Sleep mode auto operation refers to detects the indoor brightness by the light sensor, and automatically
adjusts the brightness of indicators and the air volume .
When sleeping, the room becomes dark, the indicators light half on or light off and the air volume
becomes low.
Patrol mode
Learning mode
About ECONAVI mode
ECONAVI
ﻊﺿﻭ ﻝﻭﺣ
ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ECONAVI mode refers to the automatic operation by combining the “patrol mode” in which the
product detects the dirt in the air in the room every hour. With the “learning mode” in which the
product can forecast the dirt generation by mastering the generation time of dirt every day.
Automatically stops operating when detects the air is clean, meanwhile operates in advance to
eliminate the dirt effectively before spreading, thus reducing the operation time and saving power.
ﻥﻣ ﻱﺫﻟﺍ "ﻑﺭﻌﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ" ﻊﻣ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻝﻛ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ءﺍﻭﻫ ﻲﻓ ﺔﺑﺭﺗﻻﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻕﻘﺣﺗﺗ ﺙﻳﺣ "ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻊﺿﻭ" ﺞﻣﺩ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺭﻳﺷﻳ
.ﻡﻭﻳ ﻝﻛ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻕﻼﻁﻧﺍ ﺕﻗﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺩﻟﻭﺗ ﻊﻗﻭﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺃﺩﺑﺗ ﻪﻟﻼﺧ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻓﻭﻳﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻝﻠﻘﻳ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ،ﺭﺷﺗﻧﺗ ﻥﺃ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﻠﻋﺎﻔﺑ ﺕﺎﺛﻭﻠﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﻝﻣﻌﻳ ﻥﻳﺣ ﻲﻓ ،ﺎًﻔﻳﻅﻧ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﻗﻭﻳ
The product will stop operating automatically after the air is cleaned. After
the operation is paused for 50 min,the product will operate for 10 min with
air volume set to “Med” in the patrol mode. While the operation is paused
and in the patrol mode, if any dirt is detected, the product will operate with
the air volume corresponding to the dirtiness.
ﺓﺩﻣﻟ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗﺳ ،ﺔﻘﻳﻗﺩ
50
ﺓﺩﻣﻟ ﺎﺗﻗﺅﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻏ ﺩﻌﺑ .ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﺗ ﺩﻌﺑ ﺎﻳﺎﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗﺳ
.ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ " ﻁﺳﻭﺗﻣ " ﻲﻠﻋ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻁﺑﺿ ﻊﻣ ﻕﺋﺎﻗﺩ
10
ﻕﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻊﻣ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗﺳﻓ ،ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻥﻋ ﻑﺷﻛﻟﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ،ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
.ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺍﺩﻘﻣﻟ
The product records the time and dirtiness of air during operation, and takes the preventive opera-
tion within 5 min before the recorded dirt is generated.
(Although the records are updated every day, the previous records will be lost once the power plug is
disconnected.)
.ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ ﺔﺑﺭﺑﻷﺍ ﻕﻼﻁﺇ ﻝﺑﻗ ﻕﺋﺎﻗﺩ
5
ﻝﻼﺧ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺫﺎﺧﺗﺍﻭ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ " ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﺑﺭﺗﺃ ﻲﻓ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣﻭ ﺕﻗﻭ " ﻝﻳﺟﺳﺗ
(.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓ ﺩﺭﺟﻣﺑ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺕﻼﺟﺳﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻡﺗﻳ ﻑﻭﺳﻓ ،ﻡﻭﻳ ﻝﻛ ﺕﻼﺟﺳﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﻥﻣ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻲﻠﻋ)
21
ﺔﻣﻠﻅﻣ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺢﺑﺻﺗ
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻡﻭﻧﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣ
About sleep mode auto operation
The room becomes dark
Display panel
Light off
Light indicator, nanoe
TM
indicator
and ECONAVI indicator light off,
others light half on.
.ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻭ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ ﺙﻳﺣ ،ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻉﻭﻁﺳﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻋ ﻑﺷﻛﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﻧﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﻳﺷُﻳ
.ﺎًﺿﻔﺧﻧﻣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺢﺑﺻﻳﻭ ﺄﻔﻁﺗ ﻭﺃ ﻑﺻﻧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻝﻭﺣﺗﺗﻓ ،ﺔﻣﻠﻅﻣ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺢﺑﺻﺗ ،ﻡﻭﻧﻟﺍ ﺩﻧﻋ
ﻪﻧﺈﻓ ،ﺽﻔﺧﻧﻣ ﻭﺃ ﻁﺳﻭﺗﻣ ﻭﺃ ،ﻊﻔﺗﺭﻣ ﻰﻠﻋ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋ
.ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
ﺭﺷﺅﻣﻭ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺙﻭﻠﺗ ﺭﺷﺅﻣ
ﻝﻗﻷﺍ ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﺳﺟﻟﺎﺑ ﺙﻭﻠﺗﻟﺍ
ﺭﺗﻣﻭﺭﻛﻳﻣ
2.5
ﻥﻣ
،
nanoe
TM
ﺭﺷﺅﻣﻭ ،ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺭﺷﺅﻣ ءﻭﺿ ﺊﻔﻁﻧﻳ
ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ءﻲﺿﺗ ﺎﻣﻳﻓ ،
ECONAVI
ﺭﺷﺅﻣﻭ
.ﻑﺻﻧﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﻯﺭﺧﻷﺍ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
Notice
ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
FURTHER INFORMATION
Air pollution indicator
and PM2.5 pollution
indicator
When the air volume is set to hi, med or
low, the air volume can not adjust auto-
matically.
OTHER
INF
ORMATION
ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
