manualshive.com logo in svg
background image

Engels-2

MESSEN VERVANGEN: Verwijder de clipper of trimmer uit het stopcontact alvorens het 

mesblad te verwijderen of te vervangen.
VERWIJDEREN:

1. 

Verwijder de twee bevestigingsschroefjes voor het mesblad van de clipper of trimmer. 

(Figuur 1)

2. 

Trek de messenset naar voren en verwijder deze. (Figuur 2)

VERVANGEN:

1. 

Plaats een nieuwe messenset op de plaats op het hoofd van de clipper of trimmer. De 

positie van de messenset staat op één lijn met de schroefopeningen en het mesblad en de 

behuizing. (Figuur 3-4)

2. 

Draai de schroeven goed passend aan, maar niet vast. (Figuur 5)

3. 

Zorg ervoor dat de messenset recht en gecentreerd zit. Draai de schroeven vast aan. 

(Figuur 5)

ALLEEN VOOR MODELLEN MET T-BLADE
VASTMAKEN:
1. 

Zet voorrand van het mesblad in het kamspoor. (Figuur 6)

2. 

Druk met de handpalm tegen de kam en duw de kam op het mesblad. Als er weerstand is, een druppel 

smeerolie aan de binnenkant van de kam doen. 

Ga voorzichtig te werk terwijl je hand tegen de kam drukt. Gebruik een doek in de handpalm indien nodig.

VERWIJDEREN OF VERVANGEN VAN MESSEN

VASTMAKEN VAN DE KAMMEN

6

7

6

7

6

7

6

7

6

7

6

7

6

7

Afvalverwijdering

Dit geeft aan dat dit product niet samen met ander huishoudafval weggegooid mag worden in de hele EU. Ter voorkoming 

van mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door niet gecontroleerde 

afvalverwijdering, op verantwoordelijke wijze recyclen ten gunste van een duurzaam hergebruik 

van materiële middelen. Voor teruggave van een gebruikt apparaat de daarvoor bestemde 

verzamel- en teruggavepunten benutten of contact opnemen met de winkelier waar je het 

product gekocht hebt. 
Daar neemt men het product terug voor milieuveilige recycling.
Bij gebruik of schoonmaken van deze clipper, geen goedgekeurde Oster™ spray of meswater 

gebruiken, vooral niet die methyleenchloride, dimethylbenzeen ammoniumchloride, of 1-1-1 

trichloorethyleen bevatten. Schade veroorzaakt door deze chemicaliën maakt de garantie ongeldig. Oster 
reinigingsmiddel en smeerolie mag gebruikt worden, daar deze het product niet beschadigen.

WAARSCHUWING

Om de levensduur van het mesblad te verhogen, beveelt Oster haar meswater en smeerolie aan.

Plaats het mesblad in een platte schotel gevuld met net genoeg meswater, zodat alleen het mesblad bedekt wordt. Zet de clipper of trimmer aan en 

let op verandering in het geluid van de motor. Aangezien de opbouw verwijderd is, loopt het schone mesblad sneller en met een hogere intensiteit. 

Wanneer de intensiteit stabiliseert (30 tot 60 seconden), de clipper of trimmer uitzetten en de stekker uit het stopcontact verwijderen Gebruik een 

stofvrije doek om het blad zo droog mogelijk te maken. Mesbladen smeren.

Schuif zorgvuldig het bovenblad naar rechts of links en wel ver genoeg om ÉÉN druppel op beide sporen van het ondermes te plaatsen. TE VEEL OLIE 

ZORGT ERVOOR DAT HAAR TUSSEN DE TANDEN KOMT EN DE BLADEN WERKEN LANGZAMER OF RAKEN VAST. Tijdens het gebruik, de Oster smeerolie 

tussen de mestanden doorspuiten, terwijl de trimmer in werking is.

ONDERHOUD VAN HET MESBLAD

REINIGEN VAN MESBLAD

MESBLADEN SMEREN

Net zoals fijn meswerk kunnen de mesbladen bot worden door langdurig gebruik. Slijpen vereist speciale vaardigheden en speciaal materiaal. VOOR 

HET ECHT FABRIEKSSCHERP MAKEN de mesbladen naar Oster DirectSM of naar een erkend servicecentrum in de buurt sturen.

MESSENSLIJPEN

WAARSCHUWING: De motor van je clipper of trimmer is duurzaam in de fabriek gesmeerd. Alle andere diensten dan het aanbevolen onderhoud van de 

messen dient uitgevoerd te worden door een erkend servicecenter voor onderhoud of reparatie.

GEBRUIKSONDERHOUD

078059_17MLM1.indd   15

4/17/17   15:06

Содержание 078059

Страница 1: ...Trimmer Clipper Instruction Manual 078059 078059_17MLM1 indd 1 4 17 17 15 06...

Страница 2: ...ord become tangled or kinked stop clipping and straighten the cord 14 This appliance is for clipping and trimming purposes only 15 Keep the appliance dry 16 During use do not place or leave the applia...

Страница 3: ...your warranty You may use Oster brand cleaner and lube oil which do not harm the product SERVICE INFORMATION How and Where to Get Service INFORMATION DO NOT DESTROY READ CAREFULLY The foundation of o...

Страница 4: ...unt of postage and can insure the package against loss 3 If returning a clipper include blades 4 When ordering Parts or Accessories specify the Service number or Model No and the Series Letter indicat...

Страница 5: ...nte del cable y provocar una descarga el ctrica 12 Evite el contacto con las cuchillas m viles 13 Evite que el cable se enrolle o enrede durante su uso Si el cable se enredase o enrollase detenga el u...

Страница 6: ...cloruro de metileno dimetil bencil cloruro de amonio o 1 1 1 tricloroetileno Los da os ocasionados por el uso de estas sustancias qu micas invalidar n su garant a Puede utilizar limpiadores y aceite l...

Страница 7: ...re bien la caja at ndola o peg ndola con cinta aislante b La garant a no cubre los da os provocados durante el transporte Env e el paquete al Centro de Servicio m s cercano No se olvide de incluir su...

Страница 8: ...lamento e provocar um choque el trico 12 Evite tocar nas l minas em movimento 13 Evite prender ou dobrar o cabo durante a utiliza o Se o cabo ficar preso ou se dobrar pare de utilizar o aparelho e est...

Страница 9: ...produto pode ser reciclado de forma segura para o ambiente Quando utilizar ou limpar este aparador n o use produtos com aeross is ou de limpeza de l minas n o aprovados pela Oster especialmente produt...

Страница 10: ...defeitos mec nicos e el tricos no que se refere ao material e fabrica o A obriga o do fabricante est limitada repara o do produto durante o per odo de garantia desde que o produto seja enviado com por...

Страница 11: ...d es kann zum Stromschlag kommen 12 Ber hren Sie den Scherkopf nicht in Bewegung 13 Achten Sie darauf dass das Kabel w hrend des Schneidens nicht verdreht oder abgeknickt wird Sollte es doch einmal pa...

Страница 12: ...wenden inbesondere nicht mit den Inhaltstoffen Dichlormethan Dimethylbenzylammoniumchlorid oder 1 1 1 Trichlorethylen Sch den die aufgrund der Verwendung dieser Chemikalien auftreten setzen die Garant...

Страница 13: ...n die n chste Reparaturannahmestelle Vergessen Sie nicht den Absender mit Name Adresse und PLZ anzugeben c Bei Ihrer Postfiliale erhalten Sie Informationen zur Frankierung und einer m glichen Versiche...

Страница 14: ...t bewaard wordt Continue spanning op de kabel kan de isolatie van de kabel beschadigen en een schok geven 12 Vermijd contact met bewegende messen 13 Vermijd verwarren of knikken van de kabel terwijl h...

Страница 15: ...clipper geen goedgekeurde Oster spray of meswater gebruiken vooral niet die methyleenchloride dimethylbenzeen ammoniumchloride of 1 1 1 trichloorethyleen bevatten Schade veroorzaakt door deze chemica...

Страница 16: ...ier of een andere opvulling er omheen Bind de doos goed dicht b De garantie vergoedt geen schade door vervoer Adresseer het pakje voorzichtige naar het dichtstbijzijnde servicecenter Vergeet uw naam e...

Страница 17: ...trassla ihop eller g ra knut p sladden under klippning Om sladden skulle trassla ihop sig eller f knutar sluta klippa och str ck ut sladden 14 Denna apparats anv ndningssyfte r endast klippning och tr...

Страница 18: ...ster brand reng rare och sm rjolja som inte skadar produkten SERVICEINFORMATION Hur och Var f r man Service INFORMATION F RST R INTE L S NOGGRANT Grunden till v r firma har byggts upp runt principen a...

Страница 19: ...tnad och kan f rlustf rs kra paketet 3 Vid retur av en klippare skicka ocks med bladen 4 Specificera servicenumret eller modellnr och seriebokstaven som finns p produkten vid best llning av delar elle...

Страница 20: ...g p ledningen kan skade ledningens isolasjon og resultere i fare for st t 12 Unng kontakt med bevegelige skj r 13 Unng floker eller knekk p ledningen under klippingen Hvis det oppst r floker eller kne...

Страница 21: ...ke er godkjent av Oster og spesielt ikke de som inneholder metylenklorid dimetyl benzylammoniumklorid eller 1 1 1 trikloretylen Skader for rsake av disse kjemikaliene vil gj re garantien ugyldig Det k...

Страница 22: ...polstring rundt den Tape eller knyt pakken godt b Garantien dekker ikke skader som oppst r under transport Skriv n ye p adressen til n rmeste servicesenter Glem ikke p f re ditt eget navn og returadre...

Страница 23: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 1 Oster Premium 2 3 4 120 078059_17MLM1 indd 23 4 17 17 15 06...

Страница 24: ...2 1 1 2 2 1 3 4 2 5 3 5 1 6 2 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 Oster 1 1 1 Oster Oster Oster 30 60 Oster Oster DirectSM 078059_17MLM1 indd 24 4 17 17 15 06...

Страница 25: ...H info oster europe com 49 0 61 909 443 0 Oster www osterpro com www osterstyle com 2017 Sunbeam Products Inc Oster GmbH D 65795 Hattersheim Germany info oster europe com Sunbeam Latin America LLC Mia...

Страница 26: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OFF 11 12 13 14 15 16 17 18 1 1 Oster Premium 2 ON 3 OFF 4 120 078059_17MLM1 indd 26 4 17 17 15 06...

Страница 27: ...1 1 2 2 1 3 4 2 5 3 5 1 6 2 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 Oster 1 1 1 Oster Oster Oster Blade Wash 30 60 Oster 2 Oster DirectTM 078059_17MLM1 indd 27 4 17 17 15 06...

Страница 28: ...e com 49 0 61 909 443 0 Oster www osterpro com www osterstyle com 2017 Sunbeam Products Inc Oster GmbH D 65795 Germany info oster europe com Sunbeam Latin America LLC Miami FL 33126 P N 172639 Rev A 0...

Отзывы: