18
19
Français
AVERTISSEMENT
q
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris
les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf
si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable
de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant
l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
(Cela peut causer une brûlure, une blessure ou une décharge électrique.)
q
Conservez toujours l’appareil hors de la portée des enfants.
(Cela peut causer une brûlure ou une blessure.)
●
Les enfants ne réalisent pas les dangers susceptibles de surgir, suite à une
utilisation incorrecte des appareils.
q
Si la bouilloire est trop remplie, de l’eau bouillante pourrait s’en
échapper.
(L’eau bouillante pourrait déborder et provoquer des brûlures.)
●
Remplissez la bouilloire entre le niveau minimum et le niveau
maximum d’eau.
q
Arrêter l’appareil immédiatement et débranchez-le dans le cas improbable
que l’appareil cesse de fonctionner correctement.
(Cela peut causer de la fumée, une décharge électrique, un incendie ou des brûlures.)
Par exemple pour quelque chose d’anomal ou une panne
●
La prise et le cordon d’alimentation deviennent anormalement chauds.
●
Le cordon d’alimentation est endommagé ou cesse de fonctionner.
●
Le corps de l’appareil est déformé, présente des dommages visibles ou est
anormalement chaud.
●
De l’eau fuit du corps de l’appareil.
●
De la vapeur s’échappe toujours après 3 minutes.
●
Une autre anomalie ou panne est constatée.
Veuillez débrancher l’appareil immédiatement et vous adresser au centre de
service après-vente pour un contrôle ou une réparation.
q
Vérifiez que le couvercle est bien fermé avant de mettre l’appareil en
marche.
(
Si l’appareil bascule, de l’eau bouillante pourrait se déverser et provoquer des
brûlures.
Ou alors l’appareil continuera à chauffer jusqu’à ce que toute l’eau s’évapore.
q
L’appareil chauffe en cours de fonctionnement. Avant de déplacer le corps
de l’appareil, éteignez-le, puis maintenez-le par la poignée.
(De l’eau bouillante pourrait se déverser par le bec et provoquer des brûlures.)
●
N’inclinez pas l’appareil si ce n’est pour verser l’eau.
)
ATTENTION
q
N’immergez pas l’appareil (base d’alimentation incluse) dans l’eau et ne
l’aspergez pas d’eau.
(Cela peut causer une décharge électrique, ou un incendie dû à un court-circuit.)
●
Faites attention à ne pas mouiller la base de la bouilloire lorsque vous la
remplissez d’eau du robinet ou la placez dans un lavabo.
q
N’utilisez pas l’appareil dans un autre but que celui décrit dans ces
consignes de sécurité.
(Cela peut causer une brûlure ou une blessure.)
●
Panasonic ne sera pas tenu responsable si l’appareil fait l’objet d’une utilisation
incorrecte ou si l’utilisateur ne se conforme pas à ces consignes de sécurité.
q
Ne versez pas d’eau chaude ou ne déplacez pas l’appareil lorsque l’eau est
en train de bouillir.
(De l’eau bouillante pourrait vous éclabousser et provoquer des brûlures.)
q
N’utilisez pas l’appareil aux endroits suivants.
●
Dans les endroits où la surface est inégale, sur un tapis ou une nappe qui ne
résiste pas à la chaleur, etc.
(Ceci pourrait provoquer un incendie ou des blessures.)
●
Dans les endroits où il pourrait être aspergé d’eau ou à proximité d’une source
de chaleur.
(Ceci pourrait provoquer une électrocution ou une fuite électrique.)
●
À proximité d’une baignoire, d’un lavabo ou autres, où l’on remplit de l’eau.
(Ceci pourrait provoquer une électrocution ou une fuite électrique.)
●
À proximité d’un mur ou d’un meuble.
(Cela peut causer une décoloration ou une déformation.)
●
Dans un endroit susceptible d’être endommagé par une chaleur modérée.
(Cela peut causer une décoloration ou une déformation.)
q
Ne touchez pas les parties brûlantes (bec, etc.) pendant et après l’utilisation
de l’appareil.
(Cela peut causer une brûlure.)
q
Assurez-vous de tenir la prise en la débranchant.
Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation.
(
Autrement cela peut causer une décharge électrique ou un incendie dû à un
court-circuit.
q
Éteignez l’appareil et retirez toujours la prise lorsqu’il ne fonctionne pas, et
avant de le déplacer ou de le nettoyer.
(
Autrement cela peut causer une décharge électrique ou un incendie dû à une
fuite électrique.
q
Poser l’appareil sur un plan de travail plat, stable, propre et résistant à la
chaleur.
(Sinon ceci pourrait provoquer des brûlures ou des blessures.)
q
Faites attention à ne pas trébucher ou à ne pas vous emmêler dans le
cordon d’alimentation lorsque l’appareil est en cours de fonctionnement.
(Sinon ceci pourrait provoquer des brûlures ou des blessures.)
q
Lorsque vous ouvrez le couvercle, faites attention aux gouttes d’eau et de
vapeur.
(Cela peut causer une brûlure.)
)
)
Consignes de sécurité
Veuillez vous assurer de
suivre ces instructions.
