Otto Bock Helix3D 7E10, Инструкция по эксплуатации

Страница: 102 / 356

102 | Ottobock Helix
AVISO
Daños por el sobrecalentamiento de la unidad hidráulica.
Una actividad ininterrumpidamente intensificada
(por ejemplo a causa de una cuesta arriba bastante larga) puede provocar el sobrecalentamiento de la unidad
hidráulica / del amortiguador hidráulico y la salida del líquido que esto conlleva. Si se continúa con la actividad
puede producirse, en un caso extremo, un daño en la Helix
3D
.
Lleve la articulación a un Servicio Técnico Ottobock autorizado para que la examine.
Indicaciones sobre el manejo de la prótesis:
AVISO
Daño a causa de la corrosión.
Las piezas de la prótesis no deben exponerse a entornos que provoquen la
corrosión de las partes metálicas, como por ejemplo agua dulce, agua salada y ácidos.
Si se utiliza el producto médico en estas condiciones ambientales se extinguirán todos los derechos de recla­
mación contra Otto Bock HealthCare.
AVISO
Daños causados por unas condiciones ambientales inadecuadas.
Las piezas de la prótesis no deben ex­
ponerse a humo intenso, a polvo, a vibraciones, a golpes ni a temperaturas altas. No deben poder penetrar
partículas sólidas ni líquidos (como por ejemplo sudor corporal). Si esto no se tiene en cuenta, se puede pro­
ducir un fallo en el funcionamiento o daños en la prótesis.
• Deben evitarse las estancias en zonas con una humedad del aire y temperatura extremadamente elevada.
• En caso de que la articulación entre en contacto con algún líquido, extraiga la funda cosmética de espuma
y deje que se sequen los componentes.
• En caso de que la articulación entre en contacto con agua salada, debe limpiarla inmediatamente con un
paño húmedo con agua dulce y, a continuación, secarla. La articulación de cadera debe llevarse a que un
Servicio Técnico Ottobock autorizado la examine. Su persona de contacto es el técnico ortopédico.
AVISO
Daños causados por un producto de limpieza inadecuado.
Debe evitarse el empleo de productos de limpieza
agresivos. Éstos pueden dañar los rodamientos, las juntas y las piezas de plástico.
2 Descripción y función
2.1 Construcción
La articulación de cadera Helix
3D
patentada es la primera articulación de cadera disponible en el mercado con
un control hidráulico de la fase de apoyo y de la fase de impulsión. El usuario podrá conseguir gracias a las
características constructivas de la articulación un aspecto de la marcha armónico y regular. Las siguientes par­
ticularidades caracterizan la articulación de cadera:
•
Movimiento espacial de la cadera:
la estructura de articulación patentada de varios ejes consigue un mo­
vimiento espacial de la cadera. Este es, junto a la flexión y extensión convencional, una combinación de una
abducción y aducción, así como una rotación interior y exterior que se inspira en el movimiento natural. Por
esta razón la articulación de cadera Helix
3D
está disponible en las variantes 7E10=L para personas con am­
putación en el lado izquierdo y 7E10=R para personas con amputación en el lado derecho. La estructura de
articulación de varios ejes consigue, además, un mayor acortamiento de la pierna en la fase de impulsión y
facilita de este modo la marcha con la prótesis.
•
Extensión y flexión con control hidráulico:
el innovador sistema hidráulico regula la amortiguación de la arti­
culación en cada fase de la marcha. Posibilita un apoyo del pie controlado y amortiguado en la fase de apoyo
con una notable reducción de la inclinación hacia detrás de la pelvis (hiperlordosis), así como una extensión
armónica de la articulación de cadera. La longitud del paso en la fase de impulsión también se controla hi­
dráulicamente. Puede ajustarse individualmente a las necesidades del usuario de la prótesis.