manualshive.com logo in svg
background image

Grunnleggende forholdsregler må alltid følges ved bruk av elektriske apparater, inkludert følgende:

LES ALLE INSTRUKSJONENE  

FØR BRUK AV DENNE KLIPPEMASKINEN

FARE FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR 

ELEKTRISK STØT:

1.   Ta ikke i en maskin som har falt i vannet. Den må umiddelbart frakobles.

2.   Må ikke brukes under bading og dusjing.
3.   Maskinen må ikke legges eller oppbevares et sted hvor den kan falle ned eller bli trukket ned i et badekar eller en vask.
4.   Må ikke plasseres i eller slippes ned i vann eller annen væske.
5.   Trekk alltid maskinens ledning ut av stikkontakten umiddelbart etter bruk.
6.   Frakoble denne maskinen før rengjøring og før det settes på eller tas av deler.

ADVARSEL

HÅLL BORTA FRÅN VATTEN

1.   En tilkoblet maskin må aldri være ubevoktet.
2.   Nøye oppfølging er nødvendig når denne maskinen brukes av, på eller nær barn og uføre.

3.   Bruk maskinen kun til tiltenkt bruk som beskrevet i denne håndboken. Bruk ikke tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten.
4.   Bruk ikke denne maskinen hvis den ikke fungerer som den skal, hvis den har falt ned eller er ødelagt eller har falt ned i vann. Send maskinen til et 

servicesenter eller for kontroll og reparasjon.

5.   Hold ledningen unna varme overflater.
6.    Bruk aldri maskinen når luftåpninger er blokkert eller på et mykt underlag (for eksempel en seng eller sofa), der luften kan blokkeres. Hold luftåpningene 

frie for lo, hår og lignende.

7.   Putt aldri gjenstander inn i åpningen.

8.   Må ikke brukes utendørs eller benyttes der hvor det brukes aerosol-produkter eller oksygenapparater.
9.   Bruk ikke denne maskinen med en skadet eller ødelagt kam eller skjær da dette kan føre til kutt eller oppskraping av huden.

10.   For frakobling settes alle kontrollene på “OFF”, deretter trekkes støpselet ut av stikkontakten.
11.   Ledningen må ikke vikles rundt maskinen under oppbevaring. Kontinuerlig belastning på ledningen kan skade ledningens isolasjon og resultere i fare for 

støt.

12.   Unngå kontakt med bevegelige skjær.
13.   Unngå floker eller knekk på ledningen under klippingen. Hvis det oppstår floker eller knekk på ledningen, stans klippingen og rett ut ledningen.

14.   Denne maskinen skal brukes kun til klipping og trimming.
15.   Hold maskinen tørr.

16.   Under bruk må maskinen ikke plasseres eller forlates hvor den kan: utsettes for skade fra dyr eller klimatiske forhold.
17.   Denne maskinen er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og 

kunnskap, med mindre de har mottatt veiledning og instruksjoner av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, om hvordan maskinen skal brukes.

18.   Barn må overvåkes for å sikre at de ikke leker med maskinen.

TA VARE PÅ DENNE 

BRUKSANVISNINGEN

VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK

Norsk-1

Klippe- og trimmemaskin

Bruk av klippe- og trimmemaskin

1. 

Påfør noen få dråper Oster-merket Premium smøreolje over skjærene. Tørk av overflødig olje med en ren klut. Smør skjærene ofte ved langvarig 

bruk for å opprettholde skarpheten.

2. 

Sett støpselet til klippe- eller trimmemaskinen i stikkontakten. Trykk bryteren ON-OFF til posisjonen “ON”.

3. 

Når klippingen eller trimmingen er ferdig, skru trimme- eller klippemaskinen på OFF og ta ledningens støpsel ut av stikkontakten.

4. 

Fjern hår fra skjærene ved hjelp av en rengjøringsbørste. Tørk av huset med en ren og tørr klut. 

For å redusere risikoen for elektrisk støt har denne maskinen et polarisert støpsel (ett blad er bredere enn det andre). Støpselet passer i et polarisert 

uttak bare på én måte. Hvis støpselet ikke passer inn i kontakten, snu støpselet. Hvis den fremdeles ikke passer, må en elektriker kontaktes for 

installering av et riktig uttak. Støpselet må ikke på noen måte endres (gjelder bare for 120V-modeller).

Rull sammen ledningen og fest med et papirbånd (ikke metall). Oppbevar klippe- eller trimmemaskinen i originalemballasjen på et tørt sted.

BRUK

OPPBEVARING

078059_17MLM1.indd   20

4/17/17   15:06

Содержание 078059

Страница 1: ...Trimmer Clipper Instruction Manual 078059 078059_17MLM1 indd 1 4 17 17 15 06...

Страница 2: ...ord become tangled or kinked stop clipping and straighten the cord 14 This appliance is for clipping and trimming purposes only 15 Keep the appliance dry 16 During use do not place or leave the applia...

Страница 3: ...your warranty You may use Oster brand cleaner and lube oil which do not harm the product SERVICE INFORMATION How and Where to Get Service INFORMATION DO NOT DESTROY READ CAREFULLY The foundation of o...

Страница 4: ...unt of postage and can insure the package against loss 3 If returning a clipper include blades 4 When ordering Parts or Accessories specify the Service number or Model No and the Series Letter indicat...

Страница 5: ...nte del cable y provocar una descarga el ctrica 12 Evite el contacto con las cuchillas m viles 13 Evite que el cable se enrolle o enrede durante su uso Si el cable se enredase o enrollase detenga el u...

Страница 6: ...cloruro de metileno dimetil bencil cloruro de amonio o 1 1 1 tricloroetileno Los da os ocasionados por el uso de estas sustancias qu micas invalidar n su garant a Puede utilizar limpiadores y aceite l...

Страница 7: ...re bien la caja at ndola o peg ndola con cinta aislante b La garant a no cubre los da os provocados durante el transporte Env e el paquete al Centro de Servicio m s cercano No se olvide de incluir su...

Страница 8: ...lamento e provocar um choque el trico 12 Evite tocar nas l minas em movimento 13 Evite prender ou dobrar o cabo durante a utiliza o Se o cabo ficar preso ou se dobrar pare de utilizar o aparelho e est...

Страница 9: ...produto pode ser reciclado de forma segura para o ambiente Quando utilizar ou limpar este aparador n o use produtos com aeross is ou de limpeza de l minas n o aprovados pela Oster especialmente produt...

Страница 10: ...defeitos mec nicos e el tricos no que se refere ao material e fabrica o A obriga o do fabricante est limitada repara o do produto durante o per odo de garantia desde que o produto seja enviado com por...

Страница 11: ...d es kann zum Stromschlag kommen 12 Ber hren Sie den Scherkopf nicht in Bewegung 13 Achten Sie darauf dass das Kabel w hrend des Schneidens nicht verdreht oder abgeknickt wird Sollte es doch einmal pa...

Страница 12: ...wenden inbesondere nicht mit den Inhaltstoffen Dichlormethan Dimethylbenzylammoniumchlorid oder 1 1 1 Trichlorethylen Sch den die aufgrund der Verwendung dieser Chemikalien auftreten setzen die Garant...

Страница 13: ...n die n chste Reparaturannahmestelle Vergessen Sie nicht den Absender mit Name Adresse und PLZ anzugeben c Bei Ihrer Postfiliale erhalten Sie Informationen zur Frankierung und einer m glichen Versiche...

Страница 14: ...t bewaard wordt Continue spanning op de kabel kan de isolatie van de kabel beschadigen en een schok geven 12 Vermijd contact met bewegende messen 13 Vermijd verwarren of knikken van de kabel terwijl h...

Страница 15: ...clipper geen goedgekeurde Oster spray of meswater gebruiken vooral niet die methyleenchloride dimethylbenzeen ammoniumchloride of 1 1 1 trichloorethyleen bevatten Schade veroorzaakt door deze chemica...

Страница 16: ...ier of een andere opvulling er omheen Bind de doos goed dicht b De garantie vergoedt geen schade door vervoer Adresseer het pakje voorzichtige naar het dichtstbijzijnde servicecenter Vergeet uw naam e...

Страница 17: ...trassla ihop eller g ra knut p sladden under klippning Om sladden skulle trassla ihop sig eller f knutar sluta klippa och str ck ut sladden 14 Denna apparats anv ndningssyfte r endast klippning och tr...

Страница 18: ...ster brand reng rare och sm rjolja som inte skadar produkten SERVICEINFORMATION Hur och Var f r man Service INFORMATION F RST R INTE L S NOGGRANT Grunden till v r firma har byggts upp runt principen a...

Страница 19: ...tnad och kan f rlustf rs kra paketet 3 Vid retur av en klippare skicka ocks med bladen 4 Specificera servicenumret eller modellnr och seriebokstaven som finns p produkten vid best llning av delar elle...

Страница 20: ...g p ledningen kan skade ledningens isolasjon og resultere i fare for st t 12 Unng kontakt med bevegelige skj r 13 Unng floker eller knekk p ledningen under klippingen Hvis det oppst r floker eller kne...

Страница 21: ...ke er godkjent av Oster og spesielt ikke de som inneholder metylenklorid dimetyl benzylammoniumklorid eller 1 1 1 trikloretylen Skader for rsake av disse kjemikaliene vil gj re garantien ugyldig Det k...

Страница 22: ...polstring rundt den Tape eller knyt pakken godt b Garantien dekker ikke skader som oppst r under transport Skriv n ye p adressen til n rmeste servicesenter Glem ikke p f re ditt eget navn og returadre...

Страница 23: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 1 Oster Premium 2 3 4 120 078059_17MLM1 indd 23 4 17 17 15 06...

Страница 24: ...2 1 1 2 2 1 3 4 2 5 3 5 1 6 2 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 Oster 1 1 1 Oster Oster Oster 30 60 Oster Oster DirectSM 078059_17MLM1 indd 24 4 17 17 15 06...

Страница 25: ...H info oster europe com 49 0 61 909 443 0 Oster www osterpro com www osterstyle com 2017 Sunbeam Products Inc Oster GmbH D 65795 Hattersheim Germany info oster europe com Sunbeam Latin America LLC Mia...

Страница 26: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OFF 11 12 13 14 15 16 17 18 1 1 Oster Premium 2 ON 3 OFF 4 120 078059_17MLM1 indd 26 4 17 17 15 06...

Страница 27: ...1 1 2 2 1 3 4 2 5 3 5 1 6 2 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 Oster 1 1 1 Oster Oster Oster Blade Wash 30 60 Oster 2 Oster DirectTM 078059_17MLM1 indd 27 4 17 17 15 06...

Страница 28: ...e com 49 0 61 909 443 0 Oster www osterpro com www osterstyle com 2017 Sunbeam Products Inc Oster GmbH D 65795 Germany info oster europe com Sunbeam Latin America LLC Miami FL 33126 P N 172639 Rev A 0...

Отзывы: