาสั น เท านั น เครื องจักสาน ไม และตะกร าสาน ห ามใช ภาชนะเหล านี ในเตาอบไมโครเวฟ เนื องจาก หากใช ต อไปเรื อยๆ ภาชนะจะสัมผัสกับความร อนมาก ขึ น ส งผลให เกิดรอยแตกและติดไฟได ห ามใช จานไม ในเตาอบไมโครเวฟ ฟิล มหุ มอาหาร ใช ฟิล มหุ มอาหารส ำหรับเตาไมโครเวฟในการห อหุ ม อาหารที...

Страница 80: ...นแต ละวันเอาไว ตราบใดที เตาอบยังเสียบปลั กและมีพลังงานไฟฟ าอยู 3 เวลาของนาฬิกาที ปรากฏบนจอจะเป นแบบ 24 ชั วโมง เวลา ฟังก ชั นนี จะแสดงผลเวลาเป นนาที ระหว างการท ำงานจะไม มีพลังคลื นไมโครเวฟเกิดขึ น กดปุ มตั งเวลา ตั งค านาฬิกา 1 ครั ง หน าจอจะว างเปล า ตั งค าเวลาที ต องการ เวลาสูงสุดคือ 90 นาที กดปุ มเริ มการท ำงาน เวลาที ปรากฏในหน าจอ จะเริ มนับถอยหลัง การล อคนิรภัยส ำหรับเด ก การใช ระบบนี จะท ำ...

Страница 81: ...ับ ปานกลาง ต ำ อุ น และละลายน ำแข ง พลังงานระดับสูงสามารถตั งโปรแกรมได 30 นาที กดปุ มเริ ม การท ำงาน โปรแกรมท ำ อาหารจะเริ ม ท ำงานและ เวลาบนหน า จอจะเริ มนับ ถอยหลัง การปรุงอาหารหลายขั นตอน เตาอบนี มีขั นตอนการปรุงอาหาร 2 ขั นตอน ดังนั นท านจึงสามารถตั งโปรแกรมได ถึง 2 ค ำสั งและเตาอบจะ เปลี ยนระดับพลังงานหนึ งไปยังอีกระดับพลังงานหนึ งโดยอัตโนมัติ ท ำตามขั นตอน 1 และ 2 ข างต นซ ำอีกครั ง เพียงแค ...

Страница 82: ...ละลดลงอย าง รวดเร ว กดปุ มเริ มการท ำงาน อย าลืมคนหรือสลับด าน อาหารระหว างท ำการ ละลายน ำแข ง โปรแกรม น อยที สุด มากที สุด น ำ หนัก ข อแนะน ำ 1 อาหารชิ นเล ก 200 ก 1000 ก เนื อ หอยเชลล ไส กรอก เนื อสับ เนื อปลา สเต ก ชิ นเนื อ ขนาดเล ก แต ละชิ นมีน ำหนัก 100 ก ถึง 400 ก สลับ ด าน คน เมื อมีเสียงเตือน 2 อาหารชิ นใหญ 600 ก 1600 ก เนื อสัตว ชิ นใหญ เนื อย าง ไก ทั งตัว เนื อปลาชิ นใหญ สลับ ด านชิ นอ...

Страница 83: ... ถ าจ ำเป น ดูที ข อ 6 5 เนื อสับ ชิ นเนื อ และอาหารชิ นเล กชนิดอื น ควรแยกออกเป นส วนๆให เร วที สุดและวางชิ นอาหารไว โดยไม ให ซ อนกัน 6 การห อหุ มอาหารเพื อป องกันไม ให อาหารสุก เป นสิ งจ ำเป นเมื อน ำไก หรือข อต อเนื อสัตว มาละลายน ำแข ง ชั น นอกของอาหารจะละลายก อน ดังนั นจึงควรปิดส วนปีก หน าอกและไขมันไว ด วยแผ นฟอยล อลูมิเรียมแบบ เรียบแล วรัดไว ด วยไม เสียบค อกเทล 7 วางพักไว เพื อให น ำแข งตรง...

Страница 84: ...ละชนิดมีความ หลากหลาย จึงควรตรวจสอบทุกครั งว าอาหารร อนและสุกทั วถึงก อนน ำไปเสิร ฟ โปรแกรมอุ นอัตโนมัติ 1 อุ นอาหารสด 200 800 ก โปรแกรมนี ใช อุ นอาหารพร อมทานเป นจานหรือเป นหม อ อบ อาหารทั งหมดต องผ านการปรุงสุกมาก อนแล ว อาหารต องอยู ในอุณหภูมิตู เย นประมาณ 5 องศา เซลเซียส คนอาหารเมื อมีเสียงเตือน วางทิ งไว สักครู ควร แน ใจว าอาหารร อนพอดีก อนน ำไปเสิร ฟ เนื อปลาหรือเนื อ สัตว ชิ นใหญ ในน ำซอสอา...

Страница 85: ...ที เตรียมไว ลงในภาชนะตื นแล ววางบนจานหมุน เติมน ำ 15 มล 1tbsp ต อ 100 ก ผัก ปิดคลุมอาหารด วยฟิล มหุ มอาหารที เจาะรูหรือฝาปิด กดปุ มปรุงอาหารอัตโนมัติ 1 ครั ง ป อนค าน ำหนัก กดปุ มเริ มการท ำงาน 2 การปรุงปลาสด 200 700 ก ในการปรุงปลาสด ห อหุ มส วนที บางไว วางบนภาชนะตื นแล ววางบนจานหมุน เติม ของเหลว 15 45 มล 1 3 tbsp ปิดคลุมอาหารด วย ฟิล มหุ มอาหารที เจาะรูหรือฝาปิด กดปุ มปรุงอาหาร อัตโนมัติ 2 ครั ง ...

Страница 86: ...ก อนรับประทาน เพราะความร อนจากไส อาจลวกปาก ได พุดดิ งคริสมาสต และ ของเหลว ค ำเตือน ควรระมัดระวังเป นอย างดีเมื ออุ น อาหารเหล านี อย าปล อยไว โดยไม ได ดูแล ห ามใส แอลกอฮอลล เพิ มเติม ขวดนม ค ำเตือน ต องเขย านมหรือนมผงดัดแปลงให เข ากันก อนน ำไปอุ นและเขย าอีกครั ง หลังอุ นเสร จ ก อนน ำไปให เด กดื ม ควรตรวจสอบให แน ใจว าไม ร อนเกิน ไป ส ำหรับนม 7 8 ออนซ ของเหลว ที น ำ ออกมาจากตู เย น ให เอาฝาและจุก ...

Страница 87: ...กเลิกการล อคโดยการกดปุ ม หยุด ยกเลิกการท ำงาน 3 ครั ง H00 ปรากฏในจอแสดงผล หน าจอนี ระบุว ามีปัญหาเกี ยวกับระบบ ไมโครเวฟ ติกต อศูนย บริการที ระบุไว ถ าคิดว าเกิดปัญหา ให ติดต อศูนย บริการที ได รับการรับรอง ลักษณะต อไปนี เป นสิ งปกติที เกิดขึ นเวลาใช เตาอบไมโครเวฟ เตาอบก อให เกิดสัญญาณ รบกวนทีวี วิทยุและโทรทัศน อาจเกิดคลื นรบกวนในขณะใช เตาอบไมโครเวฟปรุงอาหาร เช น เดียวกับการใช เครื องใช ไฟฟ าขนาดเล ...

Страница 88: ...ู ให ท ำความสะอาดด วย แผ นท ำความสะอาดแบบตาข ายที ไม มีสารขัดและน ำยาท ำความสะอาด ที ไม มีฤทธิ กัดกร อน พื นผิวด านนอกเตาและช อง ระบายอากาศด านหลัง เช ดด วยผ าเปียก เพื อป องกันไม ให เกิดความเสียหายแก ส วน ประกอบภายในเตา ไม ควรปล อย ให มีน ำเข าไปในช องระบาย อากาศ แผงควบคุม แผงควบคุมจะถูกแปะทับด วย ฟิล มป องกันที ถอดออกได เพื อ เป นการป องกันรอยขีดข วน ระหว างการขนส ง อาจมีฟอง อากาศเกิดขึ นใต แผ น...

Страница 89: ...ก ำลังไฟฟ าในการท ำอาหาร 800 W ขนาดภายนอก ก x ส x ล 443 มม ก x 258 มม ส x 340 มม ล ขนาดภายใน ก x ส x ล 306 มม ก x 215 มม ส x 308 มม ล ปริมาตรความจุ 20 ล เส นผ าศูนย กลางของถาดแก ว Ø255 มม ความถี คลื นขณะท ำงาน 2 450 MHz น ำหนักสุทธิ ประมาณ 11 0 กก รายละเอียดกระบวนการทดสอบ IEC อาจเปลี ยนแปลงได โดยไม ต องแจ งให ทราบล วงหน า ...

Страница 90: ......

Страница 91: ... 97 Hướng dẫn chung 98 99 Thùng chứa sử dụng 100 101 Cài đặt Đồng hồ Hẹn giờ Khóa an toàn trẻ em 102 Nấu ăn và rã đông bằng Lò vi sóng 103 Rã đông tự động 104 Hướng dẫn rã đông 105 Các chương trình Hâm nóng tự động Nấu ăn tự động 106 107 Hướng dẫn nấu ăn và hâm nóng 108 Trước khi yêu cầu bảo dưỡng 109 Chăm sóc Lò vi sóng của bạn 110 Thông số kỹ thuật 111 Nội dung ...

Страница 92: ...âm thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị bởi người chịu trách nhiệm đối với sự an toàn của họ 10 Trẻ nhỏ cần được giám sát để đảm bảo rằng trẻ không đùa nghịch với thiết bị này Hướng dẫn quan trọng CẢNH BÁO Để giảm thiểu nguy cơ bị bỏng điện giật hỏa hoạn thương tích cho người hoặc tạo năng lượng vi sóng quá mức 1 Đọc tất cả các hướng dẫn...

Страница 93: ...i sóng Hấp thụ Thực phẩm có chứa độ ẩm và sẽ HẤP THỤ năng lượng vi sóng làm cho các phân tử hơi ẩm trong thực phẩm rung động ở tốc độ đáng kinh ngạc 2 450 000 000 lần mỗi giây Ma sát được tạo ra bởi rung động này sẽ tạo ra nhiệt năng được truyền dẫn qua thực phẩm Mạch điện Lò vi sóng của bạn cần được vận hành trên một mạch điện 10 A riêng biệt với các thiết bị khác Không làm điều này có thể khiến ...

Страница 94: ...ụng trong nhà và cho các ứng dụng tương tự như khu vực nhà bếp trong các cửa hàng văn phòng và môi trường làm việc khác nhà ở trang trại cho khách hàng tại các khách sạn nhà nghỉ và các môi trường dân cư khác những nơi như giường ngủ và dùng bữa sáng Thực phẩm 1 Không sử dụng lò của bạn để đóng hộp tại nhà hoặc hâm nóng bất cứ chai lọ nào được đóng kín Áp lực sẽ tích tụ và chai lọ đó có thể phát n...

Страница 95: ... sản xuất Khi nấu ăn bằng lò vi sóng KHÔNG sử dụng dây buộc xoắn để đóng túi Chúng có thể hoạt động như một ăng ten và gây ra hồ quang điện tia lửa KHÔNG NẤU TRONG TÚI BẢO QUẢN THỰC PHẨM BẰNG NHỰA Tấm bọc nhựa có thể được dùng để che đậy đĩa ăn ở hầu hết các món ăn Qua thời gian gia nhiệt kéo dài có thể xảy ra một số biến dạng tấm bọc Khi tháo tấm bọc nhựa bao bọc cũng như bất cứ nắp thủy tinh nào...

Страница 96: ...n hơi không được tháo ra Nhãn báo Thận trọng Hệ thống khóa cửa an toàn Bảng điều khiển Các bảng điều khiển được bao phủ bằng màng bảo vệ có thể tháo rời để tránh trầy xước trong quá trình vận chuyển Các bong bóng nhỏ có thể xuất hiện dưới lớp màng này Khi điều này xảy ra hãy tháo bỏ màng thật cẩn thận Gợi ý dán băng dính mặt nạ hoặc băng keo trong vào một góc hở và kéo nhẹ để tháo ra Khe thông hơi...

Страница 97: ...Chương trình nấu tự động 6 Nút Tự động rã đông 7 Nút Hẹn giờ Đồng hồ 8 Nút chọn trọng lượng Thêm Bớt 9 Nút Dừng Đặt lại Trước khi nấu nhấn một lần sẽ xóa hướng dẫn của bạn Trong khi nấu nhấn một lần sẽ tạm dừng chương trình nấu Nhấn thêm sẽ hủy bỏ tất cả các hướng dẫn của bạn và giờ trong ngày sẽ xuất hiện trong màn hình 10 Nút Bắt đầu 11 Nút nhả cửa ...

Страница 98: ...g thay đổi theo mùa đặc biệt là khoai tây nguyên vỏ Vì lý do này thời gian nấu có thể phải được điều chỉnh Các nguyên liệu khô như gạo mì ống có thể khô lại trong quá trình bảo quản do đó thời gian nấu có thể khác nhau MẬT ĐỘ Các thực phẩm nhẹ xốp sẽ nóng nhanh hơn so với các thực phẩm nặng dày GIẤY BÓNG BẢO QUẢN THỰC PHẨM Giấy bóng bảo quản thực phẩm sẽ giúp thực phẩm giữ lại độ ẩm và hơi nước bị...

Страница 99: ...ược đảo sau một nửa thời gian nấu BỐ TRÍ Các thực phẩm riêng rẽ ví dụ như các phần thịt gà hay miếng chặt nên được đặt trên đĩa để quay các chỗ dày hơn ra phía ngoài KIỂM TRA THỰC PHẨM Điều quan trọng là thực phẩm được kiểm tra trong và sau thời gian nấu được khuyến cáo ngay cả khi đã sử dụng một CHƯƠNG TRÌNH TỰ ĐỘNG cũng giống như bạn sẽ kiểm tra thực phẩm được nấu trong lò nấu thông thường Đưa t...

Страница 100: ...chứa rất nóng và thực phẩm nấu lâu ĐỒ TRUNG QUỐC VÀ GỐM SỨ HỘP CHỨA BẰNG LÁ NHÔM KIM LOẠI Các loại đĩa bát tách chén Trung Quốc được tráng men và có thể sử dụng được nếu chúng có khả năng chịu nhiệt Sứ và gốm cũng là loại vật liệu lý tưởng Chỉ nên sử dụng đồ sứ ngà loại tốt để hâm nóng trong thời gian ngắn nếu không các thay đổi về nhiệt độ có thể làm nứt đồ hoặc rạn vỡ lớp hoàn thiện Không sử dụn...

Страница 101: ...hoàn thiện có thể tan chảy trong lò Có thể sử dụng giấy chống thấm dầu để xếp các chân đĩa và để đậy các loại thực phẩm béo Có thể sử dụng các tấm giấy trắng cho THỜI GIAN HÂM NÓNG NGẮN GIỎ ĐAN LÁT BẰNG GỖ RƠM Không sử dụng các vật dụng này trong lò vi sóng của bạn Chúng sẽ bị nứt gãy và có thể bắt lửa khi sử dụng liên tục và tiếp xúc kéo dài Không sử dụng các đĩa bằng gỗ trong lò vi sóng của bạn ...

Страница 102: ...o ổ điện và được cấp điện 3 Đồng hồ là một màn hình hiển thị 24 giờ Hẹn giờ Tính năng này hoạt động như một bộ hẹn giờ theo phút Trong khi hoạt động không có năng lượng vi sóng Nhấn nút Hẹn giờ Đồng hồ một lần Màn hình hiển thị sẽ trống Cài thời gian mong muốn Thời gian tối đa là 90 phút Nhấn Bắt đầu Thời gian trong màn hình hiển thị sẽ đếm ngược Khóa an toàn trẻ em Sử dụng hệ thống này sẽ làm cho...

Страница 103: ... tối đa 90 phút ở mức công suất Trung bình Thấp Ấm và Rã đông Công suất cao có thể được lập trình trong 30 phút Nhấn Bắt đầu Start Chương trình nấu sẽ bắt đầu và thời gian trên màn hình hiển thị sẽ đếm ngược Nấu nhiều giai đoạn Lò có 2 giai đoạn nấu vì vậy bạn có thể lập trình tối đa theo 2 hướng dẫn khác nhau và lò sẽ tự động chuyển đổi theo công suất phù hợp Lặp lại các bước 1 và 2 ở trên nhưng ...

Страница 104: ... tăng giảm nhanh chóng Nhấn Bắt đầu Start Nhớ khuấy đảo hoặc trở mặt thực phẩm trong quá trình rã đông Chương trình Trọng lượng tối thiểu tối đa Gợi ý 1 Miếng nhỏ 200g 1000g Các miếng nhỏ thịt sò điệp xúc xích thịt băm nhỏ phi lê cá thịt nướng sườn mỗi miếng từ 100g đến 400g Trở mặt khuấy đảo khi có tiếng bíp 2 Miếng to 600g 1600g Các miếng lớn thịt thịt nướng gà nguyên con miếng cá lớn Trở đảo kh...

Страница 105: ... nếu cần xem điểm 6 5 Thịt băm thịt và các nguyên liệu nhỏ khác nên được chia nhỏ hoặc tách ra càng sớm càng tốt và được đặt trong một lớp duy nhất 6 Che chắn sẽ ngăn ngừa nấu thực phẩm Điều này rất cần thiết khi rã đông thịt gà và các súc thịt Phần bên ngoài sẽ rã đông đầu tiên do đó hãy bảo vệ phần cánh ức và mỡ bằng các miếng lá nhôm trơn nhẵn được gắn vào bằng tăm que 7 Để một khoảng thời gian...

Страница 106: ...ổi về thực phẩm hãy kiểm tra xem thực phẩm đó có được nấu chín kỹ và nóng sốt trước khi dùng hay chưa Chương trình Hâm nóng tự động 1 Hâm nóng bữa ăn tươi 200 800g Chương trình này dùng để hâm nóng các món dọn sẵn hoặc thịt hầm Tất cả các loại thực phẩm phải được nấu chín sẵn Thực phẩm nên để ở nhiệt độ tủ lạnh khoảng 5 độ Khuấy đảo khi có tiếng bíp Đợi một vài phút cho thời gian chờ Đảm bảo thực ...

Страница 107: ...ặt rau đã chuẩn bị vào hộp chứa nông trên bàn xoay Thêm 15 ml 1 muỗng canh nước cho mỗi 100g rau Đậy bằng giấy bóng bảo quản thực phẩm đã đục thủng hoặc nắp đậy Nhấn nút Nấu tự động một lần Nhập vào trọng lượng Nhấn BẮT ĐẦU 2 Nấu Cá tươi 200 700g Dùng để nấu cá TƯƠI Che chắn các phần mỏng hơn Đặt vào trong một hộp chứa nông trên bàn xoay Thêm 15 45ml 1 3 muỗng canh chất lỏng Đậy bằng giấy bóng bảo...

Страница 108: ... không có thể bị cháy do nhiều lượng chất béo và đường trong phần ruột nhồi Kiểm tra nhiệt độ phần ruột trước khi dùng để tránh bị phỏng miệng BÁNH PUDDING VÀ ĐỒ UỐNG LỎNG GIÁNG SINH THẬN TRỌNG Cần hết sức cẩn thận khi hâm nóng các món này Không bỏ lơ không người giám sát Không thêm rượu vào nữa BÌNH SỮA EM BÉ THẬN TRỌNG Sữa hoặc sữa công thức PHẢI được lắc thật kỹ trước khi hâm nóng và một lần nữ...

Страница 109: ...3 lần H00 xuất hiện trong cửa sổ hiển thị Màn hình hiển thị chỉ báo một sự cố với hệ thống tạo vi sóng Liên hệ với trung tâm bảo trì theo quy định Nếu dường như lò có vấn đề hãy liên hệ với một Trung tâm Bảo trì được ủy quyền CÁC HIỆN TƯỢNG SAU LÀ BÌNH THƯỜNG Lò gây ra hiện tượng nhiễu với TV của tôi Một vài hiện tượng can nhiễu vô tuyến và TV có thể xảy ra khi bạn nấu bằng lò vi sóng Can nhiễu nà...

Страница 110: ... vi sóng Vòng lăn và mặt sàn khoang lò Lau sạch bề mặt dưới cùng của lò bằng nước xà phòng nhẹ hoặc chất lau rửa cửa kính và để khô Vòng lăn có thể được rửa sạch trong nước xà phòng nhẹ hoặc máy rửa chén Các khu vực này phải được giữ sạch để tránh tiếng ồn quá mức Khay thủy tinh Tháo ra và rửa trong nước xà phòng ấm hoặc trong máy rửa bát Nếu mỡ tích tụ hãy lau sạch bằng miếng cọ rửa dạng lưới nyl...

Страница 111: ...thước bên ngoài Rộng x Cao x Sâu 443 mm R x 258 mm C x 340 mm S Kích thước khoang lò Rộng x Cao x Sâu 306 mm R x 215 mm C x 308 mm S Dung tích khoang tổng thể 20 L Đường kính Khay thủy tinh Ø255 mm Tần số hoạt động 2 450 MHz Trọng lượng tịnh Xấp xỉ 11 0 kg Quy trình thử nghiệm IEC Các thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần báo trước ...

Страница 112: ... Panasonic Corporation 2014 PN Printed in China Panasonic Corporation Web Site http panasonic com net ...

Результаты поиска

Содержание NN-ST253W

Отзывы:

Похожие инструкции для NN-ST253W

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic NN-ST253W, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NN-ST253W

Отзывы:

Похожие инструкции для NN-ST253W

Бренды по названию

Популярные бренды