77
Français
CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
76
Changeur de disque
(lorsque des disques DVD ou VCD sont chargés)
Le changeur de disque DVD optionnel (CX-DH801U) raccordé peut être contrôlé à partir de cet appareil.
CQ-C8401U/C8301U/C7401U/C7301U
Remarques:
¡
Veuillez raccorder un changeur de disque CD ou un
changeur de disque DVD à CH/AUX2 (CQ-C8401U/C8301U).
¡
“AUX2” est affiché quand un changeur non compatible à
l'appareil est raccordé. (Uniquement pour le modèle CQ-
C8401U/C8301U)
1
Mettre un magasin (chargé de DVD) en place.
Quand un magasin de disques est déjà chargé (
s’allume),
appuyer sur la touche
[SRC]
(Source) pour sélectionner le
mode changeur de disque DVD.
L’appareil reconnaît le magasin de disques et
démarre automatiquement la lecture.
Remarque:
L’appareil se met automatiquement
sous tension lors de l’introduction d’un magasin.
Remarques:
¡
Pour des opérations DVD autres que celles men-
tionnées ci-dessus (c'est-à-dire menu DVD, sous-
titres, etc.), utiliser la télécommande fournie avec
le changeur de disque DVD.
¡
La télécommande fournie avec le changeur de
disque DVD ne fonctionne pas correctement
quand elle est dirigée vers cet appareil.
¡
Lorsque la télécommande fournie avec le
changeur de disque DVD est utilisée, la diriger
vers le moniteur vidéo (CY-V7100U).
2
Choisir le passage désiré.
Sélection de disque
[
}
]
: Disque suivant
[
{
]
: Disque précédent
Sélection de chapitre/plage
[
7
]
: Chapitre/plage suivante
[
6
]
: Chapitre/plage précédent (appuyer deux fois)
Remarque:
Maintenir la touche enfoncée pour
l’avance rapide ou le retour rapide.
Pause
Appuyer sur la touche
[BAND] (
h
/
5
)
.
Appuyer encore une fois sur la même touche pour
annuler.
SRC
CQ-C8401U
SRC
Numéro de disque
Heure
S’allume lorqu’un
changeur est connecté
Indicateurs de mode de lecture
S’allume lorsque chaque mode est
activé
Numéro de chapitre
(Indicateur de changeur)
(Lecture aléatoire du disque)
(Relecture de chapitre)
(Relecture de titre)
La relecture peut être paramétrée.
1
Appuyer sur la touche
[MENU]
pour
afficher l’affichage de menu.
Pour l’utilisation de la
télécommande, appuy-
er sur la touche
[SEL]
(MENU)
2 secondes
ou plus.
2
Appuyer sur la touche
[
}
]
ou
[
{
]
pour
sélectionner le mode qui doit être
ajusté.
3
Appuyer sur la
touche
[BAND]
(
SET
) pour
ajuster.
4
Appuyer sur la
touche
[MENU]
pour confirmer le
réglage.
Pour l’utilisation de la télécommande, appuyer sur la
touche
[SEL] (MENU)
2 secondes ou plus.
¡
Pour l'insertion d'un DVD
CHAPTER REPEAT
: Désactivé (Réglage implicite)
: Relecture du chapitre en cours de lecture
TITLE REPEAT
: Désactivé (Réglage implicite)
: Relecture du titre en cours de lecture
Remarque:
L'appareil risque de ne pas fonctionner
avec certains DVD.
¡
Pour l'insertion d'un VCD
REPEAT
: Désactivé (Réglage implicite)
: Lecture de la plage actuelle en répétitif
DISC REPEAT
: Désactivé (Réglage implicite)
: Relecture du disque en cours de lecture
Remarques:
¡
Pour l'insertion d'un VCD
¡
L'appareil risque de ne pas fonctionner avec un disque
dont la fonction de lecture est activée.
Lecture aléatoire, relecture (Affichage du menu de
changeur de disque DVD)
(RANDOM, REPEAT)
CQ-C8401U
CQ-C8401U
Sélection du mode de lecture
Une opération à commande unique est disponible pour
sélectionner un style de lecture de plage en utilisant la
touche
[REPEAT]
(Relecture)
.
CHAPTER REPEAT (Relecture de chapitre),
REPEAT (Relecture)
Appuyer sur la touche. Appuyer encore une fois
sur la touche pour annuler.
TITLE REPEAT (Relecture de titre), DISC
REPEAT (Relecture de disque)
Maintenir la touche enfoncée pendant au moins 2
s. Maintenir la touche enfoncée encore une fois
pour annuler.
Accès direct
Un disque peut être sélectionné directement.
Exemple:
Disque numéro 5
1
Appuyer sur la touche
[#]
(
NUMBER
).
2
Appuyer sur la touche
[5]
.
3
Appuyer sur la
touche
[SET]
.
Remarque:
Pour interrompre la sélection directe,
appuyer sur la touche
[DISP]
(Affichage)
.
Organigramme des opérations
Mode d’affichage de changeur de disque DVD
Changeur de disque
(lorsque des disques DVD ou VCD sont chargés)
Type de disque
Fonctions uniquement
commandées par la télécommande
(Relecture)
