background image

MANUAL

ELECTRIC 

SAUNA HEATER

NORDEX

NR-45NB

NR-60NB

NR-80NB

NR-90NB

NR-45NS

NR-60NS

NR-80NS

NR-90NS

DEUTSCH

 

/

 

ENGLISH

Zeitschalter

Timer

Thermostat

Seriennummer

Serial Number

Heizelemente

Heating Elements

Congratulations on your purchase of SAWO sauna heater.
Please read the manual carefully before using the heater.

manufactured by:

www.sawo.com

[email protected]

BEDIENUNGSANLEITUNG

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres SAWO Saunaheizgeräts.
Bevor Sie das Heizgerät einsetzen, lesen Sie sich bitte die 

Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Reset-Taste 

Reset Button Hole

ELEKTRISCHER 

SAUNAHEIZER

Änderungen vorbehalten.

Subject to change without notice.

17

Anschlussplan 
Einbausteuergerät

Built-in Control Unit

15

13

14

12

10

8

9

11

16

GERENG  NRML_SV2

Lage von Sensoren

Sensor Location

Abb. 10

Fig. 10

Reglersensor

Regulating Sensor

Sicherheitssensor

Safety 

Sensor

Summary of Contents for NR-45NB

Page 1: ...ed by www sawo com info sawo com BEDIENUNGSANLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres SAWO Saunaheizgeräts Bevor Sie das Heizgerät einsetzen lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch Reset Taste Reset Button Hole ELEKTRISCHER SAUNAHEIZER Änderungen vorbehalten Subject to change without notice 17 Anschlussplan Einbausteuergerät Built in Control Unit 15 13 14 12 10 8 9 11 16 ...

Page 2: ...inimalen Sicherheitsabstände ein siehe Abb 1 Beachten Sie den in Abb 8 angegebenen Rauminhalt Das Heizgerät soll nicht auf dem Boden oder in einer Wandnische installiert werden Installieren Sie nur 1 Heizgerät pro Saunaraum Überzeugen Sie sich davon daß die Unterkonstruktion für den Montageträger z B Querstreben in den Bauplatten der Sauna entsprechend fest ist oder verstärken Sie die Wand mit ein...

Page 3: ...ng of the Control Unit Sauna Steine Nie sollten Sie das Heizgerät ohne Steine verwenden weil dies zu Feuerbildung führen könnte Es empfiehlt sich nur die Original Sawo oder Peri Rocks zu verwenden Verwenden Sie keine anderen Steine Es könnte sein daß diese über ein ungenügendes Heizvermögen verfügen leicht platzen oder schädliche Substanzen ausstrahlen Bevor Sie die Steine in das Saunagerät legen ...

Page 4: ...THE HEATER AS A GRILL KEIN HOLZ AUF DEN HEIZKÖRPER LEGEN DO NOT PUT WOOD OF ANY KIND ON THE ELECTRIC HEATER HEIZGERÄT NICHT ZUDECKEN FEUERGEFAHR DO NOT COVER THE HEATER IT MAY CAUSE A FIRE HEIZGERÄT NIE ALS WÄSCHETROCKENSTÄNDER VERWENDEN FEUERGEFAHR DO NOT USE THE HEATER AS CLOTHES DRYER IT MAY CAUSE FIRE NIE ZU DICHT AM HEIZGERÄT SITZEN ES IST WIRKLICH HEISS UND KANN ERNSTE BRANDWUNDEN VERURSACHE...

Page 5: ...ppen oder Aluminiumfolie Laminat als Dampfsperre verwendet werden das über der Aluminium Isolierfolie innen befestigt wird Zwischen der Dampfsperre und der Innenbauplatte muß eine Luftspalte von mindestens 20 mm verbleiben Um Feuchtigkeitsbildung hinter der Bauplatte zu vermeiden ist eine Nut zwischen der Wandplatte und der Decke zu behalten 1 2 3 4 Thermostat Zeitschalter Timer DEUTSCH ENGLISH DE...

Page 6: ...lexionsplatte NR Steinhalter Heizelement Reflexionsplatte NR Wandmontageträger NR Mittel Reflexionsplatte 1 2 3 4 5 6 Halter der Heizelemente mit O Ringen Klemmplatte Medium Kabelhalter Zeitschalter Thermostatschalter 7 8 9 10 11 NR Kabel Box Thermostatreglerknopf Zeitreglerknopf Saunaheizgerät Anzeigelicht NR Boden Schutz NR Kabelsatz 4 5 9 0 kW 12 13 14 15 16 17 11 10 Saunabeheizung Funktionsstö...

Reviews: