18
Bagaimana mengaktifkan fungsi MOD AUTO? / How to activate AUTO MODE function? /
如何启⽤⾃动模式功能?
Untuk mengaktifkan fungsi MOD AUTO mengikut kelajuan yang ditetapkan.
Langkah 1 : Tekan butang OFF/ON untuk menghidupkan Kipas Siling, kemudian pilih kelajuan. Kelajuan yang dipilih akan menjadi
kelajuan asal Mod Auto.
Langkah 2 : Tekan butang Auto pada Alat Kawalan Jauh untuk mengaktifkan fungsi Mod Auto.
To activate AUTO MODE function according to speed setting.
Step 1
: Push OFF/ON button to operate the Ceiling Fan, then select the speed. Selected speed will be the Auto Mode initial speed.
Step 2
: Press the Auto button on Remote Control to activate Auto Mode function.
若要按照速度设置启动⾃动模式功能。
步骤 1
: 按 OFF/ON 键操作吊扇，然后选择速度。所选择的速度将会是⾃动模式的初始速度。
步骤 2
: 按遥控器上的⾃動键启动⾃动模式功能。
Kelajuan tidak boleh diubah semasa Mod Auto diaktifkan. LCD pada Alat Kawalan Jauh akan memaparkan “AUTO”
semasa fungsi Mod Auto aktif.
Tekan sekali lagi butang Auto untuk mematikan fungsi Mod Auto. Kelajuan kipas akan kembali pada kelajuan
asal seperti yang ditetapkan pada langkah 1.
Pemasa Tidur tidak boleh diaktifkan semasa fungsi Mod Auto aktif.
Speed cannot be changed during Auto Mode activated. Remote Control LCD will appear “AUTO” during the
operation of Auto Mode function.
Press again Auto button to deactivate Auto Mode function. Fan speed will return to initial speed as setting at step 1.
Sleep Mode cannot be activated during the operation of Auto Mode function.
速度不能在⾃动模式被启动后更改。⾃动模式功能正在操作时遥控器的液晶显⽰幕将会出现“AUTO”。
再按⾃动键撤销⾃动模式功能。风扇速度将会回复⾄步骤 1 的初始速度设置。
睡眠模式不可以在⾃动模式功能操作时启动。
Nota
Note
备注
Kelajuan akan berubah untuk fungsi Mod Auto mengikut jadual di bawah:
Speed will change for Auto Mode function according to the below table:
⾃动模式的速度将会按照以下列表转换:
Kawalan perubahan kelajuan untuk fungsi Mod Auto adalah antara kelajuan 1 hingga kelajuan 7.
Controlling of speed change for Auto Mode function is between speed 1 to speed 7.
⾃动模式功能的速度转换控制是在速度 1 ⾄速度 7 之间 。
Nota
Note
备注
Suhu Bilik / Room Temperature /
室温
Perubahan Kelajuan / Speed Change /
速度转换
Linkungan / Range /
范围
Perubahan / Variation /
差异
Tinggi daripada 29°C /
Above 29°C /
29°C以上
Kira-kira / Approximately
/
⼤约
+1°C
2 kelajuan bertambah / 2 speed up /
增加 2 速
Kira-kira / Approximately
/
⼤约
-1°C
2 kelajuan berkurang / 2 speed down /
減少 2 速
29°C ~ 23°C
Kira-kira / Approximately
/
⼤约
+1°C
1 kelajuan bertambah / 1 speed up /
增加 1 速
Kira-kira / Approximately
/
⼤约
-1°C
1 kelajuan berkurang / 1 speed down /
減少 1 速
Rendah daripada 23°C /
Below 23°C /
23°C以下
Kira-kira / Approximately
/
⼤约
+1°C
Kelajuan tidak berubah /
Speed does not change /
速度沒有改变
Kira-kira / Approximately
/
⼤约
-1°C
Contoh Fungsi Mod Auto / Example for Auto Mode Function /
⾃动模式功能例⼦
Operasi dalam Bilik Bersuhu Tinggi / Operation in High Room
Temperature /
在⾼室温操作
Suhu Bilik /
Room Temperature
/
室温
Operasi dalam Bilik Bersuhu Rendah / Operation in Low Room
Temperature /
在低室温操作
Kelajuan 4
Speed 4
速度 4
Kelajuan 5
Speed 5
速度 5
Kelajuan 7
Speed 7
速度 7
Kelajuan 5
Speed 5
速度 5
Kipas Siling
Ceiling Fan
吊扇
<Mula> / <Start> /
<开始>
Ke Atas /
Over /
以上
Kelajuan 4
Speed 4
速度 4
Kelajuan 3
Speed 3
速度 3
Kelajuan 2
Speed 2
速度 2
Kelajuan 2
Speed 2
速度 2
(Masa) / (Time) /
(时间)
(Cth. 1)
(Ex. 1)
(例⼦ 1)
Ke Bawah /
Below /
以下
(Cth. 2)
(Ex. 2)
(例⼦ 2)
Suhu Bilik /
Room Temperature
/
室温
<Mula> / <Start> /
<开始>
Kipas Siling
Ceiling Fan
吊扇
31°C
30°C
29°C
28°C
24°C
23°C
22°C
21°C
