Panasonic EASA-PHONE KX-T30810 Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 118

PROGRAMMING

To activate this system, the requirements from telephone company and the customer must be programmed once the

Power Switch has been turned on.

1 .

At extension 11:

All system programming changes (example: sys

tem clear, station program clear, toll restriction,
hookswitch flash timing . . . ) are done through
extension

II.

eExtension 11 must always be a Panasonic

model, KX-T30830.

System Program Switch setting:

The System Program Switch located on the

KX- T30810 must be set to the PROGRAM

position while making program changes. After all
programming changes are completed, return the
program switch to the SET position.

Overlay:

This overlay is used for programming the system

and the program function names on buttons are

inscribed on this card. Refer to page

2-2.

Before system programming, you may operate

system clear and station program clear to set

default data of programming.

A. System Clear:

Dial (99).
�&"SYSTEM CLEA R " will be displayed.

Press the NEXT button.
• "A LL CLEA R?" will be displayed.

Press the MEMORY button to clear system.

4 To exit from system clear, press the END

button.

The following features are preset as the default

data.
Date and Time

System Speed Calling

CO Connection Assignment

Dial Mode (Tone/ Pulse) Selection
Switching Mode (Day/Night Service)

Starting Time (Day! Night Serl'ice)

Flexible Day Outward Dialing Assignment

Flexible Night Outward Dialing Assignment
Flexible Day Ringing Assignment
Flexible Night Ringing Assignment

Toll Restriction-Class Assignment
Toll Restriction-A rea Code Selection

Programmable Operator Call
Host PBX Access Codes Assignment

A utomatic Answering (A utomaticl Manual)

Selection

2-1

Preferred Line Assignment
Programmable Call Waiting
Duration Time Count Start Mode

Hookswitch Flash Timing

Disconnect Time
Calling Party Control (CPC) Signal
Intercom Alerting Mode

Programmable Doorphone

Dial Call Pickup Group Assignment

Busy Tone Selection
Hold Time Reminder

Hold Recall Time Set

Programmable External Paging A ccess Tone

DTMF Receiver
Programmable Toll Prefix
Programmable Secret Auto Dial

Station Program Clear:

I Dial (98) .

® "EXT CLEAR " will be displayed.

Press the NEXT button.

fli"A LL CLEA R?" will be displayed.

Press the MEMORY button to clear the

system.

4 To exit from station clear, press the END

button.

The following features are preset as the

default data.

One  Touch  Dialing
Background  Music
Call  Forwarding
Data  Line  Security
Dial  Call  Pickup  Deny

Do not Disturb

Содержание EASA-PHONE KX-T30810

Страница 1: ...NUAL ELECTRONIC MODULAR SWITCHING SYSTEM KX T30810 EASA PHONE Panasonic Please read this manual before connecting the KX T30810 Ql llck Reference Card for Standard Telephone can be found on pages 5 18 through 5 21 lt ...

Страница 2: ...Description Service unit KX T30810 ElectronicModular Switching System Telephone KX T30820 EMSS Proprietary Telephone KX T30830 EMSS Proprietary Telephone with LC Display KX T30850 EMSS Proprietary Telephone Optional KX T30860D Doorplrone Adaptor equipment KX T30865 Doorplrone KX T30890 Headset KX A16 System Back up Unit ...

Страница 3: ...ained by the telephone company at the time of installation Present FCC Regulations prohibit connecting this unit to a party line or to a coin operated telephone Please read the section on Telephone Company and FCC Requirements and Responsibilities on page 5 8 The serial number of this product may be found t tn the label affixed to the bottom of the unit You should note the serial number ofthis uni...

Страница 4: ...m Speed Calling Entry CO Connection Assignment has not been stored has been added Dial Mode Tone Pulse Selection TONE Switching Mode Day Night Service manual mode 2 4 2 5 2 8 2 9 2 10 Starting Time Dav Night Service day service 9 AM 2 11 I night service 5 PM Flexible Day Outward Dialing Assignment all CO s have 2 13 been assigned on allextensions Flexible Night Outward Dialing Assignment all CO s ...

Страница 5: ...2 26 2 27 2 28 2 29 2 30 2 31 2 32 2 33 2 34 2 35 2 36 2 37 Detailed Feature Description and Operationfor EMSS Proprietary Telephone To Make Calls Inter Office Calling Intercom 3 1 Outward Dialing 3 2 Speed Dialing 3 3 One Touch Dialing 3 4 Calling Doorphone 3 6 Distinctive Dial Tone 3 6 I When a Line is Busy Automatic Call Back Busy Camp on 3 7 Busy Station Signaling 3 8 Last Number Redial 3 8 To...

Страница 6: ...isturb 3 33 Data Line Security 3 34 Saved Number Redial 3 34 Flexible Night Service 3 35 Station Program Clear 3 36 Operation f or Standard Telephone To Make Calls Whena Line is Busy To Receive Calls While Having a Conversation Paging Use ofOfher Features Station Programming Troubleshooting During Installation During Connection During Operation Reset Button DTMF Receiver Check Table of System Feat...

Страница 7: ...Backup Connector Push Buttons A and B simultaneously to open Front Cover Outside Modular Jacks CO 0 IQliQliQl 0 I I r 0 c 0 IQ IQ IQ IQ g IQ g IQ Qllr 0 L T d I t l CJ CJ J __ 0 0 ill 1 1 Q I I _____ 0 ______ t l _______ t l _____ I Station Modular Jacks Reset Button System Program Switch PagingJack External Music Jack Power Switch ...

Страница 8: ...oom with the above equipment 7 Near radio broadcast antennas including short wave 8 Install at least 6 feet from radios and televisions both the electronic modular switching system and EMSS proprietary telephones 9 Do not obstruct area around the electronic modular switching system for reasons of maintenance and inspection be especially careful to allow space for cooling above and at the sides oft...

Страница 9: ... 3 screw positions templet 2 Drill 3 holes and drive the anchor plugs in cluded with a hammer flush to the wall To the wall surface W Concrete Wall Anchor Plug 1 3 3 Install the 3 screws into the anchor plugs Drive the screw to thisposition l 4 Hook the unit on the screw heads ...

Страница 10: ...nection of telephone equip ments such as standard telephone data terminal answering machine computer etc except proprietary telephone KX T30830 KX T30820 KX T30850 etc Speaker Amplifier One pair Voice Data Terminal Onepair Swndard Telephone Terminal One pair Telephone with Answering lvfachine If an extension does not operate properly for example The LCD of the KX T30830 does not display properly d...

Страница 11: ...unit Toearthground 1 Remove the battery coverfrom the compartment Fig I 2 Connect the battery included Fig 2 3 Install the battery into the battery compartment Fig 3 Replace the battery every 5 years with P OIH F2Gl To remove connector depress to release and slide pull apart connector Fig 2 1 5 ...

Страница 12: ... cause the KX T30810 to operate improperly 1 Insert the modular plug of the tele phone line cord 2 conductor wir ing into the modular jack marked CO on the KX T30810 2 Place the three telephone line cords into Holders A and B RT u R Ring T Tip ViewofTELJack CO See During Installation page 5 1 and During Connection page 5 2 before connecting 1 6 ...

Страница 13: ... Ring T Tip L Low H High View of TELJack extension The inner 2 wires red green arefor Tip and Ring and the outer 2 wires black and yellow arefor Low and High DA TA e The max length of the telephone line cord that connects the KX T30810 and the extension is shown below 26 AWG Under 460 feet 24 AWG Under 750 feet 22 A WG Under 1180 feet Caution Mis connection may cause the KX T30810 to operate impro...

Страница 14: ...iew of TEL Jack extension The max length of the telephone line cord that connects tluttKX T30810 and the extension is shown below 26 AWG Under 2290 feet 24 AWG Under 3700 feet 22 AWG Under 5900 feet G fthe telephone or answering machine with A AI relay is connected to the KX T30810 set the A AI relay switch of the telephone or answering machine to OFF Caution Mis connection may cause the KX T30810...

Страница 15: ...ductors plug 4 inch in diameter 6 nput impedance 5 k0 Input Level lOdBm Use a cord that has the internal resistance 100 HOT side auxiliary plug t ___ _j included 0 Amplifier EARTHside EARTHside Use shielded cable Use RCA connector Output impedance 6000 HOT side 1 9 auxiliary plug included under 13JJ6 inch ...

Страница 16: ...the Optional Doorphone Adaptor KX T30860D 1 How to install the Doorphone to the KX T30810 CD Insert the adaptor projections to the holes Push the adaptor down so that it locks into the ribs of the unit Insert the adaptor connector 1 10 ...

Страница 17: ...and black screws of the terminal box 0 Doorphone Adaptor l J lt 1 KX T30860D Doorphone 1 KX T30865 DDDDD 00000 DDDDD DDDDD DDDDD DODD Panascmie CALL 0 4 conductor wiring is required BLACK GREEN Doorphone 2 KX T30865 DDDDD 00000 DDDDD DDDDD DODDD DODD Panascmie CALL s The max length ofthe telephone line cord that connects the KX T30810 and the doorphone KX T30865 is shown below 26 AWG Under 230 fee...

Страница 18: ...308JO Extension Central Office Line Reverse here 4 Set the Power Switch on the KX T30810 to the OFF position S Connect all Central Office CO Lines 1 12 6 Confirm that dialing can be done on following extensions using a tone telephone Extension 11 CO 1 Extension 12 CO 2 Extension 13 CO 3 7 If a dialing can not be done the polarity between the KX T30810 and the Central Office Line must be reversed K...

Страница 19: ...ery Connector e The Battery life is 3 years A simple way to check the KX A16 is to disconnect the KX T30810 and the KX A16 from the AC outlets and then to observe if the KX T30810 operates t Jf the KX T30810 does not operate recharge the KX Al6 AC Primary Fuse 250 V 1 25 A X Replace the fuse which is in the fuse holder located on the rear if the CHARGE Indicator is off Keeptheunitawayfromheating a...

Страница 20: ...are preset as the default data Date and Time System Speed Calling CO Connection Assignment Dial Mode Tone Pulse Selection Switching Mode Day Night Service Starting Time Day Night Serl ice Flexible Day Outward Dialing Assignment Flexible Night Outward Dialing Assignment Flexible Day Ringing Assignment Flexible Night Ringing Assignment Toll Restriction Class Assignment Toll Restriction Area Code Sel...

Страница 21: ...will change as follows Ovt r ay PREVIOUS FLASHbutton END PAUSE button q button J button _ r CLEAR button _ PROGRAMMABLE FEA TURE button r L QUIDCRYSTAL LC Display KX T30830 7 r r DIRECTSTAT 0N SELECTION DSS button AUTO MEMORY button CENTRALOFFICE CO LINE button SELECT button INTERCOM ICM button NEXT button 2 2 ...

Страница 22: ...nd the phone number 123 456 7890 1 oo 123 456 7890 1 4 CD Dial 9 Press button Dial 987 Press button 1oo 987 654 3210 1 Dial 654 Press button Dial 3210 5 Press the MEMORY 1oo 987 654 3210 1 button 6 To program a next access code press the NEXT button To program a desired access code press the SELECT button and then dial the number 7 Repeat step 4 to 6 8 To return to the initial program mode press t...

Страница 23: ...SELECT button until the desired month is displayed 5 Press the Q button and then enter the day with 2 digits 6 Press the button and then repeat pressing the SELECT button untif the desired day of the week is displayed 7 Press the button 12 00 AM 1vill be displayed 8 Enter the hour with 2 digits Ji Press the button and then enter the minute with 2 digits 10 Press the button and then repeat pressing...

Страница 24: ...l be displayed 2 Press the NEXT button ENTER SPEED CODE will be displayed 3 Dial 00 through 99 or press the NEXT button for speed access code entry Example When dial 00 or press the NEXT button The LCD will show OO NOT STORED when nothing is stored in speed access code 00 When the automatic line access num ber 9 and the phone number 123 456 7890 has been stored 00 123 456 7890 will be displayed 2 ...

Страница 25: ...s code press the NEXT button To return to the previous speed access code press the PREV button To program desired speed access code press the SELECT button and then dial the speed access code 7 Repeat steps 4 to 6 8 To exit the speed dial entry press the END button Conditions e To more the 13 digits ofa phone number use the or button for scrolling the display The LCD will show the stored phone num...

Страница 26: ...MORY END Speed access 1 code 1 automatic li e access number 3 To access MCI Telephone number 01 NEXT Qj_ 9 1 23 4567 PAUSE PAUSE 9876 201 3 8 7000 MEMORY END Speed access I I code 4 To access ITT MC number automatic line access number PAUSE button Security code Telephone number 01 NEXT 2 8 1 765 4321 PAUSE PAUSE 201 3i8 7000 67 9 MEMORY END Speed acc ss Security rode de Telephone co ITTnumber numb...

Страница 27: ... be displayed 3 Press the NEXT button CO 1 CONNECT will be displayed and CONNECT will blink 4 Press the SELECT button to alternate be tween CONNECT and NO CONNECT to select the desired mode 5 Press the MEMORY button The blinking LCD will stop 6 Repeat steps 3 to 5 to program the dialing mode on the other CO lines 7 To return to the initial program mode press the END button Conditions When you star...

Страница 28: ...played 3 Press the NEXT button CO 1 TONE will be displayed and TONE will blink 4 Press the SELECT button to alternate be tween TONE and PULSE 5 Press the MEMORY button The blinking LCD will stop 6 Repeat steps 3 to 5 to program the dialing mode on the other central office lines 7 To return to the initial program mode press the END button Conditions When you start the programming from step 1 you ma...

Страница 29: ...HT MODE will be displayed 2 Press the NEXT button MODE CHANGE MAN will be display ed and MAN will blink 3 Press the SELECT button to alternate be tween MAN and A UTO to select the desired mode 4 Press the MEMORY button The blinking LCD will stop 5 To return to the initial program mode press the END button 2 1 until the desired mode appears O defa ult Conditions When the Switching mode Day Night Se...

Страница 30: ...e default 0 1 minute 59 minute untildesired mode appears default J C G_1 o clock starting timefornight service 05 o clock default 12 o clock 1 Iii 0 00 minute 01 minute default 59 minute until desired mode appears default J 05 NEXT A B SEL ECT MEMORY NEXTJ CJ 0 SELECT MEMORY END 2 11 ...

Страница 31: ...ill blink 10 Enter a starting time for night service using 2 digits 1 1 Press the button 00 will blink 12 Enter the minute using 2 digits 13 Press the button PM will blink 14 Press the SELECT button to alternate be tween AM and PM to select the correct setting 15 Press the MEMORY button 1 6 To return to the initial program mode press the END button 2 72 Conditions D If the NEXT button is pressed a...

Страница 32: ...ton instead of CO number 11 CO will be displayed 5 Press the MEMORY button The blinking LCD will stop 6 Repeat steps 3 to 5 to program the assign ment on the other extensions 7 To return to the initial program mode press the END button Conditions When you start the programming from step 1 you may dial the desired extension number instead of the NEXT button at step 3 The PREV button allows you to g...

Страница 33: ...g press the CLEAR button instead of CO number 11 CO will be displayed 5 Press the MEMORY button The blinking LCD will stop 6 Repeat steps 3 to 5 to program the assign ment on the other extensions 7 To return to the initial program mode press the END button 2 14 Conditions When you start the programming from step 1 you may dial the desired extension number instead of the NEXT button at step 3 e The...

Страница 34: ...d combination of CO Line will be displayed To prohibit ringing press the CLEAR but ton instead of CO number II CO will be displayed 5 Press the MEMORY button The blinking LCD will stop 6 Repeat steps 3 to 5 to program the assign ment on the other extensions 7 To return to the initial program mode press the END button 2 15 Conditions When you start the programming from step I you may dial the desir...

Страница 35: ...ion of CO Line will be displayed To prohibit ringing press the CLEAR but ton instead of CO number 11 CO will be displayed 5 Press the MEMORY button The blinking LCD will stop 6 Repeat steps 3 to 5 to program the assign ment of the other extensions 7 To return to the initialprogram mode press the END button Conditions When you start the programming from step I you may dial the desired extension num...

Страница 36: ...calls local calls 3 local calls international calls selected area any calls other than codes specific area code programmed 4 local calls international calls toll calls For Service Class 3 up to 10 area codes can be selected for use in toll dialing See Toll Restriction Area Code Selection on page 2 19 2 17 1 Dial 10 TOLL RESTRICTION will be displayed 2 Press the NEXT button ENTER EXT NO will be dis...

Страница 37: ...a is not need to insert a dial 1 the Programmable Toll Prefix should be set to WITHO UT 1 Refer to Programmable Toll Pre fix page 2 36 2 18 Example fJ To prohibit international calls on extenswn 13 but allow local and toll calls enter 1 0 NEXT 13 SELECT MEMORY END or 10 NEXT NEXT NEXT NEXT SELECT MEMORY END To prohibit international calls and toll calls on extension 14 but to allow local calls 1 O...

Страница 38: ...ry location number 00 When the area code 212 has been stored 00 212 will be displayed 4 Dial the area code with 3 digits To erase a wrong enter press the CLEAR button 5 Press the MEMORY button The memory indicatior will be lit 6 To advance to the next memory location number press the NEXT button To return to the previous memory location number press the PREV button To go to the desired memory loca...

Страница 39: ...ill be displayed 2 Press the NEXT button ENTER EXT NO will be displayed 3 Press the NEXT button 11 ENA BLE will be displayed and ENABLE will blink 4 Press the SELECT button to alternate be tween ENABLE and DlSABLE to select the desired mode 5 Press the MEMORY button The blinking LCD will stop 6 Repeat steps 3 to 5 to program the assign ment of the other extensions 7 To return to the initial progra...

Страница 40: ...show COl NOT STORED when nothing is stored in COl When the outside access codes 81 82 has been stored C01 81 82 will be display ed 4 Enter up to four outward access codes each with a maximum of 2 digits punctuating each code with the CJ button To erase a wrong enter press the CLEAR button 5 Press the MEMORY button 2 21 6 Repeat steps 3 to 5 to program each of the CO s of the KX T30810 7 To return ...

Страница 41: ... will be displayed and A UTO will blink 4 Press the SELECT button to alternate be tween A UTO ANSWER and MAN ANSWER to select the desired mode 5 Press the MEMORY button The blinking LCD will stop 6 Repeat steps 3 to 5 to program the mode selection of the other extensions 7 To return to the initial program mode press the END button 2 22 Conditions When you start the programming from step 1 you may ...

Страница 42: ...ayed 2 Press the NEXT button ENTER EXT NO will be displayed 3 Press the NEXT button 11 e will be displayed and will blink 4 Repeatpressing the SELECT button until the desired CO number is displayed 5 Press the MEMORY bwton The blinking LCD will stop 6 Repear steps 3 to 5 to program the assign ment of the other extensions 7 To return to the initial program mode press the END button 2 23 Conditions ...

Страница 43: ...ed 3 Press the NEXT button 11 DISABLE will be displayed and DISABLE will blink 4 Press the SELECT button to alternate between ENABLE and DISABLE to select the desired mode 2 24 5 Press the MEMORY button The blinking LCD will stop 6 Repeat steps 3 to 5 to program the assign ment of the other extensions 7 To return to the initial program mode press the END button Conditions ll l When you start the p...

Страница 44: ...econds after the dialing Programming 1 Dial 17 fj D URAT TIME CQUNT will be dis played 2 Press the NEXT button 55 AFTER DIAL will be displayed and blink 3 Repeatpressing the SELECT button until the desired time INSTANTL Y 55 AFTER DIAL lOS AFTER DIAL is displayed 4 Press the MEMORY button The blinking LCD will stop 5 To return to the initial program mode press the END button 2 25 Example 10 second...

Страница 45: ...utton CO 1 600 MS will be displayed and 600 MS will blink 4 Repeatpressing the SELECT button until the desired value is displayed 5 Press the MEMORY button The blinking LCD will stop 6 Repeat steps 3 to 5 to set the hookswitch timing of the other CO s 7 To return to the initial program mode press the END button 2 26 Conditions When you start the programming from step 1 you may dial the desired CO ...

Страница 46: ...ng 1 Dial 19 DISCONNECT TIME will be displayed 2 Press the NEXT button ENTER CO NO will be displayed 3 Press the NEXT button CO I I 5 SEC will be displayed and I 5 SEC will blink 4 Press the SELECT button to alternate be tween 1 5 sec and 4 0 sec 5 Press the MEMOR Y button The blinking LCD will stop 2 27 6 Repeat steps 3 to 5 to set the disconnect time for the other CO s 7 To rerum to the initial ...

Страница 47: ...he NEXT button ENTER CO NO will be displayed 3 Press the NEXT button CO 1 ENA BLE will be displayed and ENABLE will blink 4 Press the SELECT button to alternate be tween ENA BLE and DISABLE to select the desired mode 5 Press the MEMORY button The blinking LCD will stop 2 28 6 Repeat steps 3 to 5 to program the assign ment of the other CO s 7 To return to the initial program made press the END butt...

Страница 48: ...XT button ENTER EXT NO will be displayed 3 Press the NEXT button 11 TONE CALL will be displayed and TONE will blink 4 Press the S ELECT button to alternate be tween TONE CA LL and VOICE CALL to select the desired mode 5 Press the MEMORY button The blinking LCD will stop 6 Repeat steps 3 to 5 to program the call mode of the other extensions 7 To return to the initial program mode press the END butt...

Страница 49: ...ed and 1 2 will blink 4 Repeatpressing the SELECT button until the desired combination of doorphones which are to be connected to that extension is displayed 5 Press the MEMORY button The blinking LCD will stop 6 Repeat steps 3 to 5 to program the combina tion of the other extensions 7 To return to the initial program mode press the END button 2 30 Conditions When you start the programming from st...

Страница 50: ...EXT buuon Jl PICKUP G 1 will be displayed and 1 will blink This means that extension 11 belongs to pickup group 1 4 Repeat pressing the SELECT button until the desired group combination is displayed 5 Press the MEMOR Y button The blinking L CD will stop 6 Repeat steps 3 to 5 to program the assign ment of the other extensions 7 To return to the initial program mode press the END button 2 31 When yo...

Страница 51: ...NE SELECT will be displayed 2 Press the NEXT button TONE 1 will be displayed and 1 will blink 3 Press the SELECT button to alternate be tween TONE l and TONE 2 4 Press the MEMORY button The blinking LCD will stop 5 To return to the initial program mode press the END button 2 32 Conditions Because Panasonic ITS phones are equipped with automatic busy tone detection in the speakerphone mode calls wi...

Страница 52: ... NEXT button TIME 3 MIN will be displayed and 3 will blink 3 Repeatpressing the SELECT button until the desired time is displayed 2 33 until the desired time appears 1MIN l def aWL 4 Press the MEMORY button The blinking LCD will stop 5 To return to the initial program mode press the END button Conditions The hold time reminder is activated even if the hold recall time set is programmed to DIS ABLE...

Страница 53: ...oved or added at customer s request Programming 1 Dial 26 HOLD RECALL TIME will be display ed 2 Press the NEXT button TIME 30 SEC will be displayed and 30 SEC will blink 3 Repeatpressing the SELECT button wail the desired time 30 SEC 1 MIN 1 5 MIN 2 MIN DISABLE is displayed 4 Press the MEMORY button The blinking LCD will stop 5 To return to the initial program mode press the END bwton 2 34 Example...

Страница 54: ...g 1 Dial 27 EXT PA C A CK TONE will be display ed 2 Press the NEXT button ENABLE will be displayed and blink I 3 Press the SELECT buuon to alternate be tween ENABLE and DISABLE to select the desired mode 4 Press the MEMORY button The blinking LCD will stop 5 To retllrn to the initial program mode press the END button 2 35 Example To eliminate the paging access tone 27 NEXT SELECT MEMORY END Progra...

Страница 55: ...area code Set to WITHOUT 1 in area where dial 1 is not need 2 36 untilthe desired mode appears WITH1 default W ITHOUT1 Programming 1 Dial 29 TOLL PREFIX will be displayed 2 Press the NEXT button WITH 1 will be displayed and blink 3 Press the SELECT button to alternate between WITHO UT 1 and WITH 1 to select the desired mode 4 Press the MEMORY button The blinking LCD will stop 5 To return to the in...

Страница 56: ...til the desired mode appears NO SECRET default J ECRET Programming 1 Dial 30 SECRET A UTO DIAL will be dis played 2 Press NEXT button NO SECRET will be displayed and blink 3 Press the SELECT button to alternate between NO SECRET and SECRET to select the desired mode 4 Press the MEMORY button The blinking LCD will stop 5 To return to the initialprogram mode press the END button Programming Table Se...

Страница 57: ...other extension can be dialed PRESS ANOTHER DSS BUTION Description Station to station dialing within the KX T30810 system Operation Using the handset 1 Lift the handset 2 Press the DSS button 3 Start talking 4 Hang up upon completion of the conversa tion Hands free 1 Press the SF PHONE or ICM button 2 Press the DSS button 3 Start talking 4 Press the SF PHONE button You may dial the extension numbe...

Страница 58: ...ree CO Lines are busy Reorder tone indicates that the extension is denied access outside line The CO indicator will be lit green at your extension and lit red at other extensions 3 2 Individual Line Access Using the Handset LIFT THE HANDSET DIAL THE PHONE NUMBER Hands free PRESS CO TALK Description L J PRESS CO PRESS SP PHONE HANG UP DIAL THE PHONE NUMBER Any of the 3 CO s may be directly selected...

Страница 59: ...line without hanging up While having a conversation PRESS ANOTHER CO The original conversation will be terminated and new CO line can be accessed 3 3 LIFT THE HANDSET OR PRESS SP PHONE AUTO CCJ MEMORY PRESS AUTO Ill You may press the CO button to select the CO line directly after lifting the handset or pressing the SF PHONE button Description There are I00 memory locmions ofsystem speed dialing av...

Страница 60: ...O line designated 9 or 81 through 83 must be dialed f or storage I PRESS UEAR TRANSFER INSTEAD OF MEMORY After pressing CLEAR button reprogram the cor rect number The TRANSFER button is used as the CLEAR button Repeat Storage above 3 4 Ill To Erase after Programming PRESS PROGRAMMABLE FEATURE TRANSFER PRESS CLEAR TRANSFER MEMORY PRESS MEMO RY The TRANSFER button is used as the CLEAR button Dialing...

Страница 61: ...tton 7 After programming all the numbers return the MEMORY switch to the SET position The MEMORY indicator will go out 3 5 Dialing 1 Lift the handset or press the SP PHONE button 2 Press a programmable feature button You may press the CO button to select the CO line directly after lifting the handset or pressing the SP PHONE button Conditions 11 1 To more the 13 digits ofa phone number use the or ...

Страница 62: ...r DOOR 2 will be displayed 3 Wait for the confirmation tone and then start talking 4 Hang up or press the SP PHONE button upon completion of the conversation Conditions The features for instance hold transfer and so on can not be activated by the domphone 3 6 Description A distinctive dial tone will be heard from the handset if the extension user has previously activated a special feature Operatio...

Страница 63: ...rmation tone L MP ON CO or CAMP ON EXT will be displayed 5 Hang up or press the SF PHONE button When hearing a recall for camp on Lift the handset or press the SP PHONE button When intercom calls you will hear the ring back tone When outside calls you will hear the CO dial tone 3 7 HANG UP OR PRESS SP PHONE HANG UP OR PRESS SP PHONE Conditions When hearing a recallfor camp on When outside calls Wh...

Страница 64: ... this feature f a busy tone is heard after dialing I it indicates that the other party has not set this feature 3 8 LIFT THE HANDSET OR PRESS SP PHONE PRESS LNR i iil You may press the CO button to select the CO line directly after lifting the handset or pressing the SP PHONE button Description The last phone number dialed on an outgoing call to CO line can be redialed Operation 1 Lift the handset...

Страница 65: ...aches you may press the CO button whose indicator is flashing red quickly and talk Hands free mode 3 9 Setting To cancel AUTO ANS AUTO ANS MUTE MUTE PRESS AUTO ANS PRESS AUTO ANS INDICATOR WILL INDICATOR WILL BE LIT GO OUT Description Allows extension user to answer an intercom call in the automatic hands free mode without any operation when receiving intercom calls Operation 1 For setting press t...

Страница 66: ...ge 2 31 Dial Call Pickup can use with the present call placed on hold 3 10 LIFT THE HANDSET OR PRESS SP PHONE Description DIAL 4 DIAL THE RINGING EXTENSION N UMBER 1 1 through 18 An extension may answer an incoming call that is ringing at another extension regardless of pickup group Operation 1 Lift the handset or press the SP PHONE button 2 Dial 4 and then the extension number 11 through 18 at wh...

Страница 67: ...o was on hold 3 Wait for confirmation tone and then start talking Conditions Call park retrieving is possible regardless of the handset position on the phone which has placed the call on hold If the extension that you want to retrieve the call park has several calls on hold only the last call on hold is retrieved DIAL 5 3 II DIAL PARKED EXTENSION NUMBER Example Mark is talking with extension 15 on...

Страница 68: ...or receiving from doorphones See Programm able Doorphone on page 2 30 3 12 Description A different ringing pattern is used to distinguish intercom calls from incoming outside calls Operation None Conditions Automatic ring back for the camp on feature will ring differently from the ringing on inter com outside doorphone calls Incoming outside calls including outside hold recall I 1 sec Intercom cal...

Страница 69: ...ator at the held extension will turn red Refer to Call Park Retrieve on page 3 11 To retrieve 3 13 sat the holding extension D PRESS CO flashing mgreen ofrom another extension D PRESS CO Conditions flashing mred When a call is on hold for more than 30 minutes after a hold time reminder is sounded the call will be terminated automatically A hold time reminder is sounded through the built in speaker...

Страница 70: ...flashing in groups of 2 green When a call is on hold for more than 30 minutes after a hold time reminder is sounded the call will be terminated automatically A hold time reminder i s sounded through the built in speaker of the extension Calls on hold will be recalled either after 30 seconds 1 minute 1 minute and 30 seconds or 2 minutes once handset is replaced or the SP PHONE button is pressed If ...

Страница 71: ... PRESS ICM from another extension DIAL 5 DIAL THE HOLDING EXTENSION NUMBER 0 When a call is on hold for more than 30 minutes after a hold time reminder is sounded the call will be terminated automati cally A hold time reminder is sounded through the built in speaker of the extension Calls on hold will be recalled either after 30 seconds 1 minute 1 minute and 30 seconds or 2 minutes once handset is...

Страница 72: ... minutes after a hold time reminder sounds the call will be terminated automatically A hold time reminder is sounded through the built in speaker of the extension e Calls on hold will be recalled either after 30 seconds 1 minute 1 minute and 30 seconds or 2 minutes once handset is replaced or the SF PHONE button is pressed If hold recall time set is set to DISABLE will not be recalled Refer to Hol...

Страница 73: ... CDNF A 3 party conference is now established To terminate one caller and talk to the another caller I f both the conference parties are on the outside Press the CO button to talk to the desired party I f both the conference parties are on the extension Press the ICM button You will be connected to the first participant If the conference parties are on the outside and extension To talk to the outs...

Страница 74: ...r a call waiting tone 3 beeps 2 Press the CO or ICM button whose indicator is flashing quickly The original call is now terminated 3 Start talking To place the original call on hold and talk to the new caller If both original call and new call are intercom calls The JCM indicator will change lighting into flashing quickly when new call reaches 1 You will hear a call waiting tone 3 beeps 2 Press th...

Страница 75: ... For Unscreened call transfer replace the handset or press the Sf PHONE button For Screened call transfer waitfor new party to answer and announce call then replace the handset or press the SF PHONE button To retrieve the Call If the other extension did not receive the transferred call within 30 seconds after the call has been transferred the call will return to you In this case Press the CO or IC...

Страница 76: ...ration 1 Press the HOLD button to place the first party on hold I 2 Dial the second party 3 Consult with the second party 4 Press the HOLD button to place the second party on hold 5 Press the CO or ICM button whose indica tor is flashing slowly 6 Consult with the first party 7 Press the HOLD button to place the first party on hold 3 20 8 Press the ICM or CO button whose indica tor is flashing slow...

Страница 77: ...press the ICM button instead of the HOLD button Conversation will be terminated and call on hold will be returned to conversation 3 21 To access LIFT THE HANDSET DIAL 34 OR PRESS SP PHONE PAGE WAIT FOR AN ANSWER AND TALK Ill Thepage can only be heard from either a KX T30820 a KX T30850 or a KX T30830 Description Allows paging to all extensions Operation To access paging r i CONFIRMATION TONE OF 1 ...

Страница 78: ...ons When an extension is in use that extension cannot gain access to paging Refer to Dial Call Pickup Group Assign ment on page 2 31 To access DjFJ DjFJ LIFT THE HANDSET DIAL 33 OR PRESS SP PHONE PAGE WAIT FOR CONFIRMATION TONE AND TALK 1111 Page will be heard from external paging equipment r m o beep CONFIRMATION TONE Description Allows access to externalpaging equipment Operation To access exter...

Страница 79: ... paging 5 Wait for an answer 6 Hang up or press the SP PHONE button 3 23 To answer LIFT THE HANDSET OR PRESS SP PHONE TALK Description DIAL 43 fiB bee CONFIRMATION TONE A pagefrom built in speaker or external paging equipment can be answeredfrom any extension Operation To answer paging 1 Lift the handset or press the SP PHONE button 2 Dial 43 and waitfor confirmation tone one beep 3 Start talking ...

Страница 80: ...from the speaker To cancel 1 Lift the handset or press the SP PHONE button 2 Dial 750 Wait for confirmation tone BGM OFF will be displayed 3 Place the handset back on the cradle or press the SF PHONE buttoil Music will be stopped 1 A REPLACE THE HANDSET OR PRESS SP PHONE REPLACE THE HANDSET OR PRESS SP PHONE Conditions WILL HEAR MUSIC When listening to the background music the music will be interr...

Страница 81: ...s Dial 34 PRESS PROGRAMMABLE FEATURE OIAL 34 AUTO MEMORY PRESS MEMORY After programming all the system fea tures return the MEMORY switch to SET To Access LIFT THE HANDSET OR PRESS SP PHONE Description PRESS PROGRAMMABLE FEATURE Features that can be accessed by using the dialing button also can be programmed into Jremory e g Paging All Extensions Background Music Operation To Program Set the MEMOR...

Страница 82: ...l waiting tone is heard 2 Press the FLASH button The original call is placed on hold and the new call can be ansivered 3 Press the FLASH button again The original caller can be spoken to again and the new call is placed on hold f the calling party on hold hangs up the line is terminated 3 26 ill The externalfeature call waiting can only be accessed when engaged on an outside call The above mention...

Страница 83: ...I0 9876 Pulse mode is required by local access tele phone number of the alternate long distance Service company Service of MCI SPRINT METRO or other systems is used IITJErJ WilEEJ J J W m c J IM6o 3 27 Extension II only LIFT THE HANDSET OR PRESS SP PHONE DIAL 77 DIAL 0 or 1 PRESS 0 for AM 1 for PM Description Entry of the current time Operation ENTER THE HOUR 01 through 12 ENTER THE MINUTE 00 thro...

Страница 84: ... be set beforehand in the KX T30810 For programming see page 2 29 3 28 Description The indicators corresponding to the DSS Direct Station Selection buttons and the ICM Intercom lnlfton will indicate the status of the extension in progress Explanation DSS indicator light Light of f 011 C Vl indicator light I Light ofJ on slowflashing flash ing in groups of2 quickflashing tl CO indicator light Light...

Страница 85: ...tension CO 1 is assigned to extension 11 CO 2 is assigned to extension 12 CO 3 is assigned to extension 13 Operation e If extension 11 12 or 13 is connected the KX T30830 the Power failure switch of the KX T30830 is set to ON If dialing cannot be done set the Dialing mode switch to other position TONE or PULSE Conditions During power outage all features are lost except for incoming and outgoing CO...

Страница 86: ...EXT will be displayed 4 Replace the handset back on the cradle or press the SP PHONE button To cancel 1 Lift the handset or press the SP PHONE button 2 Press the FWDIDND button 3 Dial 0 The indicator light of the FWDIDND button will be off Cm firmation tone will be heard FWDIDND CANCEL will be displayed 4 Replace the handset back on the cradle or press the SP PHONE button 3 30 To cancel LIFT THE H...

Страница 87: ...of newly setting Call Forward ing a destination forwarded extension code will be renewed Old entry will be cancelled r I I I I I I I I I I I I I I I I I I _ _ _ _ _j a commodares oneforwarded extension 7 eIf extension A is forwarding all calls to extension B and B is forwarding ali calls to C tfany extension calls A they will be connected to C If you attempt to forward a call to a forwarding exten...

Страница 88: ...731 Wait for confirmation tone C PICKUP DENY will be displayed 3 Hang up or press the SP PHONE button To cancel 1 Lift the handset or press the SP PHONE button 2 Dial 730 Wait for confirmation tone C PICKUP ALLOW will be displayed 3 Hang up or press the SP PHONE button DIAL 731 DIAL 730 HANG UP OR PRESS SP PHONE HANG UP O R PRESS SP PHONE Conditions 3 32 From your extension which is in the Dial Ca...

Страница 89: ...utton 3 For setting dial 10 The indicator of FWDIDND button will be lit DO NOT DISTURB will be displayed Waitfor confirmation tone For cancellation dial 0 The indicator of the FWDIDND button will go out 4 Hang up or press the SP PHONE button DIAL 1 0 HANG UP OR PRESS SP PHONE DIAL 0 HANG UP OR PRESS SP PHONE Conditions When Do not Disturb is entered Call Forwarding will be cancelled if entered e D...

Страница 90: ...of the KX T30830 KX T30820 and a data terminal equipment is impossible 3 34 Programming When the called line is busy or while you are speaking on the CO Line AUTO I I ME MOI iY PRESS SNR Dialing PRESS AUTO OR PRESS SP PHONE PRESS SNR Description The desired phone number on an outgoing call to CO Line can be stored and then redialed Programming While speaking on the CO Line or when the called party...

Страница 91: ...lly switched at pre determined time 9 00 AM and 5 00 PM for default time by the internal clock if the Switch ing Mode Day Night Service is selected A UTO mode in the KX T30810 Refer to Switching Mode Day Night Service page 2 10 and Starting time Day Night Ser vice page 2 11 i HANG UP OR PRESS SP PHONE HANG UP OR PRESS SP PHONE Operation 1 Lift the handset or press the SP PHONE button of extension ...

Страница 92: ... following station programs on an extension Background Music Call Forwarding Data Line Security Dial Call Pickup Deny Do not Disturb Operation 1 Lift the handset or press the SP PHONE button 2 Dial 79 and waitfor confirmation tone EXT DATA CLEAR will be displayed 3 Hang up or press the SP PHONE button 3 36 ...

Страница 93: ... DIAL TONE NUMBER Any of the 3 CO Lines may be selected by dial access Operation LIFT THE HANDSET DIAL 8 DIAL CO WAIT FOR C O DIAL TELEPHONE NUMBER DIAL TONE NUMBER 1 through 3 4 1 Description There are I00 memory locations ofsystem speed dialing available Operation LIFT THE HANDSET 8 DIAL DIAL SPEED ACCESS CODE DO through 99 8 t is no need to access a CO line A rotary phone is not available for t...

Страница 94: ...When intercom calls you will hear the ring back tone When outside calls you will hear the dial tone from CO A call back busy cannot be activated on an extension which has a call on hold 4 2 Descrzpuon Ifthe extension you have dialed is busy you can inform that extension that another intercom call is reaching by three beeps For use of this feature the other extension is required to be set this feat...

Страница 95: ...n regardless of pickup group Operation LIFT THE HANDSET DIAL 4 DIAL THE RINGING EXTENSION NUMBER 1 1 through 1 8 4 3 Description Allows extension user to retrieve a call inter com or outside on hold at any extension Operation To Park a Call FLASH HOOKSWITCH CONFIRMATION TONE REPLACE HANDSET Do not depress hookswitch for more than one second or party will be disconnected LIFT THE HANDSET Operation ...

Страница 96: ... to a three party conference 2 outside l inside 1 outside 2 inside or 3 inside Operation FLASH 2ND PARTY HOOKSWITCH ON HOLD 1 ST PARTY I N CONSULTATION m CONSULT WITH FLASH D IAL 3 2ND PARTY HOOKSWITCH 3 party conference 1 ST PARTY now established ON HOLD 11iescription Calls waiti11g tone during a con versation indi cates there is a new incoming CO Line call or Intercom call This f eature required...

Страница 97: ...SH HOOKSWITCH TO RETRIEVE THE CALL FLASH DIAL EXTENSION HOOKSWITCH NUMBER Description Allows paging to all extensions Operation To Access f beep LIFT THE HANDSET DIAL 34 CONFIRMATION TONE PAGE WAIT FOR AN ANSWER AND TALK Page will be heard only from the built in speaker ofKX T30830 KX T30850 or KX T30820 It will not be heardfrom the built in speaker of standard telephone Description A jaws paging ...

Страница 98: ... Description Allows extension user to access features of the central office or host PBX example call waiting feature can be supplied by central office e The externalfeature call waiting can only be accessed when engaged on an outside call Ell The following example shows you one of the procedures Operation Call Waiting Outside Line WILL HEAR A CALL WAITING TONE FLASH HOOKSWITCH FLASH DIAL 0 HOOKSWI...

Страница 99: ...te long distance service company 765 4321 Authorization no 0123456 Long distance no 543 210 9876 Pulse mode is required by local access tele phone number of the alternate long distance Service company Service of MCI SPRINT METRO or other systems is used lrnErJ GJI I JI J J Pulnode 1f1 10ne Mode 1 Set to PULSE Switch to TONE MNO WL J W TKL IcHll MNO W W W I Tone mode Store the long distance service...

Страница 100: ...SET DIAL 71 DIAL To Cancel DIAL THE EXTENSION NUMBER IP Sl Rj LIFT THE HANDSET DIAL 70 HANG UP Description other extension user II ou to prohzbzt an A ows y ll directed to you from answenng ca s Operation Setting HANG UP 4 8 To Cancel DIAL 730 Description b individually pro E h xtension can e ac e outside or intercom grammed from recezvmg calls Operation Setting LIFT THE HANDSET HANG UP To Cancel ...

Страница 101: ...the telephone eqrtipment Dial 741 Dma terminal unprovided with rhe telephone equipment e This mode cannot prevent external cal waiting tone from coming into KX T30810 system We recommend that this mode is established on a line which has no special telephone company services 4 9 Description Dialing 79 will clear the fa lowing station programs on an extension Cal Forwarding Data Line Security Dial C...

Страница 102: ...means connection operation voltagefrom Central Office Calling Party Control or host PBX when in Set the callingparty controlsignal to operation ofconnection DISABLE between C 0 and system Refer topage 2 28 Noise in externalpaging Induced noise on the wire Use a shielded cable as a connection wire between between System and an System and Amplifier Amplifier A shorter shielded cable is recommended I...

Страница 103: ...ion SOLUTION Use rhe correct cord inner 2 wires are for TlR and rhe ower 2 wires are for HIL 3 Conn ecrion berween rhe KX T30810 and a srandard telephone ll irh no polarity PROBLEM When rhe handser is lifred norhing is he rd The TlR is connected to the HIL KX T30810 extension SOLUT ION Use the correct cord inner 2 wires are for TlR If a relephone equipped with an A A l relay is connected tO the KX...

Страница 104: ...ber redial to be cleared 4 Calls on hold are terminated 5 Calls on exclusive hold are terminated 6 Calls in progress are terminated Data that is stored in memory other than above mentioned will not be cleared by use of the Reset Button 5 3 POSSI B LE SOLUTION Set the Power failure switch to OFF When the headset is not used set the HANDSET HEADSET selector to the HANDSET position Set to HIGH or LOW...

Страница 105: ...e SELECT button to chanr e to DISABLE DTMF 2 DISABLE will be displayed 5 Press the MEMORY button 6 Press the END button to return to the initial program mode 7 Set the System Program Switch to the SET position 5 4 Con firmation of DTMF Receiver 1 1 Set the DIALING MODE located on the rear of KX T30830 switch to the TONE position 2 Set the POWER FAILURE located on the rear of KX T30830 switch to th...

Страница 106: ... Dial Call Pickup 1 Exte11 1ion no l 11 rhrough 8 Directed Call Pickup J m m J Paging Answer I bten 1ion no I Call Park Retrieve 1 l through 8 mJ Camp on J m J I Cancelling Call Forwarding or Do Not Disturb l m wl I Fxrension no I I 1 through 18 Call Forwarding am l m w w J I I Do Not Disturb 1 m m QJ J I Cancelling Dial Call Pickup Deny l m m w J I Dial Call Pickup Deny l m QJ Jj Cancelling Backg...

Страница 107: ... 11 11 11 11 r 1 Reorder tone ll fLhJLhJLll fLll fLhJLr u L Ringback tone n_r r u h Do not Disturb tone rm__hil n n lfl rm n n lJ1 Callon hold tone _n_h Alarm tone rmn Hol d time reminder n n J J I t1rul 15 sec hM Call waiting tone r LIST OF RING TONES 1sec CO calls I L CO hold recall Intercom calls nrh r u h Intercom holdrecall Doorphone calls hJLh hJLh Recallf or camp on tLI1 JLh tLI1 5 6 ...

Страница 108: ...Cable 8 Intercom parths 3 Characteristics Dial Pulse IOPPS Tone Dial Dial Pulse IOPPS 20PPS Tone Dial DP DTMF DTMF DP ModularJack RJ 11 ModularJack Pin Jack RCA JACK two conductors Jack MINIJACK 9 64 irzch diameter I pair wire Standard Telephone 2 pair wire KX T30820 KX T30830 KX T30850 I Station Loop Limit KX T30820 KX T30 g O KX T30850 40 ohms Standard Telephone Doorphone 2 Minimum Leak Resistan...

Страница 109: ...uch action is reasonable in the circumstances In case of such unnotified temporary discontinuance of service the Telephone Company shall a Promptly notify the customer ofsuch temporary discontinuance of service b Af ford the customer the opportunity to correct the situation which gave rise to the temporary discontinuance c Inform the customer of the right to bring a complaint to the Commission pur...

Страница 110: ...evision reception It has been type tested and found to comply with the limits for a Class B computing device in accordance with the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC Rules which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipmen...

Страница 111: ...ich occurs in shipment or failures which are caused by products not supplied by Panasonic Company Panasonic Sales Company or failures which result from accident misuse abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation modification or service by anyone other than a MSC Factory Servicenter or authorized MSC Servicenter or damage that is attributable to acts of God LIMITSAND EXC...

Страница 112: ...A 30093 404 925 6860 Covers AL AR FL GA LA MS NC SC TN TX OK Consumers requiring product information or operating assistance with a consumer product should contact CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT 2F 3 50 Meadowland Parkway Secaucus N J 07094 201 348 9090 Service in Puerto R ico MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO INC Panasonic Sales Company Factory Servicenter San Gabriel Industrial Park 65th InfantryA...

Страница 113: ...NOTE 1 2 3 EXTENSION NUMBER _ No NAME NOTE No NAME NOTE 1 1 1 5 1 2 1 6 13 1 7 14 1 8 SPEED CALLING _ CODE NAME TEL NO CODE NAME TEL NO 00 1 6 01 1 7 02 I 1 8 03 1 9 04 20 05 21 06 22 07 23 08 24 09 25 1 0 26 1 1 27 1 2 28 1 3 29 1 4 30 1 5 31 5 12 ...

Страница 114: ...E TEL NO CODE NAME TEL NO 32 66 33 67 34 68 35 69 36 70 37 71 38 72 39 73 40 74 41 75 42 76 43 77 44 78 45 79 46 80 47 81 48 82 49 83 50 84 51 85 52 86 53 87 54 88 55 89 56 90 57 91 58 92 59 93 60 94 61 95 62 96 63 97 64 98 65 99 ...

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Страница 117: ...make program change Instantly 5S after dial X 1OS after dial 1 8 NEXT NEXT SELECT MEMORY END 19 20 21 300 MS 600 MS 900 MS L until the desired CO number appears Default CO s all CO s 300 msec 600 msec X 900 msec NEXT NEXT SELECT MEMORY END _ 1 5 SEC 4 0 SEC I To makeprogram change I 2 3 until the desired CO number appears De fault CO s all i J s I 5 sec X 4 0 sec NEXT NEXT S LECT MEMORY tEND __ _ ...

Страница 118: ... _ _ TONE 1 2 Default Tone I X Tone 2 NEXT SELECT MEMORY END _ _ _ _ _ _ I MIN 2 MIN 9 MIN Default To make prograrn change NEXT SELECT MEMORY END 2 3 X To makeprogram change minutes 4 5 6 7 _ ___ _ 30 SEC I MINII 5 MIN 2 MIN DISABLE 8 9 30 seconds 1 minute 1 mmute 30 seconds 2 minutes disable Def ault X To make program change NEXT SELECT MEMORY END _ _ _ _ _ _ _ ENA BLE DISABLE Def ault Enable X D...

Результаты поиска

Содержание EASA-PHONE KX-T30810

Отзывы:

Похожие инструкции для EASA-PHONE KX-T30810

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic EASA-PHONE KX-T30810, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание EASA-PHONE KX-T30810

Отзывы:

Похожие инструкции для EASA-PHONE KX-T30810

Бренды по названию

Популярные бренды