12
Close the compartment
cover.
Fermez le couvercle du
compartiment.
How to insert batteries
Comment installer les piles
About the batteries
Notes en ce qui concerne les piles
• The batteries can be used for approximately one year.
• Do not use rechargeable (Ni-Cd) batteries, because such batteries differ from the standard dry cell batteries in shape,
dimension and performance.
• Be sure to replace the batteries with two new identical batteries.
• Remove the batteries if the air conditioner will not be used for an extended period of time.
• On peut utiliser les piles pour une période approximative d’un an.
• Ne pas utiliser des piles rechargeables (Ni-Cd) parce que ces piles-là diffèrent des piles sèches normales en forme, en
dimension et en performance.
• Soyez sûr de remplacer les piles avec de nouvelles piles identiques.
• Retirez les piles si vous n’allez pas utiliser le climatiseur pendant une période prolongée.
1
2
3
Warning
Avertissement
•
Ensure that the power plug is securely inserted.
A loose plug may cause a fire or an electric shock.
•
Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien branché.
Une fiche mal insérée pourrait causer un risque d’incendie ou des chocs
électriques.
å
PREPARATIONS BEFORE OPERATION
PRÉPARATIONS AVANT L’USAGE
PREPARATIONS BEFORE OPERATION
PRÉPARATIONS AVANT L’USAGE
NOTES
NOTES
• If the unit is not going to be used for an extended period of time, remove the power plug. Otherwise, approximately
2.5W of electricity will be used even if the unit has been turned off.
• If the unit is restarted immediately after operation is stopped it will resume operation only after 3 minutes.
• Si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, débranchez le cordon de la prise secteur. L’appareil
consomme environ 2,5 W d’électricité même si le contact a été coupé.
• Si le contact est coupé puis immédiatement remis en circuit, l’appareil ne recommence à fonctionner qu’après un délai
de 3 minutes.
Open the battery
compartment cover.
Ouvrez le couvercle
du compartiment des
piles.
Insert the two batteries.
Be sure that the polarities
are correct.
Mettez les deux piles en
observant la polarité
correcte.
