background image

12

General

Dimensions drawing

Unit: mm (inch)

Dimensions drawing

209 (

8

-     )

270.5 (10-     )

3

1

8

 (12-     )

102 (4-      )

1

3

7 (5-     )

3

/

8

1 /

16

1/2

1 /

4

5 /

8

AJ-HPX2000P(VQT1D27-1)E.book  12 ページ  2007年7月30日 月曜日 午後1時31分

Содержание AJ-HPX2000

Страница 1: ...perating this product please read the insructions carefully and save this manual for future use To use AVC Intra the AVC Intra codec board AJ YBX200G optional must be installed VQT1D27 1 F1206T1077 F Printed in Japan ENGLISH AJ HPX2000P VQT1D27 1 E book 1 ページ 2007年7月30日 月曜日 午後1時31分 ...

Страница 2: ...ected z Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The user may find the booklet Something About Interference available from FCC local regional offices helpful FCC Warning To assure continued FCC emission limit compliance the user must use only shielded interface cables when connecting to host computer or peripheral devices Also any unauthorized changes or modifications to t...

Страница 3: ...s commercially available to completely erase the data Users are responsible for managing the data on their memory cards Attention Attentie z Batteries are used for the main power source and memory back up in the product At the end of their useful life you should not throw them away Instead hand them in as small chemical waste z Voor de primaire voeding en het reservegeheugen van het apparaat wordt...

Страница 4: ...24 Display Window Functions 25 LCD Monitor 26 Viewfinder 27 Recording and Playback P2 Cards 29 How to handle data recorded on P2 cards 31 Basic Procedures 32 Normal Recording 34 PRE RECORDING function 35 Loop Recording 36 Interval Recording 36 Recording Review Function 39 Normal and Variable Speed Playback 40 Text Memo Function 40 Shot Mark Function 41 Recording Setting and Operation Mode 41 Adjus...

Страница 5: ... external switch 108 Manipulating Clips with Thumbnails Thumbnail Manipulations Overview 109 Thumbnail Screen 110 Selecting Thumbnails 112 Playing back Clips 112 Switching the Thumbnail Display 113 Shot Mark 115 Text Memo 115 Deleting Clips 117 Restoring Clips 117 Reconnection of Incomplete Clips 118 Copying Clips 118 Setting of Clip Meta Data 119 Setting of Proxy optional 122 Formatting a P2 Card...

Страница 6: ...ons Inspections Before Shooting 138 Maintenance 140 Warning System 145 Menu Menu Configuration 151 Menu Description Tables 155 Updating the firmware incorporated into the camera recorder 189 Specifications 190 AJ HPX2000P VQT1D27 1 E book 6 ページ 2007年7月30日 月曜日 午後1時31分 ...

Страница 7: ...nd low cost AVC Intra50 _Supports the HD SD multi format z System frequency 59 94 Hz 50 Hz switchable z HD DVCPRO HD AVC Intra100 AVC Intra50 switchable 1 z SD DVCPRO50 DVCPRO DV switchable In the HD 1080i and 720P mode the new AVC Intra codec optional can be selected as the recording format in addition to the ordinary DVCPRO HD In SD mode you can select a recording format appropriate for your pur...

Страница 8: ...deo signal level of a part with high brightness where white color skipping phenomena occur during ordinary shooting Refer to page 51 _Film like Gamma function The unit employs three types of film like gamma to easily obtain film tones accumulated through Varicam AJ HDC27 series so that a wide range of image impressions can be reproduced for production Refer to page 167 _Lens file function The unit...

Страница 9: ... overwriting unless the files are deleted or the cards are initialised Recordings are written only to free space _4 channel Digital Audio Recording all formats In HD 1080i or 720P mode 4 channel digital audio recording is used All formats in SD mode DVCPRO DV and DVCPRO50 also support 4 channel digital audio recording with high quality sound 48 kHz 16 bits _Clip Thumbnailing z Automatic generation...

Страница 10: ...tions the recording time may be reduced significantly compared with the actual capacity when images of short recording time are recorded repeatedly The driver installed on the unit must be updated when using SD memory cards other than as listed above To update the driver refer to Updating the firmware incor porated into the camera recorder Page 189 For the latest information on P2 cards and SD mem...

Страница 11: ...connector By connecting the remote control unit AJ RC10G which is available as an optional accessory the unit can be controlled remotely Refer to page 107 _Confirmation of return video signals It is possible to confirm the return video signals analog HD Y signals in the HD mode VBS or Y signals in the SD mode supplied to the GENLOCK IN connector of AJ HPX2000 in the viewfinder to confirm programs ...

Страница 12: ...12 General Dimensions drawing Unit mm inch Dimensions drawing 209 8 270 5 10 318 12 102 4 137 5 3 8 1 1 6 1 2 1 4 5 8 AJ HPX2000P VQT1D27 1 E book 12 ページ 2007年7月30日 月曜日 午後1時31分 ...

Страница 13: ...e V mount type Battery plate DIONIC90 160 HYTRON50 100 140 PROPAC14 TRIMPAC14 NP L7 ENDURA7 10 BP GL65 95 HD SD SDI input board AJ YA350AG GPS unit AJ GPS910G Remote control unit AJ RC10G Video encoder card AJ YAX800G Microphone holder AJ MH800G Memory Card Camera Recorder AJ HPX2000P Tripod adapter SHAN TM700 Stereo microphone AJ MC900G P2 Cards AJ P2C004HG AJ P2C008HG AJ P2C016RG Note All of the...

Страница 14: ...he lens is attached here 9 Lens lever Lower this lever to lock the lens to the lens mount 10 Lens mount cap To remove the cap raise the 9 lens lever When the lens is not mounted replace the cap 11 Light cable clamp Secures the light cable 12 Lens cable microphone cable clamp This clamp secures the lens and microphone cables 13 Tripod mount When you want to mount camera recorder on a tripod the opt...

Страница 15: ...AR Signal from the audio device connected to the 5 AUDIO IN CH1 CH2 connector is recorded Note When you use stereo microphone AJ MC900G optional set both CH1 and CH2 to FRONT The signal from L CH is recorded to CH1 and that from R CH to CH2 5 AUDIO IN CH1 CH2 audio input channel 1 2 connectors XLR 3 pin Audio devices or a microphone may be connected here 6 LINE MIC 48V line input mic input mic inp...

Страница 16: ...ou can select between stereo and mixed signal types using the menu option MONITOR SELECT This menu option can be found in the MIC AUDIO2 screen on the MAIN OPERATION page 12 MONITOR volume control Used to control the volume of sound output from the monitor speakers and earphones 13 ALARM warning alarm volume adjustment Used to control the volume of the warning sound emitted from 14 speakers or ear...

Страница 17: ... information see Setting the Electronic Shutter page 49 4 AUTO W B white black BAL switch AWB White balance is automatically adjusted When the WHITE BAL switch on the side is positioned at A or B the adjusted value is stored in the memory Note that when the switch is positioned at PRST this function does not work ABB Back balance is automatically adjusted Note To stop automatic adjustment of the w...

Страница 18: ...rmation indicated on the viewfinder screen It switches between two marker information indications which can be selected using a menu option Pressing this button once switches the indicated marker information from A Marker A to B Marker B and pressing again switches B to OFF no marker When the power is turned on the last selected indication before power down appears For more information see Marker ...

Страница 19: ...UTPUT SEL switch are output from here 18 MON OUT monitor output connector Used to output down converted analog composite signals for the monitor The video signals linked to the setting of the OUTPUT SEL switch are output from here Through an internal menu option the characters can be superimposed independently of the VIDEO OUT connector For more information see Settings of signals output from MON ...

Страница 20: ...es the recording and playback status of each card 27 Slide lock button Used to open the slide out door for inserting P2 cards While depressing this button slide the door to the left 28 USB 2 0 connector DEVICE 29 USB 2 0 connector HOST A USB 2 0 cable is connected here When the menu option PC MODE is set to ON data can be transferred via USB 2 0 During such data transfer recording playback or oper...

Страница 21: ...n slot An SD memory card optional accessory is inserted here SD memory cards are used for recording and accessing the menu settings of cameras and the lens files uploading metadata and proxy recording optional Cautions in using SD memory cards Use the unit by inserting an SD memory card that is compliant with the SD standard or the SDHC standard MultiMediaCards cannot be used Bear in mind that tak...

Страница 22: ...D memory card optional accessory is inserted here It is used when writing or saving menu data or lens files on an SD memory card 4 BUSY operation mode display lamp This lamp indicates the active status of the SD memory card It stays illuminated when the card is active Note While the lamp is on do not insert or remove the card 5 Shot Mark Cancel Menu button Undoes any changes to the menu option set...

Страница 23: ...reset to 0 and real time data is reset to the initial value 6 DISPLAY counter display selector switch Indications of the time code CTL and user bits on the counter of the display window depend on the positions of this switch and the 7 TCG switch Pressing the 4 HOLD button also displays Date Time Time Zone UB User bits TIME DATE or Time zone indicated TC Time code indicated CTL CTL indicated 7 TCG ...

Страница 24: ...s on when a recordable P2 card is inserted 6 LIGHT button Use this button to control illumination of the display window Alternately pressing this button toggles illumination of the 7 display window on or off 7 Display window This window displays warnings battery remaining level sound volume time data and other information Note When the battery is installed the camera recorder indicates the data ev...

Страница 25: ... operates in SD mode 480 59 94i 576 50i and is set to 16 9 mode HD Stays illuminated when the camera recorder is in HD mode 1080i 720P DV Stays illuminated when the recording playback format is DV GPS Stays illuminated when radio waves are not received during GPS operation GPS Stays illuminated when radio waves are received during GPS operation P REC Stays illuminated when the PRE REC MODE is set ...

Страница 26: ...ck 4 THUMBNAIL MENU button In thumbnail display mode this button allows you to manipulate the thumbnail menu e g to delete clips 5 CURSOR and SET buttons The four triangular buttons are the CURSOR buttons and the center rectangular one is the SET button They are used to select a thumbnail and manipulate the thumbnail menu For more information see Manipulating Clips with Thumbnails page 109 6 EXIT ...

Страница 27: ...e or an SD viewfinder when it is used in SD mode Depending on the mode some types of video are unavailable as shown below z the finder shows nothing on a black screen Each viewfinder shows return signals and 1394 and SDI input signals in the recording formats assigned to the camera recorder 1 Down converted signals 2 When the OUTPUT SEL output signal selection switch page 19 of the camera recorder...

Страница 28: ...chronisation with the REC lamp in the viewfinder and provides alerts Use the TALLY switch to change the intensity of the lamp to HIGH or LOW 8 Back tally lamp This lamp stays illuminated during shooting It also blinks in synchronisation with the REC lamp in the viewfinder and provides alerts When the lever is positioned at OFF the back tally lamp is hidden 9 Eyepiece Note Do not leave the eyepiece...

Страница 29: ...Tilt up the popped up EJECT button to lock in the P2 card 5 Insert a P2 card into camera recorder The P2 CARD ACCESS LED for the appropriate slot indicates the status of the P2 card For how the P2 card status is indicated see P2 CARD ACCESS LED and status of P2 cards page 30 6 Close the slide out door Note Do not leave the slide out door open when moving camera recorder Inserting P2 Cards POWER ON...

Страница 30: ...diately before or after switching from the first P2 card for recording to the second one when data are recorded on multiple cards spanning from one to the other hot swap recording For Your Information The P2 CARD ACCESS LEDs may be set to stay off using the menu option ACCESS LED This option can be found on the OPTION MODE screen which is accessible from the SYSTEM SETTING page To prevent the cont...

Страница 31: ...ing systems https eww pavc panasonic co jp pro av z When using regular IT tools such as Microsoft Windows Explorer or Apple Finder to transfer data to a PC follow the instructions below However be sure to use the P2 Viewer when returning data to a P2 card Transfer the corresponding CONTENTS folder and LASTCLIP TXT file together as a set Do not transfer individual files from the CONTENTS folder Whe...

Страница 32: ...e the target card Note When SLOT1 is selected for the menu option P ON REC SLOT SEL recording starts from the P2 card inserted in the smallest slot number after the power is turned on This option is found in the REC FUNCTION screen on the SYSTEM SETTING page When a battery and P2 cards are installed set the switches as detailed below before starting to use your unit Setting the switches before sho...

Страница 33: ...ance 3 Press the AUTO W B BAL switch toward AWB to adjust the white balance again For directions on making adjustments see Adjusting the White Balance page 45 and Adjusting the Black Balance page 48 3 Point the camera at your subject to adjust the focus and zoom 4 To use the electronic shutter set the shutter speed and operation mode For more information see Setting the Electronic Shutter page 49 ...

Страница 34: ...onal does not support pull down recording Example of 24P Over 60i Example of 720P 24P Over 60P This recording method extracts and records effective frames at the frame rates of the AVC Intra recording optional in 1080i and DVCPRO HD and AVC Intra recording optional in 720P For 720P it is possible to record images where the length is 2 to 2 5 times longer than the pull down recording Even in Native...

Страница 35: ... 15 SEC for DVCPRO 25M or DV 1 8 SEC for DVCPRO HD or 50M Specify the duration for which data may be recorded before either the REC START STOP button REC button on the handle or VTR button at the lens is pressed Notes z P REC indication when the PRE REC MODE menu option is set to OFF After recording is stopped the P REC indication remains displayed until all video and sound are recorded on the P2 ...

Страница 36: ...the REC FUNCTION screen from the SYSTEM SETTING page and set the interval recording mode REC TIME PAUSE TIME and TAKE TOTAL TIME for the menu option INTERVAL REC MODE When the settings are finalized TOTAL REC TIME needed on the P2 card is automatically calculated and displayed The following are the options for INTERVAL REC MODE OFF No interval recording performed ON Interval recording performed ON...

Страница 37: ...ing and recording according to Basic Procedures lock the camera securely 2 Press either the REC START STOP button REC button on the handle or VTR button at the lens The AJ HPX2000 automatically goes into ONE SHOT pause mode after the specified REC TIME 3 Performs recording for the duration specified under the REC TIME option by pressing either the REC START STOP button REC button on the handle or ...

Страница 38: ...peration the P2 card access LED for the inserted P2 card blinks in orange Do not remove the P2 card during this status If you should remove the card accidentally restore clips However even if the clips are restored the last 3 to 4 seconds up to a maximum of about 10 seconds of the recording may be lost if the P2 card is removed while recording onto multiple P2 cards For more information on how to ...

Страница 39: ...options can be found in the USER SW screen on the CAM OPERATION page When recording is paused pressing the PLAY PAUSE button plays back the last recorded clip from the beginning After completion of playback the camera recorder enters the stopped state Notes z Set the menu option RET SW found on the SW MODE page for CAM OPERATION to R REVIEW z When the OUTPUT SEL switch on the side panel is positio...

Страница 40: ...layed z If a P2 card is inserted while another P2 card is being played back the clips on the inserted P2 card will not be played back A P2 card inserted during playback will be recognised after playback ends z If you perform variable speed playback on a clip split across more than one P2 card sound may disappear for a moment This is not a fault Text memos are time coded thumbnails added to any vid...

Страница 41: ...tes on page 10 a shot mark is added to the top clip only AJ HPX2000 recording mode works according to the priorities outlined in the following table relative to the setting of the menus and switches Disabled for color bars Shot Mark Function Adding Shot Marks SHOT MARK button Recording Setting and Operation Mode Functional operation mode Menu switches related to system recording Buttons Proxy reco...

Страница 42: ...on standard signals z When SDI is selected the time code or UMID superimposed on SDI input signals are not recorded CAMERA MODE menu option Used to select a camera operation mode when the option REC SIGNAL is set to CAM For information about the behavior for each setting see Recording formats and output connector signal formats page 43 Note When the camera has been switched from 60i 60P or 30P to ...

Страница 43: ...SDI 2 VIDEO OUT connector SD SDI 3 VIDEO OUT VBS MON OUT and REMOTE connectors When VF connector is set to HD VF When VF connector is set to SD VF Video Sound Video Sound Video Sound Video 1080 59 94i DVCPRO HD CAM 60i 60i 1080i 4ch 60i 1080i 4ch 525i 4ch 525i 1080i 525i 30P 30P Over 60i 30P Over 60i 24P 24PA 24P Over 60i 24PA Over 60i 24P Over 60i 24PA Over 60i 1394 j 60i 60i SDI optional j 60i 6...

Страница 44: ...VIDEO OUT connector SD SDI 3 VIDEO OUT VBS MON OUT and REMOTE connectors When VF connector is set to HD VF When VF connector is set to SD VF Video Sound Video Sound Video Sound Video 1080 50i DVCPRO HD CAM 50i 50i 1080i 4ch 50i 1080i 4ch 625i 4ch 625i 1080i 625i 25P 25P Over 50i 25P Over 50i 1394 j 50i 50i SDI optional j 50i 50i AVC I 100 AVC I 50 optional CAM 50i 50i 50i 25P 25PN Native 1080P 25P...

Страница 45: ...he lens iris 5 Flip up the AUTO W B BAL switch so that it is positioned at AWB then release it The switch returns to the central position with the white balance automatically adjusted Note To cancel automatic white balance adjustment in process the viewfinder displays AWB ACTIVE re position the AUTO W B BAL switch at AWB If automatic adjustment is cancelled the value in effect before automatic adj...

Страница 46: ...e balance for pictures according to lighting conditions The ATW feature can be assigned to Position B of the WHITE BAL switch To do so the menu option AWB B must be set to ATW This option can be found in the WHITE BALANCE MODE screen which is accessible from the CAM OPERATION page The ATW feature may be assigned to the USER MAIN USER1 or USER2 button For more information see Assigning Functions to...

Страница 47: ...hich is accessible from the CAM OPERATION page Note Even if the color temperature has been manually set automatic adjustment of the white balance AWB records the color temperature at the time of AWB at the position where the WHITE BAL switch was located When the CC filter position is switched the value for the color temperature changes See Viewfinder Screen Status Displays page 69 Setting Color Te...

Страница 48: ...The viewfinder screen may flicker and or display noise this is not a failure z If you find the black shading annoying after performing an auto black balance adjustment adjust the black shading To do so go to the menu option DETECTION DIG move the cursor then press the JOG dial button The menu option DETECTION DIG can be found in the BLACK SHADING screen which is accessible from the MAINTENANCE pag...

Страница 49: ...open and the depth of focus will become shallower as the shutter speed is increased Setting the Electronic Shutter Shutter Modes To use the fixed shutter speed To use the shutter speed of SYNCHRO SCAN To use the half shutter speed HALF Video system CAMERA MODE Shutter speed Half shutter speed Variable range for SYNCHRO SCAN 1080 59 94i 60i 1 100 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 HALF 1 120 1 60 3 1 ...

Страница 50: ... speeds are available the display changes in the following order See Viewfinder Screen Status Displays page 69 To place the camera recorder in SYNCHRO SCAN mode follow the steps below 1 Press the SHUTTER switch positioned at ON towards SEL to place the camera recorder in SYNCHRO SCAN mode 2 In the SYNCHRO SCAN mode it is possible to change the shutter speed continuously by operating the SYNCHRO SC...

Страница 51: ...e or 4 times horizontally and vertically When the digital zoom function is turned on the DTL function is disabled ATW Auto tracking white balance function assigned Y GET Function of indicating the brightness level of the center marker assigned DRS The function of the dynamic range stretcher is allocated The function is allocated to compress the video level with high brightness and stretched the dy...

Страница 52: ...ve gain up DS GAIN digital super gain mode which uses progressive drive and the LINE MIX GAIN mode where the gain of two lines is mixed To select these functions perform menu operations to open the USER SW GAIN screen from the CAM OPERATION page select the S GAIN item and DS GAIN item and preset the gain to be used for each item Furthermore select the LINE MIX function on the USER SW screen For in...

Страница 53: ...ory set to perform no recording on Audio Channels 3 and 4 in the DVCPRO and DV formats To enable four channel recording the menu option 25M REC CH SEL must be set to 4CH Notes z Audio Channels 1 and 2 always receive the signals selected with the AUDIO IN CH1 and CH2 switches z Four channel recorded audio signals are SDI output as they are Specific audio settings are performed through the MIC AUDIO...

Страница 54: ...n advance check the level meter in the viewfinder screen and use the AUDIO LEVEL control to adjust the appropriate audio channel so that no excessive audio signals will be admitted This function enables the recording level to be adjusted using the F AUDIO LEVEL control To select this function perform menu operations to open the MIC AUDIO screen from the MAIN OPERATION page and set whether to enabl...

Страница 55: ...an be selected in VITC UB respectively However in the following cases these are fixed to the frame rate information of the editing machines editing software for PCs z In 720P mode both the UB and VITC UB are always frame rate information z For recoding 24P 24PA in 1080i or 480i mode VITC UB is fixed to frame rate information z In Native mode VITC UB is fixed to frame rate information The built in ...

Страница 56: ...s per the TC MODE 4 Always frame rate information 3 9 Always frame rate information 8 24PN Native Always non drop frame 5 Always non drop frame 5 24 Recording 24 fixed Playback 30 24 switchable 720 50P 50P 25P Over 50P j 4 j 4 25 25 25 Always frame rate information 3 Always frame rate information 3 25PN Native Always frame rate information 3 9 Always frame rate information 8 480 59 94i 60i 30P Ove...

Страница 57: ...nformation about how to input a user value see Inputting a user value page 57 The recorded user value is retained even if the power is turned off TIME The time kept by the built in clock is recorded DATE The hour digits for date and time kept by the built in clock are recorded EXT UB MODE only The user bits value input through the TC IN connector is recorded When the menu option REC SIGNAL is set ...

Страница 58: ...e information recorded in user bits Frame rate information __ _ Media management information z Updated frame information Effective frame z REC START STOP mark Camera shooting mode 60i 600 60P 608 30P 308 24P 248 24PA 24C 50i 502 50P 50A 25P 25A Sequence No 24P 24PA 0 to 4 In all other modes Fixed at F Fixed value Checking informationforthe6 digits at right For 1080i or 480i 576i 00 01 02 03 04 05 ...

Страница 59: ... For 720P 00 01 02 03 04 05 06 23 24 25 26 27 28 29 C D D D A A B B B C C D D D A A B B B C C D D D A A B B 10 10 01 01 00 10 10 01 00 10 10 01 01 00 Effective frame Time code frame digit Image Effective frame information 00 01 02 A A B B C C 10 10 10 Time code frame digit Image Effective frame information __ _ Media management information REC START STOP mark Camera recording mode 24PN 24C 30PN 30...

Страница 60: ...N this also activate the internal clock To cancel date time and time zone settings in process hold down the SET button and position the TCG switch at F RUN or R RUN z Clock accuracy fluctuates between about 30 seconds per month when the power is turned off If more accurate timekeeping is required check the time when the power is turned on and if necessary reset the clock When the GPS unit AJ GPS91...

Страница 61: ...function the same time code is added to the last recorded clip on the target P2 card When there is no recorded clip the time code is recorded on the new recording target P2 card from the value generated by the TC generator built into the camera recorder The menu option FIRST TC REC can be found in the TC UB screen which is accessible from the MAIN OPERATION page If the menu option FIRST REC TC is ...

Страница 62: ...r However the same value should commonly be set to the GL PHASE for all cameras If different values coexist in the system the shooting timing may not correspond to each other Setting of GL PHASE Externally Locking the Time Code Example of connections for external locking GENLOCK IN TC IN Reference time code Reference video signal Reference video signal Setting of GL PHASE MON OUT VBS or VIDEO OUT ...

Страница 63: ...al time code generator and when several units of the camera are connected in a cascade configuration Item Variable range Remarks TC VIDEO SYNCRO 0 1 2 3 For setting to correct the time code according to the delay of video signals 0 Do not correct 1 To delay the time code to be input according to the timing of the video images 2 To forward the time code to be output according to the timing of the v...

Страница 64: ...e TC IN input and capable to record without delay DAT etc Settings of the TC VIDEO SYNCRO item 3 TCG TC OUT TC OUT TC IN TC IN AJ HPX2000 TC OUT AJ HPX2000 GENLOCK IN GENLOCK IN GENLOCK IN TC IN TC OUT AJ HPX2000 TC IN DAT Reference video signal To be connected if necessary A device that synchronizes with the TC IN input and capable to record without delay such as DAT or a camera recorder 1st unit...

Страница 65: ... the SYSTEM MODE screen on the SYSTEM SETTING page When the TCG switch is positioned to F RUN only the time code is locked to an external time code To lock the user bits to an externally input value the UB MODE and VITC UB MODE menu options must be set to EXT and USER EXIT respectively The menu option UB MODE and VITC UB MODE can be found in the TC UB screen which is accessible from the MAIN OPERA...

Страница 66: ...racter turn the JOG dial button to move the arrow cursor to the appropriate character and carry out steps 4 and 5 7 When all the characters are set turn the JOG dial button to move the cursor to 8 Pressing the JOG dial button brings the cursor back to the options ID1 ID3 9 To exit the menu press the MENU button Notes z When the menu option CAMERA ID is set to BAR the camera ID is recorded together...

Страница 67: ...ress the JOG dial button The cursor moves to the user entry area allowing you to enter a user name 4 Turn the JOG dial button until a desired character appears The characters appear in the following order Space Ð Alphabetical characters A to Z Ð Numerals 0 to 9 Ð Symbols Note The COUNTRY entry can only include alphabetical characters and spaces 5 Press the JOG dial button to accept a desired chara...

Страница 68: ...irst frame of the first clip is used as a reference value for recalculation and the new playback CTL count is displayed The playback order of clips is altered when either of the following occurs z Clips are deleted copied or restored or the P2 card is formatted z The thumbnail display is switched for more information see Switching the Thumbnail Display page 113 z A P2 card is inserted or removed T...

Страница 69: ...rmal setting The lamp stays on when the SAVE switch is positioned at ON and the output of video and audio is power saved When the menu option SAVE LED is set to P2 CARD The lamp starts blinking when the P2 card remaining free space is getting low The menu option SAVE LED can be found in the VF INDICATOR2 which is accessible from the VF page 5 50 50 Mbps recording playback Lamp In using the SD view...

Страница 70: ...ng pages Selecting Viewfinder Display Information VF INDICATOR1 EXTENDER ON SHUTTER ON FILTER ON WHITE ON GAIN ON IRIS S IRIS CAMERA ID BAR ID POSITION UPPER L DATE TIME OFF ZOOM LVL ON COLOR TEMP ON CAMERA MODE ON VF INDICATOR2 P2CARD REMAIN TOTAL BATTERY ON AUDIO LVL ON TC ON COLOR BAR OFF TC OFF SYSTEM INFO NORMAL COMPRESSION ON SAVE LED SAVE REC STATUS OFF PROXY REC OFF Viewfinder Status Indic...

Страница 71: ...e capacities of the P2 cards when MODE CHECK is being performed Note When the menu option P2 CARD REMAIN is set to ONE CARD the number of the P2 card slot that contains the target card is indicated together with the remaining space For more information see P2 Card Remaining Free Space capacity Indication page 76 6 P2 card remaining free space when MODE CHECK is being performed min The number of th...

Страница 72: ...nu option The setting for menu option MONITOR OUT CHAR The options MONITOR OUT and MONITOR OUT CHAR can be found in the OUTPUT SEL screen which is accessible from the SYSTEM SETTING page FUNCTION P2CARD STATUS TOTAL SLOT1 SLOT2 SLOT3 SLOT4 SLOT5 OP SLOT Total remaining free space capacities of the P2 cards loaded in P2 Card Slots 1 5 Remaining free space capacity of each card The numbers denote th...

Страница 73: ...een switched with the GAIN selector switch or a user button When the shutter speed has been switched the shutter speed is indicated Shutter speed is in SYNCRO SCAN mode Filter position and detail have been switched Lens extender has been turned on or off Indicated when the iris override correction value is to be changed Low light warning LOW LIGHT Brightness too low Y GET value With the Y GET ON s...

Страница 74: ... recorder is set to the USB HOST mode When the external hard disk is not successfully recognized then the indication blinks Thumbnail is being manipulated Displayed when the connection of the DVCPRO DV connector is abnormal when AJ YAD800G is attached Displayed when proxy recording on either the P2 card or the SD memory card starts when AJ YAX800G is attached the PROXY REC item on the VF INDICATOR...

Страница 75: ...de by 1 On the open side by 0 5 On the closed side by 1 On the closed side by 0 5 No indication Standard status 28 Iris F value NC OPEN F1 7 F16 CLOSE Lens cable is not connected Lens iris is at maximum Lens iris value Lens iris closed Note These indications are provided when the lens is capable of indicating the iris value When the iris is being overridden they blink 29 Zoom indication Z00 Z99 Zo...

Страница 76: ...dicated in minutes Example 30min Not provided ONE CARD The number of the P2 card slot holding the target P2 card together with that card s remaining free space indicated in minutes Example 8min Not provided OFF Not provided Not provided LOOP REC mode TOTAL ONE CARD Indicated as LOOP Not provided OFF Not provided Not provided During MODE CHECK Other than LOOP REC mode TOTAL ONE CARD OFF The total r...

Страница 77: ... free space 6 P2 card remaining free space MODE CHECK 7 Camera recorder REC indication 8 Battery type 9 Battery remaining level voltage 10 MODE CHECK indication area 11 Camera warning and report area 12 User button functions 13 System information and warnings 14 Time code indication 15 D ZOOM 16 Extender 17 Color temperature 18 Filter position 19 Dynamic range stretcher mode 20 WHITE BAL switch po...

Страница 78: ...ETECT 085 ZEBRA2 SPOT LOW LIGHT LVL 35 ECU MENU DISP OFF 50M INDICATOR OFF MARKER CHAR LVL 50 Message appears when Message DISP MODE settings 1 2 3 CC ND filter changed FILTER n n 1 2 3 4 z Gain changed GAIN n dB n 3 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 z WHITE BAL switch re positioned WHITE n n A B PRE z OUTPUT AUTO KNEE switch positioned at AUTO KNEE or OFF AUTO KNEE ON or OFF z z Shutter speed mode cha...

Страница 79: ...FRAME SIG is set to 16 9 as the information of Marker A and 4 3 as the information of Marker B then the 16 9 and 4 3 view angles can easily be checked with the button as required The viewfinder displays the return video signal input to the GENLOCK IN connector while the RET button at the lens is held down To enable this capability select CAM RET for the menu option RET SW This option can be found ...

Страница 80: ...or will appear slightly darker immediately after the power is turned on Once the interior of the camera recorder warms up the LCD monitor delivers normal brightness When shooting with the LCD display angled 180 degrees towards the lens you can set the menu option SELF SHOOT to MIRROR to horizontally flip the video image on the LCD display and allow you to view a mirror image while shooting Note th...

Страница 81: ... on the P2 card are output during playback CAM The camera images are output at all times OFF No signal is output from the VIDEO OUT or MON OUT connector Set the characters to be superimposed on the signals output from the VIDEO OUT connector by using the VIDEO OUT CHARACTER switch and the OUTPUT ITEM item on the menu OUTPUT SEL screen on the SYSTEM SETTING page Selection of video output signals Se...

Страница 82: ...he SYSTEM SETTING page Settings of signals output from MON OUT connector Item Variable range Remarks MONITOR OUT VBS VF Y Set video signals output from the MON OUT connector VBS Analog composite signals are output VF Y signals to be output to the viewfinder is output The status screen is also superimposed Y Analog HD Y signals are output Item Variable range Remarks MONITOR OUT CHARA ON OFF Superim...

Страница 83: ...The PC MODE can be operated from the SYSTEM MODE screen on the SYSTEM SETTING page An SD memory card optional accessory can be used as a setup card that stores up to eight files of settings menu specifications This data allows you to quickly reproduce an optimum state Regarding SD memory cards please see Cautions in using SD memory cards page 21 Handling data Set data file configuration Setting Da...

Страница 84: ... unit with the lid closed To format an SD memory card write settings data or read data on an SD memory card navigate the menu to the SD CARD READ WRITE screen from the FILE page If an SD memory card that is formatted in a standard other than the SD standards and SDHC standards FORMAT ERROR is displayed in the top right section of the window In this case reformat the card as follows Note that the i...

Страница 85: ...t a desired number 1 8 Then press the dial button 4 Turn the JOG dial button to move the cursor to the option TITLE 5 Press the JOG dial button This moves the cursor to the entry area putting the unit in entry mode Error message Remedy CONFIG NG NO CARD No SD memory card inserted Insert an SD memory card CONFIG NG ERROR SD memory card cannot be formatted The card may be defective Replace the card ...

Страница 86: ...RD R W SELECT screen can be used to select the type of the menu to be written on the SD memory card z It is possible to overwrite the setup file on the unit with a setup file from another device Note that if the file is overwritten the original setup file from the other device will be lost z We recommend managing the respective SD memory cards on the respective devices independently To write data ...

Страница 87: ...e settings menu will be replaced by status indications for the unit To read data on an SD memory card To select a file number SD CARD READ WRITE R SELECT 1 READ W SELECT 1 WRITE CARD CONFIG TITLE READ TITLE 1 5 2 6 3 7 4 8 To read data on a selected file SD CARD READ WRITE R SELECT 1 READ W SELECT 1 WRITE CARD CONFIG TITLE READ TITLE 1 5 2 6 3 7 4 8 READ YES NO Error message Remedy READ NG NO CARD...

Страница 88: ...menu to the SCENE screen 2 Turn the JOG dial button to move the cursor to the option READ USER DATA 3 Press the JOG dial button to display the following message 4 Turn the JOG dial button to move the cursor to YES Then press the dial button The data written in the user area of the internal memory of the unit is read to complete the setting 5 To exit the menu press the MENU button The set user data...

Страница 89: ...ile numbers Then turn the dial button to select a desired scene file number 4 Press the JOG dial button to accept the scene file 5 Turn the JOG dial button to return the cursor to the option WRITE 6 Press the JOG dial button to display the following message 7 Turn the JOG dial button to move the cursor to YES Then press the dial button This writes the setting data into the scene file area of the u...

Страница 90: ...ess the JOG dial button to blink scene file numbers Then turn the dial button to select the scene file that you want to reset 4 Press the JOG dial button to accept the scene file 5 Turn the JOG dial button to move the cursor to the option RESET 6 Press the JOG dial button to display the following message 7 Turn the JOG dial button to move the cursor to YES Then press the dial button The data store...

Страница 91: ...to the next digit clockwise and repeat Steps 4 5 to set characters up to eight characters 7 When the title is set turn the JOG dial button to move the cursor to 8 Press the JOG dial button to return the cursor to the options TITLE 1 4 9 Turn the JOG dial button to return the cursor to the option WRITE 10 Press the JOG dial button to display the following message 11 Turn the JOG dial button to move...

Страница 92: ...e lens 1 Mount the lens as standard on the unit 2 Shoot the grayscale chart with appropriate lighting 2000 lx 3200 K are preferable 3 Set the WHITE BAL switch to the A position 4 Adjust the lens aperture so that the white window at the center of the grayscale chart is about 80 5 Push the AUTO W B BAL switch to AWB to adjust the white balance automatically 6 Measure the signal level of RGB by using...

Страница 93: ... A to Z Ð Numerals 0 to 9 Ð Symbols x 8 Press the JOG dial button to enter the character 9 Turn the JOG dial button to move the arrow cursor to the next position right and repeat steps 7 and 8 to set the characters maximum of 12 10 When the title has been input turn the JOG dial button to move the arrow cursor to the position 11 When the JOG dial button is pressed the arrow cursor returns to the T...

Страница 94: ...OG dial button to move the arrow cursor to the FILE SELECT item 3 Press the JOG dial button and the file number will flash Turn the JOG dial button to select the file 1 to 8 to be read 4 Press the JOG dial button to enter the file number 5 Turn the JOG dial button to move the arrow cursor to the READ item 6 When the JOG dial button is pressed the following message appears 7 Turn the JOG dial butto...

Страница 95: ...ton and the card file number will flash Turn the JOG dial button to select the file 1 to 8 to be recorded 4 Press the JOG dial button to enter the file number 5 Turn the JOG dial button to move the arrow cursor to the TITLE item 6 When the JOG dial button is pressed the arrow cursor moves to the title input area and the input mode is established To write in and read out the lens file to from the S...

Страница 96: ... FILE CARD R W screen but the titles of the lens files contained in the card files are not shown on this screen To display these titles load the files and check the titles on the LENS FILE screen The lens files in the unit s internal memory will be rewritten as the loaded lens files at this time For this reason save the lens files in the internal memory onto the SD memory card first to back them u...

Страница 97: ...D screen from the MAIN OPERATION page Then through the BATTERY SELECT menu option you can check and change the battery type Notes z Other batteries may be used by changing the menu setting but system compatibility is not guaranteed z Charge the battery pack with the battery charger before using it Please refer to the battery charger s instruction manual for information about charging Using a Batte...

Страница 98: ...ry holder Then slide the battery pack in the opposite direction to the arrow while holding the lever down 3 Setting the battery type Select the battery type listed under BATTERY SELECT Select BATTERY SELECT from the BATTERY P2CARD screen in the MAIN OPERATION page Please refer to BATTERY SETTING1 page 179 for more information The following Anton Bauer batteries can be used PROPAC14 TRIMPAC14 HYTRO...

Страница 99: ...y type listed under BATTERY SELECT Select BATTERY SELECT from the BATTERY P2CARD screen on the MAIN OPERATION page When using another battery which cannot be selected using the BATTERY SELECT item setting select TYPE A or TYPE B and set the items that correspond to the characteristics of the battery Please refer to BATTERY SETTING2 page 180 for more information Note For information about the V mou...

Страница 100: ...utput voltage of the external DC power supply is raised slowly Use of the external DC power supply DC IN Socket External DC power supply Inrush current is generated when the power of the unit is turned on Insufficient power supply when turning on the power may cause a malfunction We recom mend using an external DC power supply with double the capacity of the total power consumption of the unit and...

Страница 101: ...lens instruction manual for directions on adjustment and locations of individual lens parts 1 Mount the lens on the camera Make sure you connect the lens cable 2 Set the lens iris to manual and fully open the iris 3 Place the flange back adjustment chart about 3 m from the lens and adjust the lighting on the chart to obtain an appropriate video output level If the video level is too high use the f...

Страница 102: ...hich is free from flicker such as sunlight or a halogen lamp 7 Set the lens aperture control to manual and adjust it so that the zebra pattern covers the whole screen Check that the lens aperture is between F4 and F10 Notes z The zebra pattern will not cover the whole screen if there is any unevenness in the lighting In this case make adjustments to the position of the lighting etc z Make adjustme...

Страница 103: ... the R G and B waveforms in the horizontal and vertical directions with the waveform monitor This now completes the white shading adjustments The adjustment values are now stored in the non volatile memory so that even when the unit s power is turned off there will be no further need to perform the white shading adjustment AJ HPX2000P VQT1D27 1 E book 103 ページ 2007年7月30日 月曜日 午後1時31分 ...

Страница 104: ...crophone facing up 3 Connect the microphone cable to the MIC IN jack on the camera 4 Set the AUDIO IN switch to FRONT depending on the audio channel to be recorded 1 Remove the cover to insert the wireless receiver and secure it with the screws 2 Set the AUDIO IN switch to W L depending on the audio channel to be recorded Preparing for Audio Input When Using the Front Microphone Clamping Screw MIC...

Страница 105: ... Mount the camera on the tripod adapter Slide the camera forward along the grooves until you hear a click While holding the red lever down move the black lever in the direction of the arrow and slide the camera backward to remove it Note If the tripod adapter pin does not return to its original position after the camera has been removed hold the red lever down and move the black lever in the direc...

Страница 106: ... Make sure that the shoulder strap is securely attached Attaching the Shoulder Strap Shoulder Strap Press to open the Attaching the Rain Cover When using the SHAN RC700 Rain Cover Secure with the surface fastener Tighten the cord Secure with the surface fastener AJ HPX2000P VQT1D27 1 E book 106 ページ 2007年7月30日 月曜日 午後1時31分 ...

Страница 107: ...rder and the AJ RC10G Notes z The state that was adjusted by connecting AJ RC10G is stored in the unit Not to store the adjusted state in the unit open the FUNCTION MENU of AJ RC10G to set the RC DATA SAVE item to OFF z When the dedicated cable is connected or removed ensure that the POWER switches on both the main unit and AJ RC10G are turned OFF If you use the Front Audio Level control frequentl...

Страница 108: ... shooting video when fixing the camera on a crane 1 GND 2 TALLY OUT Open collector output on the unit side TALLY ON Low impedance TALLY OFF High impedance 3 REC start stop switch This is connected in parallel to the REC START button on the unit or the VTR button on the lens 4 12 V Connection of the external switch 1 2 3 4 DC OUT connector LED Connector at the cable side HR10A 7R 4P 73 Hirose Denki...

Страница 109: ...ange the thumbnail image z Format P2 cards and SD memory cards z Uploading and editing clip metadata from the SD memory card Thumbnail screens are configured as follows Thumbnail Manipulations Overview THUMBNAIL OPERATION PROPERTY ALL CLIP SELECTED CLIPS TEXT MEMO CLIPS SLOT CLIPS SETUP EXIT ALL HIDE TEXT MEMO IND DATE FORMAT THUMBNAIL SIZE EXIT DELETE FORMAT REPAIR CLIP EXIT CARD STATUS CLIP PROP...

Страница 110: ... refer to Switching the Thumbnail Display page 113 for more information 2 Slot numbers and HDD status This section indicates on which P2 card the pointed clip is recorded The number of the slot that contains the appropriate P2 card is indicated in yellow If the clip is recorded on more than one P2 card then the numbers of all slots that contain the appropriate cards are indicated The numbers of th...

Страница 111: ...refer to Restoring Clips page 117 for more information A clip displayed with a red corrupt marker cannot be restored and must be deleted If the clip cannot be deleted format the P2 card When clips have different formats is displayed instead of 10 Incomplete Clip Indicator Indicates that although a clip is recorded across multiple P2 cards one of these cards is not inserted into a P2 card slot 11 S...

Страница 112: ...he thumbnails z Clips with clip numbers displayed in red cannot be played 4 During playback pressing the REW button starts 4a speed reverse playback and the FF button starts 4a speed fast playback Press the PLAY PAUSE button to return to normal playback 5 During clip playback pressing the PLAY PAUSE button will temporarily stop pause the process During a pause pressing the REW button moves the pau...

Страница 113: ...at means the image system set in SYSTEM MODE and REC MODE Press the MODE CHECK button to display the viewfinder Refer to 1 System mode 71 page and 3 REC mode 71 page of Viewfinder Status Indication Layout SELECTED CLIPS Display randomly selected clips MARKED CLIPS Display clips with shot marks attached TEXT MEMO CLIPS Display clips with text memo data attached SLOT CLIPS Display clips recorded in ...

Страница 114: ... SET Move the pointer to the text memo display on the lower row 4 Select the thumbnail that you intend to replace place the pointer on it and then select OPERATION EXCH THUMBNAIL on the thumbnail menu 5 Press SET When the YES NO confirmation window is displayed select YES by using the cursor button and the SET button The menu closes and the thumbnail for the clip is replaced Note Display clip prop...

Страница 115: ... deleting the shot mark from a clip recorded across multiple P2 cards do this with all these P2 cards inserted into P2 card slots During recording or playback you can add text memos to clips Text memos can be used to play back clips at some point or break clips into chunks and copy the necessary portions Text memos can be added in one of the following ways z Press the TEXT MEMO button during recor...

Страница 116: ... the thumbnail screen appears again with the pointer replaced with the text memo where the playback started 6 Press the THUMBNAIL MENU button to select EXIT or press the EXIT button to return the pointer to the upper part of the thumbnail screen Note If the AVC Intra codec board AJ YBX200G optional is not installed the test memo thumbnails of the clips recorded in AVC I 100 or AVC I 50 may not dis...

Страница 117: ...the SET button to select the clip 3 Press the THUMBNAIL MENU button and select OPERATION DELETE from the thumbnail menu 4 The following screen appears Use the cursor buttons and the SET button to select YES 5 The clip is deleted All selected clips in blue green frames are deleted by this operation Note Pressing the SET button stops the deletion operation in the middle Restores clips that are defec...

Страница 118: ...ry card as the destination 4 The confirmation window appears Use the cursor buttons and SET button to select YES Notes z Do not turn off the power or remove a P2 card while data is being copied Doing so may cause the P2 card to fail If you should accidentally perform one of the above operations defective clips will be generated Delete them and then copy them again z When clips are copied to P2 car...

Страница 119: ... Regarding SD memory cards to be used see Cautions in using SD memory cards page 21 Note The file which was edited by except P2 viewer is displayed as UNKNOWN DATA and may not be read GLOBAL CLIP ID Displays the global clip ID which indicates the shooting status of the clip USER CLIP NAME Displays the clip name specified by the user 1 VIDEO Displays FRAME RATE frame rate of the clip PULL DOWN and ...

Страница 120: ...ess the THUMBNAIL MENU button to select METADATA PROPERTY from the thumbnail menu Then the screen like this is displayed 3 Use the cursor buttons to move the pointer Then press the SET button This allows you to view the settings of the read metadata 4 While viewing the settings for the metadata use the cursor buttons to move the pointer to the desired option Then press the SET button A software ke...

Страница 121: ...their properties are indicated using a P2 device the thumbnail and COUNT value of clip 1 will be displayed Select META DATA INITIALIZE from the thumbnail menu and press the SET button Select YES when the confirmation screen is displayed Notes z Japanese or Chinese characters indicated in English or other characters that cannot be indicated in English will not display properly they will be indicate...

Страница 122: ...sion of the video encoder card firmware must be updated to B102 or higher For the method to confirm the FPGA ver sion of the video encoder card firmware refer to Video Encoder Card Status Display optional page 128 For instructions on updating refer to the P2 support page on the following website https eww pavc panasonic co jp pro av 1 Press the THUMBNAIL button The thumbnail screen appears on the ...

Страница 123: ...the LCD monitor 2 Press the THUMBNAIL MENU button and select OPERATION FORMAT from the thumbnail menu The following screen appears Select SD CARD Select EXIT if formatting is not required 3 The following screen appears Use the cursor buttons and the SET button to select YES 4 The SD memory card is formatted Note SD memory cards can also be formatted from the menu screen For more information see Ha...

Страница 124: ...nd no indication ON OFF The factory setting is ON indication DATA DISPLAY The time display field of the clip offers a choice of Time Code TC User Bits UB Shooting Time TIME Shooting Date DATE Shooting Time and Date Time DATE or USER CLIP NAME The factory setting is Time Code DATE FORMAT You can specify the display order for the shooting date as either Year Month Day YMD Month Day Year MDY or Day M...

Страница 125: ...E The date of the recording TIME The time at the start of the recording DURATION The time length of the clip V FORMAT The recording format for the clip FRAME RATE The frame rate for the playback REC RATE The recording frame rate is displayed This is indicated on the clip that data is recorded in a special way using the camera recorder 5 Clip Meta Data Displays more detailed data about the clip Use...

Страница 126: ... clip indica tor cannot be modified For the clips recorded on multiple P2 cards modify the metadata while all P2 cards are inserted z Any MEMO with 100 characters or more cannot be modi fied Select PROPERTY CARD STATUS from the thumbnail menu to set the desired indication mode remaining free space or used memory capacity for the P2 card status display 1 Press the THUMBNAIL button The thumbnail scr...

Страница 127: ...re on the P2 card does not com ply with the standards The warning can be confirmed on the P2 card detailed information indication in 2 P2 Card Status remaining free space When USED is selected 1 Write protect Mark The mark appears if the P2 card is write protected 2 P2 Card Status used memory capacity The used memory capacity of the P2 card is indicated by a bar graph and a percentage figure The b...

Страница 128: ...ex of remaining memory capacity for the Proxy but may differ from the actual remaining capacity For SD or SDHC cards with Class indications the recording time may be reduced significantly compared with the actual capacity when images of short recording time are recorded repeatedly If the remaining memory capacity exceeds 999 min 999 min is displayed The remaining capacity is displayed only when se...

Страница 129: ...fer from the actual input signals Use them for monitoring purposes z The condition indicator character is not shown in the viewfinder screen and the output images z The following functions are not available PRE RECORDING function Loop recording function Interval recording function Proxy recording function z When input from the IEEE1394 interface is being received the time code and or the user bits...

Страница 130: ...394 connection z When connecting the 1394 DV cable see 32 DVCPRO DV connector page 21 z The AV signals may be disrupted by turning the power of the connected devices ON and OFF or by disconnecting and re connecting the I F cables z It may take several seconds for the system to operate stably when the input signals are switched or operation is transferred from one mode to another Perform recording ...

Страница 131: ...pports USB 2 0 z Only one unit at a time must be connected to the PC via USB z The P2 card must not be removed when it is connected via USB z While a USB connection is established the P2 card s access LED should not be lit except when access is being carried out z When a USB device is active recording playback or navigation through clip thumbnails is disabled During a USB connection the USB LED on...

Страница 132: ...rive is connected the HDD indication in the upper right corner stays illuminated However if this indicator illuminates red it means that the hard disk drive cannot be copied Confirm the hard disk drive type For information about the HDD indication see Thumbnail Screen page 110 Note In USB HOST mode clips on P2 cards can be displayed but video from the camera or an external device cannot be recorde...

Страница 133: ...dicates the partition number one P2 card is used as a unit on the hard disc drive Note The screen indicates up to 10 partitions When the number of partitions exceeds 10 scroll down the indi cation with the cursor button to view the hidden partitions Viewing hard disc drive information 5 9 1 2 3 4 6 7 8 11 10 12 Press the set button EXIT button 1 2 3 4 HDD type Feature Available functions TYPE S A ...

Страница 134: ...formation is available Notes z Even for a FAT type hard disc drive the 1001st or later clips are not shown z For a FAT formatted hard disc drive the information about only the first partition is shown z For a P2 STORE AJ PCS060G that has an invalid partition that partition information is shown in gray 12 NAME This section indicates the PARTITION NAME 1 Switch the mode to USB HOST For more informat...

Страница 135: ...tive clip must be written to a hard disc drive then we recommend fixing that clip before copying the data z When the process is discontinued during verification the data on the P2 card has been written to the hard disc drive You can select clips on the hard disc drive to be written back to P2 cards 1 Switch the mode to USB HOST For more information see Switching to the USB HOST mode page 132 2 Con...

Страница 136: ...ed by a USB conversion cable may not be recognized z When copying data a hard disc drive must have sufficient free space z Do not remove the cable or the target P2 card or turn off the camera recorder or hard disc drive during formatting or copying Doing so requires the camera recorder and the hard disc drive to be reactivated z Since hard disc drives are high precision devices there is a high pos...

Страница 137: ...black and no sound will be recorded Input the same signals as the format set in the SYSTEM MODE item in the setting menu through the SDI IN connector If the formats are different data will not be properly recorded on the P2 card z Note the following points when the REC SIGNAL of the setting menu is set to SDI Audio signals are input from the SDI IN connector Audio signals must be input synchronize...

Страница 138: ...to and wide angle 2 Set the zoom to manual zoom mode and check the zoom operation Turn the manual zoom lever to check that the image changes to telephoto and wide angle 3 Set the iris to automatic adjustment mode and aim the lens at objects with different degrees of brightness to check that the automatic iris adjustment operates normally 4 Set the iris to manual adjustment mode and turn the iris r...

Страница 139: ...and playback operate properly 2 Inspecting the Audio Level Automatic Adjustment 1 Set the AUDIO SELECT CH1 and CH2 switches to AUTO 2 Set the AUDIO IN CH1 and CH2 switches to FRONT 3 Aim the microphone connected to the MIC IN jack at an appropriate sound source Then check that the level displays for both CH1 and CH2 change according to the sound level 3 Inspecting the Audio Level Manual Adjustment...

Страница 140: ...and affects the playback sequence etc at the time of thumbnail manipulations z Do not use thinner or other solvents to remove dirt z Wipe the lens with a commercially available lens cleaner z Do not wipe the mirror If dirt or rubbish is sticking on the mirror remove it with a commercially available air blower Smears Smears may appear when shooting an object with very high brightness This phenomeno...

Страница 141: ... K1AA104H0038 Maker part number HA16RX 4P SW1 Hirose Denki PUSH 1 5 2 3 4 Matsushita part number K1AB105B0002 Maker part number NC5FBH NEUTRIK PUSH 1 3 2 Matsushita part number K1AB103A0011 Maker part number HA16PRM 3SG Hirose Denki 5 4 3 2 1 Matsushita part number K1AA105H0016 Maker part number HA16RD 5P 76 Hirose Denki DC OUT 1 GND 2 R TALLY Open collector 3 REC START SW 4 12V OUT Max 1 5 A 1 2 ...

Страница 142: ...e viewfinder Y signals 8 VF CLK Serial data clock pulse signals 9 VF WR Pulse signals for reading serial parallel conversion data 10 VF DATA Serial data signals for serial parallel conversion 11 UNREG GND GND 12 ZEBRA SW ON OFF of the zebra signals 13 PEAKING Control of the peaking not used 14 SPARE Standby not used 15 VF PR Viewfinder PR signal output 16 VF PB Viewfinder PB signal output 17 MARKE...

Страница 143: ...of the built in extender EXTENDER ON GND EXTENDER OFF OPEN 10 ZOOM POSI Zoom position signals 11 FOCUS POSI Focus position signal 12 SPARE Standby not used 1 2 4 5 6 3 7 8 9 10 11 12 Matsushita part number K1AY112JA001 Maker part number HR10A 10R 12SC 71 Hirose Denki START STOP START 5 V 0 V GPS 1 GPS TXA Transmission data from the GPS unit to the camera 2 GPS RXA Transmission data from the camera...

Страница 144: ...eceiver 8 RM5 Not used 9 RM4 Not used 10 SPARE 1 Not used 11 SPARE 2 Not used 12 EXT CLK Not used 13 CLK SHIELD Not used 14 CH 2 SHIELD Not used 15 CH 2 HOT Not used 16 CH 2 COLD Not used 17 5 6V Power supply to the wireless receiver 18 VIDEO OUT Not used 19 VIDEO RET Not used 20 VIDEO EN Not used 21 RM 1 RM CLK Not used 22 RM 2 RM DATA Not used 23 RM 3 RM WR Not used 24 RM 5V Not used 25 RM GND N...

Страница 145: ...he BATT LED lights up Warning tone Beeps continuously Warning description The battery has run out Recording playback operation The operation stops Countermeasures Replace the battery 2 Card removal error Display window indication Error code E 30 blinks WARNING lamp Blinks 4 times per second Tally lamp Blinks 4 times per second Viewfinder The TURN POWER OFF indicator lights up Warning tone Continue...

Страница 146: ...recording may stop or continue Countermeasures Restart recording Or turn the power OFF and turn it ON again before starting recording 6 Image Sequence Error 24P 30P 25P Display window indication E 40 appears in the time code display field WARNING lamp Blinks 4 times per second Tally lamp Blinks 4 times per second while recording continues Viewfinder The REC WARNING indicator lights up Warning tone...

Страница 147: ...ual indication the is replaced by the slot number of the P2 card that triggered the error Warning tone If the error occurs during recording the tone sounds four times per second for a period of about three seconds The tone does not sound if the error occurs during playback Warning description An error has occurred while recording data to or playing data from a P2 card Recording playback operation ...

Страница 148: ...ps The time code section of the display window indicates the appropriate error code that blinks every two seconds 1394 E 81 Signals being input to the DVCPRO DV connector are not 1a speed transfer signals in DVCPRO 25 Mbps format Stops 1394 E 82 Signals being input to the DVCPRO DV connector are not 1a speed transfer signals in DVCPRO50 50 Mbps format Stops 1394 E 83 Incorrect signals are being in...

Страница 149: ...t cannot be repaired is selected Check selected content CANNOT RE CONNECT A clip that does not span multiple P2 cards cannot be reconnected Check selected content INVALID VALUE Entered data was invalid Enter data in a valid range UNKNOWN DATA The metadata character code is invalid Use UTF 8 for the metadata character code Use the viewer to enter correct characters CANNOT REPAIR IN SELECTION Some o...

Страница 150: ...nected DVD drive is not compatible Disconnect devices turn off the unit and turn it back on again CANNOT ACCESS TARGET An error occurred during hard disk access Check hard disk status and connection CANNOT RECOGNIZE HDD The destination target cannot be properly recognized Reboot the hard disk or connect a different hard disk CANNOT ACCESS CARD An error occurred during P2 card access Check P2 card ...

Страница 151: ...ION MENU Displayed when the MENU button is pressed while pressing the LIGHT button Notes z The items highlighted in grey cannot be selected by USER MENU SELECT z The underlined items can only be selected as one whole page with all sub items Individual sub items cannot be selected separately The following letters indicate whether the modified menu data is saved to or read out from the memory The in...

Страница 152: ...tor Normally this adjustment requires assistance from a video engineer This menu option may be set with an external remote controller and is useful when using the unit without a sound recordist VF Used to select the information items to be displayed in the viewfinder screen CAM OPERATION Used to change settings according to the conditions for the subject MAIN OPERATION Used to specify recording re...

Страница 153: ...one step A quick turn changes the value rapidly a slow turn makes a fine adjustment To turn an option on or off To select ON turn the JOG dial button clockwise as seen from the front of the camera To select OFF turn the JOG dial button anti clockwise as seen from the front of the camera To return the changed set value to the previous one Press the shot mark menu cancel button to display the messag...

Страница 154: ... navigate this menu see Setting Menu Options page 153 Note Options with are effective The number of options that can be added to USER MENU is 14 a 3 42 three pages of options for camera related options and 14 one page of options for memory related options Selecting Options for USER MENU USER MENU SELECT SELECT MODE SYSTEM SETTING PAINT VF CAM OPERATION MAIN OPERATION FILE MAINTENANCE AJ HPX2000P V...

Страница 155: ...A 1080 50i 576 50i 50i 25P 720 59 94P 60P 30P 24P 720 50P 50P 25P For setting the video system for shooting Note In AVC Intra mode optional 24PA cannot be selected C U F R Items Data Saved Adjustable Range Remarks ASPECT 16 9 4 3 Select the aspect ratio for recording In SD mode only 16 9 Record in 16 9 aspect ratio 4 3 Record in 4 3 aspect ratio C U F R VF TYPE HD SD Specify the type of viewfinder...

Страница 156: ...e data when the power is turned off and save zero No Info from the next power on until a new measurement is completed C U F SDI METADATA ON OFF Used to specify whether or not to output metadata UMID to SDI when the VIDEO OUT menu option is set to HD SDI or SD HDI C U F SDI EDH ON OFF Select whether or not to add an error detection flag to the SD SDI output C U F Items Data Saved Adjustable Range R...

Страница 157: ...nnot be changed using this option Displays the recording time recording time needed for the P2 card calculated using REC TIME PAUSE TIME and TAKE TOTAL TIME Note A value based on actual processing is displayed AUDIO REC ON OFF Select whether or not sound will be recorded C U F START DELAY 0SEC 10SEC Set the delay after pressing REC START to start recording in INTERVAL REC C U F PRE REC MODE ON OFF...

Страница 158: ...When the REC SIGNAL menu option on the SYSTEM MODE screen is set to CAM select the image to display in the viewfinder MEM Display the playback image in the playback mode CAM Always display the camera image C U F THUMBNAIL OUT ON OFF Select whether or not to output clip thumbnails displayed on the LCD monitor to the video output and monitor output signals ON Enable output OFF Disable output Note HD...

Страница 159: ...GENLOCK Items Data Saved Adjustable Range Remarks GENLOCK INT EXT Switch the camera synchronising signal INT Synchronise with the internal reference signal regardless of the reference signal input to the GENLOCK IN connector EXT Synchronise with the reference signal input to the GENLOCK IN connector C U F R GL PHASE HD SDI COMPOSIT For selecting the output signals that lock phases to the signals t...

Страница 160: ...U F 1394 IN CH 0 63 AUTO For setting the input channel of signals input to the DVCPRO DV connector 0 63 To fix to the designated value AUTO To follow the settings of the externally connected devices C U F 1394 OUT CH 0 63 AUTO For setting the input channel of signals output from the DVCPRO DV connector 0 63 To fix to the designated value AUTO To follow the settings of the externally connected devi...

Страница 161: ...n the values set in the items of R GAIN AWB B and B GAIN AWB B OFF The values of the Rch gain and the Bch gain is set to 0 S C U F R RGB BLACK CONTROL Items Data Saved Adjustable Range Remarks MASTER PED 200 015 200 For setting the level of the master pedestal z If the remote control unit is connected settings made from the menu are disabled The set value is displayed S C U F R R PEDESTAL 100 000 ...

Страница 162: ...hen the GAIN switch is in the M position S C U F H MATRIX TABLE OFF A B For selecting the color correction table when the GAIN switch is in the H position S C U F COLOR CORRECTION Items Data Saved Adjustable Range Remarks R SAT 63 00 63 For performing the color saturation correction of red S C U F R R Mg SAT 63 00 63 For performing the color saturationcorrection between red and magenta S C U F R M...

Страница 163: ... 00 63 For performing the hue correction for green S C U F R G Yl PHASE 63 00 63 For performing the hue correction between green and yellow S C U F R Yl PHASE 63 00 63 For performing the hue correction for yellow S C U F R Yl R PHASE 63 00 63 For performing the hue correction between yellow and red S C U F R COLOR CORRECT ON OFF For switching ON OFF of the 12 axis independent color correction of t...

Страница 164: ... state 1 to 3 The dark portion is extended S C U F MATRIX TABLE OFF A B For selecting the color correction table for the linear matrix S C U F COLOR CORRECT ON OFF For switching ON OFF of the 12 axis independent color correction S C U F HIGH SETTING Items Data Saved Adjustable Range Remarks MASTER GAIN 3dB 12dB 30dB Select the master gain from 3 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 or 30dB S C U F H DTL LEVE...

Страница 165: ...lipping the detail signals S C U F R DTL SOURCE R G 2 G B 2 2G R B 4 3G R 4 R G For setting the proportion of the RGB signal components that provide the detail S C U F R V DTL FREQ 360TV 450TV 540TV 630TV 720TV For selecting the vertical detail frequency In HD mode only z It is enabled when the recording format is set to 720P S C U F R H DTL LINE MIX 0H 1H 2H For setting the number of scanning lin...

Страница 166: ...C U F R SKIN TONE GET For fetching the color information of A or B which is selected in the SKIN TONE TABLE item near the center marker When this function is executed data from I CENTER to Q PHASE are fetched automatically The fetched data will be the table data of A or B which is selected in the SKIN TONE TABLE item It is impossible to obtain color information of both A and B at the same time SKI...

Страница 167: ...4 8 Set the AUTO KNEE response speed The smaller the setting value the faster the response speed S C U F R CHROMA LEVEL OFF 99 00 40 For setting the chroma level of the PR signals and the PB signals If this is set to OFF the color elements of video signals are eliminated S C U F R DRS EFFECT DEPTH 1 2 3 Set the compression level of the high brightness component of DRS If the numerical value is lar...

Страница 168: ...ot to enable or disable the 2 dimension LPF which reduce the cross color for the SD mode only Note In PAL mode the 2 dimension LPF is disable S C U F R HIGH COLOR ON OFF ON OFF switching for the HIGH COLOR mode which enhances the color dynamic range S C U F R GAMMA ON OFF For switching ON OFF of the gamma correction S C U F R TEST SAW ON OFF Switch the test signal ON or OFF S C U F R FLARE ON OFF ...

Страница 169: ...of the signals for the viewfinder are further enhanced If 0 is selected then the detail is the same as that for the main line C U F R ZEBRA1 DETECT 0 70 109 Set the ZEBRA1 detection level IRE value C U F R ZEBRA2 DETECT 0 85 109 Set the ZEBRA2 detection level IRE value C U F R ZEBRA2 ON SPOT OFF Set the ZEBRA2 to ON OFF or SPOT C U F R LOW LIGHT LVL OFF 10 15 20 25 30 35 Set the camera incoming li...

Страница 170: ...or the safety zone OFF Do not display frame 1 Box 2 Corner frame C U F R SAFETY AREA 80 90 100 For setting the size of the safety marker It is possible to set the size by units of 1 with a fixed ratio between of width and height C U F R FRAME MARK ON OFF Set the frame marker to ON or OFF C U F R FRAME SIG 4 3 13 9 14 9 VISTA Set the frame marker Only enabled when REC MODE is set to 16 9 The VISTA ...

Страница 171: ...g ON OFF of the dynamic range stretcher mode display C U F R VF INDICATOR2 Items Data Saved Adjustable Range Remarks P2CARD REMAIN OFF ONE CARD TOTAL Select the indication mode for the P2 card s remaining capacity OFF Disable the remaining capacity indication ONE CARD Display the remaining capacity of the P2 card currently used for recording TOTAL Display the total remaining capacity of all P2 car...

Страница 172: ...s set to ON in this item the status screen is not displayed immediately after turning on the power of the unit when the STATUS item is set to OFF C U F R LED Items Data Saved Adjustable Range Remarks GAIN 0dB ON OFF For the setting to turn the lamp on the viewfinder on when the GAIN is set to a value other than 0 dB C U F R GAIN 3dB ON OFF For the setting to turn the lamp on the viewfinder on when...

Страница 173: ...peed set by POSITION1 SELECT in the SHUTTER SELECT screen as the shutter speed selectable by the shutter switch C U F POSITION2 ON OFF Allocate the shutter speed set by POSITION2 SELECT in the SHUTTER SELECT screen as the shutter speed selectable by the shutter switch C U F POSITION3 ON OFF Allocate the shutter speed set by POSITION3 SELECT in the SHUTTER SELECT screen as the shutter speed selecta...

Страница 174: ...120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 HALF 1 60 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 HALF For setting the shutter speed for POSITION 3 C U F POSITION4 SEL For 59 94 Hz For 50 Hz 1 100 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 HALF 1 60 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 HALF For setting the shutter speed for POSITION 4 C U F Items Data Saved Adjustable Range Remarks POSITION5 SEL For 59 94 Hz For 50 Hz 1 100 1 120 1 250 1 ...

Страница 175: ...sible to confirm the return video signals HD analog HD Y signals SD VBS signals supplied to the GENKLOCK IN connector on the unit by using the viewfinder D ZOOM Digital zoom function It is possible to enable or disable the digital zoom function Notes z When video signals in a format different from that for the video mode of the camera recorder return video is not properly displayed z When the GENL...

Страница 176: ...W2 About 10 seconds SLOW3 About 20 seconds C U F R Items Data Saved Adjustable Range Remarks AWB AREA 25 50 90 For switching the detection area for executing the automatic adjustment of white balance 25 An area near the screen center equivalent to 25 of the screen is detected 50 An area near the screen center equivalent to 50 of the screen is detected 90 An area equivalent to 90 of the screen is d...

Страница 177: ...tems Data Saved Adjustable Range Remarks A IRIS LEVEL 000 045 100 Set the target value for auto iris C U F R A IRIS PEAK AVE 000 030 100 Determine the peak to standard ratio for the auto iris A larger value sets the auto iris to respond to the peak in the IRIS detection window while a smaller value sets it to respond to the average value in the window C U F R A IRIS WINDOW NORM1 NORM2 CENTR Select...

Страница 178: ... BATTERY SETTING2 page 180 menus Analog voltage is displayed on the viewfinder screen When BP GL65 or BP GL95 a battery made of Sony is used set this to BP L65 95 C U F BATT NEAR END ALARM ON OFF Select whether or not to set the alarm to beep for BATT NEAR END ALARM C U F BATT NEAR END CANCEL ON OFF If set to ON the warning tone and indication can be canceled by pressing the MODE CHECK button when...

Страница 179: ...ly MANUAL Set voltage manually 11 0 13 6 15 0 When MANUAL is selected in the menu above set the NEAR END voltage in 0 1 V steps C U F Items Data Saved Adjustable Range Remarks DIONIC160 Enable selection under BATTERY SELECT Enable selection Disable selection AUTO MANUAL Select auto or manual to set the NEAR END voltage AUTO Set voltage automatically MANUAL Set voltage manually 11 0 13 2 15 0 When ...

Страница 180: ... When MANUAL is selected in the menu above set the NEAR END voltage in 0 1 V steps C U F BATTERY SETTING2 Items Data Saved Adjustable Range Remarks NiCd14 Enable selection under BATTERY SELECT Enable selection Disable selection NEAR END 11 0 13 8 15 0 Set the NEAR END voltage in 0 1 V steps END 11 0 13 4 15 0 Set the END voltage in 0 1 V steps C U F TYPE A Enable selection under BATTERY SELECT Ena...

Страница 181: ... L REAR Select the microphone low cut filter for Input Channel 3 OFF The microphone low cut filter is disabled for any input FRONT The microphone low cut filter is enabled when the front microphone is selected W L The microphone low cut filter is enabled only when the wireless microphone is selected REAR The microphone low cut filter is enabled only when the rear microphone is selected C U F Items...

Страница 182: ...reception C U F TC UB Items Data Saved Adjustable Range Remarks TC MODE DF NDF Set the time code mode DF Drop frame NDF Non drop frame Note When the camera recorder operates at 50 Hz or in 24P or 24PA mode the non drop frame is always used C U F UB MODE USER TIME DATE EXT TCG FRM RATE REGEN Select the user bits mode USER Select UB value set in the LCD section TIME Select local time hours minutes s...

Страница 183: ... ON Display setting and indication while the power is turned OFF OFF Power down LCD monitor while camera power is turned OFF Setting and indication disabled C U F TC OUT TCG TCG TCR Select the time code to be output to the time code output connector TCG Always output time code generator value TCG TCR Display time code generator value in recording mode and time code reader value in playback mode C ...

Страница 184: ...LECT R W ON OFF Select whether or not to include the FILE MENU SELECT settings when reading out or writing to the SD memory card F SYSTEM MENU R W ON OFF Specify whether or not to use the settings on all screens except the SYSTEM MODE screen on the SYSTEM SETTING page and the settings on the OPTION MENU page when data is read or written from or to SD memory cards F PAINT MENU LEVEL R W ON OFF Sele...

Страница 185: ... name LENS FILE CARD R W Items Data Saved Adjustable Range Remarks CARD FILE SELECT 1 8 For selecting the number of the lens file in the SD memory card F READ For reading the lens file data from the SD memory card WRITE For writing the lens file data into the SD memory card TITLE READ For reading the title of the lens file in the SD memory card TITLE1 8 For setting a title consisting of not more t...

Страница 186: ...djustable Range Remarks CORRECT ON OFF ON OFF switching for white shading compensation C U F R R H SAW R H PARA R V SAW R V PARA G H SAW G H PARA G V SAW G V PARA B H SAW B H PARA B V SAW B V PARA 255 000 255 For executing the white shading compensation manually The sawteeth shaped waveform and the parabola waveform of the respective RGB channels are adjusted in the horizontal direction and the ve...

Страница 187: ...l microprocessor LCD SOFT Display the software version for the LCD microprocessor P2CS OS Display the OS version for the streaming controller P2CS AP Display the application version for the streaming controller SH4CTRL FPGA Display the program version for the streaming control FPGA PRCCTRL FPGA Displays the version of the program for the prerecording control FPGA SYSIF FPGA Display the program ver...

Страница 188: ...1394 CONFIG DFLT 000 001 255 This is the menu for expanding the DVCPRO DV connector Use with DFLT in normal operation C 1394 GAP COUNT 0 40 63 For setting the interval between packets C AUDIO OUT DELAY DELAYED THROUGH Select whether or not to delay audio headphone and speaker outputs DELAYED Delay audio output in synchronisation with video output THROUGH Output audio input without delay This setti...

Страница 189: ...ite to download the firmware if necessary Then load the downloaded file on AJ HPX2000 through an SD memory card to complete the update For more information on how to update the firmware see the above site Note SD cards used on AJ HPX2000 must be compliant with the SD standards In addition they must be formatted with the camera recorder If they must be formatted with a PC then download special soft...

Страница 190: ...30 dB Digital Super Gain DS GAIN Selectable from 6 dB 10 dB 12 dB 15 dB or 20 dB LINE MIX GAIN 6 dB selectable between on and off Super Gain S GAIN Selectable from 30 dB 36 dB 42 dB or 48 dB Shutter speeds 1 60 50 Hz 1 100 59 94 Hz 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 HALF Synchro scan shutter 1 60 3 to 1 249 8 1080 59 94i 720 59 94P 480 59 94i 1 30 2 to 1 249 8 1080 29 97P 720 29 97P 480 29 97P 1 24 1...

Страница 191: ...4 25 MHz 50 Hz DVCPRO HD PB PR 37 0879 MHz 59 94 Hz 37 125 MHz 50 Hz DVCPRO HD Y 13 5 MHz DVCPRO50 PB PR 6 75 MHz DVCPRO50 Quantization 8 bits Video compression ratio DVCPRO HD 1 6 7 not in 1080 50i 25P mode 1 6 3 in 1080 50i 25P mode DVCPRO50 1 3 3 DVCPRO DV 1 5 Video recording bit rate DVCPRO HD 100 Mbps DVCPRO50 50 Mbps DVCPRO DV 25 Mbps Digital Audio System Sampling frequency 48 kHz synchronis...

Страница 192: ...tandards AUDIO IN CH1 CH2 XLR a 2 3 pins LINE MIC and 48 V switch selectable LINE 4 dBu 3 dBu 0 dBu 4 dBu selectable with menu MIC 60 dBu 60 dBu 50 dBu selectable with menu MIC 48V Compatible with 48V phantom power supply 60 dBu 60 dBu 50 dBu selectable with menu MIC IN XLR a 1 5 pins 48 V phantom ON OFF selectable with menu 40 dBu 50 dBu 40 dBu selectable with menu WIRELESS IN 25 pin D SUB 40 dBu...

Страница 193: ...sed under the MIT License A description of the MIT is stored on the installation CD included with this camera recorder See the folder named LDOC The description is the original written in English This product is licensed under the AVC patent portfolio license for the personal and non commercial use of a consumer to i encode video in compliance with the AVC Standard AVC Video and or ii decode AVC V...

Страница 194: ...l for Users of Waste Electrical Electronic Equipment private households This symbol on the products and or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling please take these products to designated collection points where they will be accepted on a free of charge basis Alternatively...

Отзывы: