13
Lingkungan Alat Kawalan Jauh / Remote Control Coverage /
遥控器覆盖
B)
Penggunaan kuasa apabila operasi kipas dimatikan oleh Alat Kawalan Jauh ialah kira-kira 1W.
Adalah digalakkan untuk mematikan suis dinding jika Kipas Siling tidak digunakan dalam jangka masa yang lama.
Ini adalah untuk mengelakkan sebarang pembaziran kuasa elektrik.
The power consumption when the operation is turned off by the Remote Control is about 1 W.
It is recommended to switch off wall switch or breaker if Ceiling Fan is not in use for long period.
This is for zero power consumption purpose.
吊扇操作被遥控器关闭时的电源消耗是⼤约 1 ⽡特。
若⾧时间不使⽤吊扇，建议您关闭墙壁开关或断路器。
以达到零电源消耗的⽬的。
PERHATIAN / ATTENTION /
留意
Rajah di atas menunjukkan lingkungan kawalan yang terbaik. Ketinggian siling untuk pemasangan yang terbaik ialah 3~4m. Alat Kawalan Jauh
ini mestilah ditujukan ke arah Kipas Siling ketika menggunakannya.
The fi gure above shows the best coverage area. The ideal ceiling height is 3 ~ 4 m. The Remote Control must be pointed to the direction of
the Ceiling Fan when in use.
上图显⽰最佳覆盖范围。最佳天花板⾼度是 3
~
4 ⽶。使⽤時，遥控器必须指向吊扇的⽅向。
Semasa penggunaan, Alat Kawalan Jauh sepatutnya dihalakan terus ke produk seperti yang ditunjukkan dalam rajah. Mungkin terdapat situasi yang akan
mengganggu isyarat dari Alat Kawalan Jauh; seperti Alat Kawalan Jauh yang disekat oleh halangan atau punca cahaya tertentu di kawasan penerima produk.
Elakkan situasi yang berikut:
During usage, the Remote Control should be point directly at the product as shown in the fi gure. There might be situations that will interfere with the signal
from the Remote Control; such as the Remote Control being block by an obstacle or certain lights sources at the product receiver area. Avoid the following
situations:
使⽤时，如图所⽰将遥控器直接指向本产品。有可能发⽣遥控器的信号被⼲扰的情形；例如在产品的接收器区域遥控器被障碍物或某些光源阻碍。避免以下的
情形：
Halangan seperti dinding atau kaca di antara penerima produk
dengan Alat Kawalan Jauh boleh menyebabkan kegagalan
penghantaran
isyarat.
Obstacles such as walls or glass between the product receiver and
Remote Control can cause signal transmission failure.
在产品接收器和遥控器之间如墙壁或玻璃的障碍物可能导致
信号传送故障。
Jaring dan kaca boleh mengurangkan kuasa isyarat atau
memantulkan isyarat inframerah dari Alat Kawalan Jauh.
Netting and glass can reduce signal power or refl ect the infrared
signal from the Remote Control.
⽹和玻璃会减低信号功率或反射⾃遥控器的红外信号。
Kesan pencahayaan yang dijana oleh sistem lampu kalimantang
terus ke kawasan penerima produk boleh menjejaskan
penghantaran
isyarat.
Lighting effect generated by fl uorescent lighting systems directly
onto the product receiver area can affect the signal transmission.
荧光照明系统产⽣的照明效果直射在产品接收器区域上会影响信号传送。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3~4 m
3~4 m
3
~
4 ⽶
Lingkungan Kawalan
8 m / 8 m /
8 ⽶
Coverage Area
覆盖范围
PBEC
Sistem Lampu Kalimantang /
Flourescent Lighting System /
荧光照明系统
Jaring & Kaca /
Netting & Glass /
⽹和玻璃
Penerima Isyarat /
Signal Receiver /
信号接收器
Halangan /
Obstacles /
障碍物
