manualshive.com logo in svg
background image

8

GB

Our products are developed to the highest standards of quality, functioning and design. We hope you enjoy your new 

PALSON NEVADA coffee maker.

Important precautionary measures

When you use an electric appliance, you must take all the basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric 

shocks and/or personal injury.

1.  Read all the instructions.

2.  Do not touch hot surfaces. Hold by the handle only.

3.  Make sure that your power supply matches the voltage indicated on the product’s label.

4.  Do not submerge the cable, the plug or the unit in water or any other liquid.

5.  This appliance is not intended for use by people (including children) whose physical, sensorial or mental state 

prevents them from using it safely or who lack the necessary experience or knowledge, unless supervised or given 

instructions regarding its use by a person responsible for their safety. Children must be supervised to ensure they do 

not play with the appliance. 

6.  Unplug the appliance from the power supply when you are not using it or before cleaning it. Let the appliance cool 

down before cleaning it.

7.  If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or his authorised technical agent or by a 

qualified technician, so as to avoid any danger

8.  The use of a component that has not been recommended by the manufacturer of the appliance may cause a fire, 

electric shock or personal injury.

9.  Do not let the cable hang over the edge of the table, or worktop or come into contact with a hot surface.

10.  Do not place the appliance near a gas burner or an electric hotplate, or on an oven that is hot.

11.  To disconnect, switch off the appliance first and then remove the plug from the power supply. Always pull the plug, 

never the cable.

12.  Take care not to scald yourself with the steam. This can happen if you remove the lid and water is boiling during the 

coffee preparation cycle. 

13.  Put the appliance on a table or a flat surface.

14.  Never use the coffee maker if the water tank is empty.

15.  Never use a jug that is cracked or when the handle is loose or fragile. Only use the jug with this appliance. Use the 

jug with extreme care, it is very fragile.

16.  Do not put a hot jug on a damp or cold surface. Do not clean the jug with abrasive cleaning products or scourers 

made of aluminium or other abrasive materials.

17.  Never allow the empty jug to dry out on the heating plate as it is very likely that it will break.

18.  Do not use the appliance for anything other than the purpose for which it is intended.

19.  Do not use outdoors

20.  Keep these instructions.

FOR DOMESTIC USE ONLY. 

Appliance instructions 

1.  The power cable is short, to avoid the risk of people becoming tangled up in, or tripping up on, a longer cable. 

2.  This appliance is supplied with an earthed plug to reduce the risk of electric shocks. It is therefore designed to be 

plugged into an earthed socket in one way only. If the plug does not fit the socket well turn the plug the other way up. 

If it will still not plug in properly, call a qualified electrician. Do not try to modify the plug in any way.

Features of the coffee maker: 

Before using for the first time

Check that all the accessories are complete and that the unit has not been damaged. Fill the tank with water until it reaches 

the maximum level and allow the water to work through the unit several times without adding coffee. Then throw the water 

away. Wash the removable parts well in hot water. 

Operating instructions

1.  Open the unit lid and fill the tank with water. The water level must not exceed the MAX level indicator.

2.  Open the filter compartment and remove the filter.

3.  Put ground coffee in the filter (10). In general, one spoon of ground coffee is sufficient for each cup of coffee but this 

can be varied according to taste. Next, put the filter in place and close the compartment lid.

4.  Close the upper lid. Put the coffee jug on the heating plate.

Содержание NEVADA

Страница 1: ...per il caff Koffiezetapparaat K v f z Kahve makinesi Nevada C d 30521 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ESPA OL 6 ENGLISH 8 FRAN AIS 10 PORTUGU S 12 DEUTSCH 14 ITALIANO 16 NEDERLANDS 18 ELLHNIKA 20 22 25 MAGYAR 26 T RK E 28 30 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR BG...

Страница 4: ...el 2 Filterbeh lter 3 Deckel der Glaskanne 4 Griff der Glaskanne 5 Wassertank 6 Tropfventil 7 Glaskanne 8 Ger teunterteil 9 Heizplatte 10 Filter 11 Dosierl ffel 1 Coperchio superiore 2 Serbatoio del f...

Страница 5: ...1 2 6 4 3 5 7 8 9 10 11...

Страница 6: ...or Puede que el agua hierva si se extrae la tapa durante el ciclo de preparaci n 13 Ponga el electrodom stico en una mesa o en una superficie llana 14 No utilice nunca la m quina de caf sin que tenga...

Страница 7: ...s el ctricas no sumerja el cable ni el enchufe ni la unidad en agua u otro l quido Despu s de cada uso aseg rese siempre de que primero extrae el enchufe de la toma de corriente 1 Limpie todas las par...

Страница 8: ...oiling during the coffee preparation cycle 13 Put the appliance on a table or a flat surface 14 Never use the coffee maker if the water tank is empty 15 Never use a jug that is cracked or when the han...

Страница 9: ...d After every use always make sure that you unplug the appliance from the power supply first 1 Clean all the removable parts in hot and soapy water every time you use the appliance 2 Clean the outside...

Страница 10: ...Ne placez pas l appareil proximit d un br leur d une plaque lectrique ou d un four chaud 11 Pour le d brancher teignez le d abord puis d branchez la prise du secteur Tirez toujours sur la prise jamais...

Страница 11: ...e la prise de courant lectrique lorsque vous ne l utilisez pas NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION Assurez vous d avoir d branch la cafeti re avant de la nettoyer Pour viter tout risque d lectrocution ne...

Страница 12: ...nha cuidado para n o se queimar com o vapor A gua pode ferver se se retirar a tampa durante o ciclo de prepara o 13 Coloque o electrodom stico numa mesa ou numa superf cie plana 14 Nunca utilize a m q...

Страница 13: ...as el ctricas n o submirja o cabo a tomada ou o aparelho em gua ou noutro l quido Depois de cada utiliza o certifique se sempre de que primeiro retira a ficha da tomada de corrente 1 Limpe todas as pa...

Страница 14: ...en Herd auf 11 Um das Ger t vom Stromnetz zu nehmen schalten Sie es zuerst aus und ziehen anschlie end den Stecker aus der Steckdose Ziehen Sie stets am Stecker und nicht am Kabel 12 Achten Sie darauf...

Страница 15: ...d ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das Ger t nicht benutzen REINIGUNG UND WARTUNG VORSICHT Achten Sie darauf den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen bevor Sie das Ger t reinig...

Страница 16: ...con il vapore Se si estrae il coperchio durante il ciclo di preparazione l acqua potrebbe essere bollente 13 Posizionare l elettrodomestico su un tavolo o su una superficie piana 14 Non utilizzare mai...

Страница 17: ...o n la spina n l unit in acqua o altri liquidi Dopo ogni utilizzo assicurarsi sempre di aver prima estratto la spina dalla presa di corrente 1 Pulire tutte le parti estraibili con acqua calda e deters...

Страница 18: ...ij een gasbrander een elektrische brander of een hete oven 11 Om het apparaat van de stroom af te sluiten moet het eerst uitgeschakeld worden en moet vervolgens de stekker uit het stopcontact getrokke...

Страница 19: ...hine altijd uit en trek het netsnoer uit het stopcontact als ze niet gebruikt wordt REINIGING EN ONDERHOUD VOORZICHTIG verzeker u ervan dat de stekker van het huishoudapparaat is uitgetrokken voor u h...

Страница 20: ...20 GR NEVADA PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2...

Страница 21: ...21 1 2 3 10 4 5 6 7 8 1 2 3 4...

Страница 22: ...22 RU NEVADA PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 1 2 3 4...

Страница 23: ...23 5 6 7 8 1 2 3 4...

Страница 24: ...24 AR 4 5 0 6 7 8 1 2 3 4...

Страница 25: ...25 NEVADA PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 1 MAX 2 3 10...

Страница 26: ...f z s k zben felemeli a tet t lehet hogy a v z m r forr sban van 13 Helyezze a k sz l ket asztalra vagy m s sima lapos fel letre 14 Sohase haszn lja a k v f z t ha nincs benne v z 15 Sohase haszn ljon...

Страница 27: ...t Minden haszn lat ut n gy z dj n meg arr l hogy kih zta a csatlakoz t a konnektorb l 1 Minden haszn latot k vet en mossa le a kivehet r szeket meleg mos szeres v zben 2 A k sz l k k ls fel let t puha...

Страница 28: ...da kapa a arken dikkatli olunu zira su kaynar durumda olabilir 13 Elektrikli ev cihaz n masa veya d z bir y zey zerine yerle tiriniz 14 Hi bir zaman i inde su olmadan kahve makinesini al t rmay n z 15...

Страница 29: ...veya makineyi su yada ba ka s v lara dald rmay n z Her kullan m sonras ilk nce fi i prizden ekmeyi unutmay n z 1 Her kullan m sonras kart labilir b t n par alar sabunlu s cak su ile y kay n z 2 Lekel...

Страница 30: ...30 BG NEVADA PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2...

Страница 31: ...31 1 MAX 2 3 10 4 5 I O I 6 7 8 1 2 3 4...

Страница 32: ...s Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed ele...

Отзывы: