GB
NL
D
2
Sehr geehrter Kunde,
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres
Gartengerätehauses.
Das von Ihnen gekaufte Produkt ist aus
sorgfältig ausgewählten Materialien hergestellt
und erst nach aufwendiger Prüfung zur
Weiterverarbeitung freigegeben.
Kontrolle
Die Ware muß spätenstens 14 Tage nach
Empfang (vor dem Aufbau) kontrolliert
werden.
• Kontrollieren Sie anhand von
Konstruktionszeichnung (A), ob die
angelieferte Ware komplett ist.
• Sollten Sie nicht direkt mit dem Aufbau
beginnen, ist es wichtig, das Paket nach
Kontrolle der einzelnen Teile flach
aufzustapeln und wieder auf der Palette mit
der Verpackungsfolie gegen Regen und
Sonneneinwirkung zu schützen.
• Ware bitte nicht in einem geheizten Raum
aufbewahren.
Eventuelle Reklamation
Sollten Einzelteile fehlen oder beschädigt sein,
wenden Sie sich dann an Ihren Händler.
Geben Sie die Nummer des beschädigten
Einzelteils und die Auftragsnummer an. Ihr
Händler wendet sich dann an uns and wir
werden versuchen das Problem schnell zu
lösen.
Wir behalten uns das Recht vor die nicht
korrekte Waren zurück zu nehmen.
Materialreklamationen werden nicht akzeptiert,
wenn das Material schon gestrichen ist.
Geachte klant,
Van harte gelukgewenst met de aankoop van
uw prefab berging.
Het door u gekochte produkt is gemaakt van
zorgvuldig geselecteerde materialen en is pas
na uitgebreide keuring vrijgegeven voor
produktie.
Controle
De goederen moeten binnen 14 dagen na
ontvangst of eerder (voor de opbouw) worden
gecontroleerd.
• Controleer aan de hand van de
overzichttekening(A) of u alle onderdelen
heeft ontvangen.
• Indien niet direct met de opbouw wordt
begonnen is het belangrijk dat u de
onderdelen weer vlak opstapelt op de pallet,
en deze opnieuw afdekt met de folie zodat
zon en water niet naar binnen kunnen
dringen.
• Niet in een verwarmde ruimte opslaan.
Eventuele reclamaties
Mochten er onderdelen ontbreken of
beschadigd zijn, neem dan contact op met de
dealer waar u uw tuinhuis gekocht heeft. Geeft
u door welk onderdeel beschadigd is, het
nummer van dit onderdeel en welk
ordernummer u heeft. De dealer neemt dan
contact op met ons en wij zullen de problemen
zo snel mogelijk proberen op te lossen.
Wij behouden ons het recht voor beschadigde
goederen retour te nemen. Materiaalklachten
worden niet geaccepteerd als deze al
geschilderd zijn.
Dear Customer,
Congratulations on the purchase of your
Outdoor Life Products Garden Shed. The
product you have bought is made from
carefully selected materials and has
undergone strict quality control procedures.
Checking
The goods should be checked within 14 days
of receipt or earlier. (prior to assembly)
• Check against the drawing (A) if all parts are
present.
• If assembly is not be carried out immediately
please re-stack the parts flat on the pallet
and cover with the wrapping provided, as
protection against the elements, so they are
not exposed to sun and rain.
• Do not store in a heated room.
Claims
If there is a discrepancy, contact the
retailerwho you purchased your shed from. Tell
him the partnumber, also tell him the
ordernumber. The retailer will contact us and
we will try to solve the problem as quick as
possible.
We will retain the right to take back the
damaged parts.
No complaints can be accepted if the parts
have already been treated with a preservative.
A
