background image

0911 

9

Het toestel is uitsluitend voor het vernietigen van kleine hoe-
veelheden papier bestemd. Let erop dat er geen paperclips 
meer aan het papier zitten. Paperclips kunnen het snijwerk 
beschadigen. 
De garantietijd voor de papiervernietiger bedraagt 2 jaar. Slij-
tage en schade door ondeskundige behandeling, natuurlijke slij-
tage resp. ingrepen door derden vallen niet onder de garantie.

1 Gebruik volgens de bestemming, garantie

3 Overzicht

1 Opvangreservoir
2 Toevoeropening
3 Schuifschakelaar 
4 Snijkop

1

4 3

2

nederlands

V

ertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

4 Leveringsomvang

•  Papiervernietiger aansluitingsbereld in doos verpakt
• Gebruiksaanwijzing

2 Veiligheidsadviezen

Classi

fi

 catie

Veiligheidsvoorschrift

Verklaring

 WAARSCHUWING

Het niet in acht nemen van 
de waarschuwing kan levens-
gevaar tot gevolg hebben.

Let op

Het niet in acht nemen van 
de aanwijzing kan materiële 
schade veroorzaken.

Lees voor de ingebruikneming van de machine de 
gebruiksaanwijzing, bewaar ze voor later gebruik en 
geef de handleiding aan latere gebruikers door. Alle 
op de papiervernietiger aangebrachte veiligheidsad-
viezen in acht nemen!

WAARSCHUWING
Gevaren voor kinderen en andere personen!

De machine mag niet door personen (inclusief kin-
deren onder 14 jaar) met beperkte fysieke, sensori-
sche of geestelijke capaciteiten of met gebrek aan 
ervaring en/of kennis gebruikt worden, tenzij deze 
personen door een voor de veiligheid bevoegde per-
soon in het oog gehouden worden of instructies van 
deze bevoegde persoon kregen over hoe het toestel 

gebruikt moet worden. Kinderen moeten in het oog gehouden 
worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het toestel spe-
len. Laat de papiervernietiger niet onbeheerd ingeschakeld.

WAARSCHUWING
Gevaar voor verwondingen!

Niet in de gleuf van de papiertoevoeropening 
grijpen.

Gevaar voor verwondingen door intrekken.

Lange haren, losse kleding, stropdassen, sjaals, 
halskettingen en armbanden niet binnen het bereik 
van de papiertoevoeropening houden. Geen materi-
aal toevoeren dat zich om het snijsysteem heen kan 
winden, zoals bijv. banden, touwtjes etc.

Verbrandingsgevaar!

Gebruik geen reinigingsmiddelen of persluchtsproei-

fl

 essen die ontvlambare stoffen bevatten, omat deze 

substanties ontvlambaar zijn.

WAARSCHUWING
Gevaarlijke netspanning!

Foute omgang met de machine kan tot elektrische 
schokken leiden.

–  Controleer voor het insteken van de netstekker of de span-

ning en de frequentie van uw stroomnet met de gegevens op 
het typeplaatje overeenstemmen.

–  Zorg ervoor dat de netstekker makkelijk bereikbaar is.
–  Voorkom dat water in de papiervernietiger terechtkomt. Dom-

pel noch netsnoer noch netstekker in water.

–  Neem de netstekker nooit met vochtige handen vast.
–  Trek de netstekker nooit aan het netsnoer uit het stopcon-

tact, maar neem altijd de netstekker vast.

–  Gebruik het toestel alleen in droge binnenruimtes. Gebruik 

het nooit in vochtige ruimtes of in de regen.

Controleer toestel en kabels regelmatig op schade. 
Schakel de papiervernietiger uit en trek de stekker 
uit het stopcontact in het geval van schade of als 
het toestel niet goed functioneert, voor een wisse-
ling van plaats 
of reiniging.

–  Houd het toestel, de netstekker en het netsnoer uit de buurt 

van open vuur en hete oppervlakken. De ventilatiesleuven 
moeten vrij zijn en er moet een afstand van min. 5 cm tot de 
wand en tot meubels in acht worden genomen.

–  Maak het versleten toestel onbruikbaar: trek de netstekker uit 

het stopcontact en snijd het netsnoer door.

Servicewerkzaamheden mogen alleen door de 
HSM-klantenservice en servicetechnici van onze 
dealers worden uitgevoerd. 
Klantendienstadressen zie pagina 2.

Let op  Gevaar door verkeerd gebruik

Gebruik de machine uitsluitend conform de aanwijzingen in het 
hoofdstduk „Gebruik volgens de bestemming”.

Содержание OX5

Страница 1: ...OX5 0911 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING N VOD K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU...

Страница 2: ...Germany Tel 49 7554 2100 0 Fax 49 7554 2100 160 info hsm eu www hsm eu deutsch Aktenvernichter OTTO Office OX5 3 english Paper shredder OTTO Office OX5 5 fran ais Destructeur de documents OTTO Office...

Страница 3: ...uhr Verletzungsgefahr durch Einziehen Bringen Sie lange Haare lose Kleidung Krawatten Schals Hals und Armkettchen usw nicht in den Bereich der Zuf hr ffnung Vernichten Sie kein Material das zu Schling...

Страница 4: ...r r T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Techni 9 Technische Daten Schnittart Partikelschnitt Schnittgr e mm 4 x 38 Sicherheitsstufe DIN 32757 1 3 Schnittleistung DIN A4 80 g m2 5 Blatt Arbeitsbreite...

Страница 5: ...k of injury from being pulled in Keep long hair loose articles of clothing ties scarves jewellery etc away from feed opening Material with the tendency to form loops e g tapes strapping material etc m...

Страница 6: ...cut Shred size 1 8 x 1 8 16 4 x 38 mm Safety rating DIN 32757 1 3 Cutting capacity DIN A4 80 g m2 5 sheets Loading width 220 mm Cutting speed 17 1 ft min 87 mm s Voltage 120 V 60 Hz 220 240 V 50 60 H...

Страница 7: ...la fente de l ouverture d insertion du papier Danger de blessure par attraction Ne pas approcher l ouverture d insertion du papier avec des cheveux longs des v tements larges des cravates des charpes...

Страница 8: ...pe 4 x 38 mm Degr de s curit DIN 32757 1 3 Vitesse de passage DIN A4 80 g m2 5 feuilles Largeur de travail 220 mm Vitesse de coupe 87 mm s Alimentation lectrique 220 240 V 50 60 Hz Mode de fonctionnem...

Страница 9: ...uf van de papiertoevoeropening grijpen Gevaar voor verwondingen door intrekken Lange haren losse kleding stropdassen sjaals halskettingen en armbanden niet binnen het bereik van de papiertoevoeropenin...

Страница 10: ...d 9 Technische specificaties Wijze van snijden Snippers Grootte van de snippers 4 x 38 mm Veiligheidsniveau DIN 32757 1 3 Snijvermogen DIN A4 80 g m2 5 bladen Werkbreedte 220 mm Snijsnelheid 87 mm s A...

Страница 11: ...nebo du evn mi schopnostmi nebo osobami kter nemaj dostate n zku enosti a znalosti s v jimkou p padu e p stroj pou vaj pod dozo rem osob odpov dn ch za jejich bezpe nost nebo pokud od t chto osob z s...

Страница 12: ...p pp p p pp pp pp p p pp pp p p p p p p p p eler r r r r r r r r r r r r T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Techni 9 Technick daje Typ ezu stice Velikost ezu 4 x 38 mm Stupe utajen DIN 32757 1 3 ez...

Страница 13: ...a in osoby Pr stroj nesm pou va osoby vr tane det mlad ch ako 14 rokov s obmedzen mi fyzick mi sen zorick mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a alebo vedomost okrem pr padu e...

Страница 14: ...r r r r r r r r r t t t t t t t t t t t t t t t t t t tec e hnic 9 Technick daje Typ rezu stice D ka rezu 4 x 38 mm Stupe utajenia DIN 32757 1 3 V kon rezu DIN A4 80 g m2 5 listov Pracovn rka 220 mm R...

Страница 15: ...0911 15...

Отзывы: