Otto Bock Helix3D 7E10, Инструкция по эксплуатации

Страница: 56 / 356

56 | Ottobock Helix
3 Alignement, réglage et montage
INFORMATION
Un alignement correct est une condition essentielle pour assurer un fonctionnement optimal de la prothèse !
Pour cette raison, toutes les opérations décrites aux chapitres 3 et 4 (placement de la plaque à couler, ali­
gnement, essayage dynamique) sont effectuées avec une emboîture d’essai. Les techniques de réalisation
nécessaires à leur fabrication (uniquement pour la sangle pelvienne définitive) sont par ailleurs abordées lors
du séminaire de certification.
INFORMATION
Procédez en deux fois pour procéder à l’alignement décrit ci­après : effectuez d’abord l’alignement de base
dans l’appareil d’alignement (le L.A.S.A.R. Assembly 743L200, par ex.).
Procédez ensuite à l’optimisation de l’alignement statique à l’aide du L.A.S.A.R. Posture 743L100.
Utiliser le kit référence 2Z11=KIT
INFORMATION
À l’aide du film de protection du 2Z11=KIT, la zone de raccordement de l’articulation prothétique peut être
protégée des rayures pendant l’alignement effectué dans l’atelier et pendant les tests dans le lieu de l’essayage.
• Utilisez le film de protection comme indiqué dans le document fourni avec le 2Z11=KIT.
• Retirez le film de protection avant que le patient ne quitte le lieu d’essayage.
INFORMATION
En cas d’utilisation du C­Leg : avant de régler les paramètres de la marche sur l’articulation de hanche Helix
3D
,
reportez­vous également aux instructions d’utilisation du C­Leg (647H215) et aux instructions d’utilisation de
C­Soft (647G268).
En cas d’utilisation du Genium : avant de régler les paramètres de la marche sur l’articulation de hanche Helix
3D
,
reportez­vous également aux instructions d’utilisation du Genium (647G573) et aux indications d’utilisation de
X-Soft y figurant. Lors de la saisie des données du patient, veillez, dans l’option de menu « Alignement », à ce
que le point « Désarticulation de la hanche » soit sélectionné dans « Conditions du moignon ».
3.1 Définition pratique de la ligne de référence d’alignement au
niveau de l’emboîture pelvienne
Pour pouvoir procéder au placement sagittal de l’emboîture pelvienne dans le sys­
tème prothétique, il est indispensable de définir une référence d’alignement dans une
certaine position neutre de d’emboîture pelvienne avec charge. Dans cette position
neutre (ill. C), le patient ne ressent, sur le plan sagittal, aucun moment basculant
l’emboîture pelvienne vers l’avant ou vers l’arrière et le bassin est pratiquement en
position de basculement physiologique. La procédure à suivre est la suivante :
1. Régler la hauteur de la table de moulage sur la hauteur tubérosité ischiatique ­
sol du patient.
2. Positionner le patient avec l’emboîture pelvienne de manière optimale sans élé­
ments prothétiques côté appareillé en tenant compte des critères suivants :
• Amener le milieu du pied controlatéral et le milieu de l’emboîture pelvienne côté
prothétique sur le plan sagittal en a – p.
• Ajuster la rotation et l’inclinaison du bassin de manière optimale.
3. Abaisser le plateau de la table de moulage de la hauteur de l’outil de définition
de la référence (743A29) (env. 4,5 cm).
A
B