Orascoptic
™
serie Zeon Endeavour
™
ISTRUZIONI PER L’USO E LA CURA
Assistenza tecnica/Servizio clienti: 1.800.369.3698 |
Al di fuori di Stati Uniti e Canada, rivolgersi al distributore locale
96
Trasporto e conservazione
-4°F
(-20°C)
104°F
(+40°C)
85%
10%
0.5 atm
(500 hPa)
1.0 atm
(1060 hPa)
!
Quando si utilizza o si conserva l’unità, non piegare o avvolgere
strettamente mai il cavo della lampada frontale. Così facendo
si rischia infatti di danneggiarlo.
Collegamento del cavo alla lampada frontale
Il cavo serie Zeon Endeavour si collega alla parte superiore della lampada frontale. Il cavo può essere
facilmente staccato dalla lampada frontale per consentire all’utente di sganciare il sistema ingrandente
dal cavo e dalla batteria.
Quando si collega il cavo alla lampada frontale, è importante spingere
con decisione il cavo verso il basso fino a quando non è completamente a filo con la lampada.
In questo modo si riduce il rischio che eventuali fluidi penetrino all’interno del dispositivo, garantendo al
tempo stesso una connessione elettrica stabile. Se si verificano problemi con la lampada frontale che
lampeggia accendendosi e spegnendosi o non si accende affatto, assicurarsi che il cavo non si sia allentato.
Utilizzo del filtro di polimerizzazione
Il filtro di polimerizzazione deve essere utilizzato quando si lavora con compositi fotopolimerizzabili. Quando
si applicano questi materiali, se la luce della lampada frontale non viene filtrata potrebbe causare la
polimerizzazione prematura del composito. Il filtro di polimerizzazione è costituito da due componenti:
anello nero con ghiera, fissato all’estremità della lampada frontale, e il filtro arancione, che può essere
sollevato o abbassato all’occorrenza durante le procedure.
• Se si ha necessità di utilizzare il filtro di polimerizzazione nell’ambito delle procedure svolte nello studio,
è possibile smontarlo dalla lampada frontale. Per smontare il filtro di polimerizzazione, sollevare il filtro
arancione posizionandolo verso l’alto e staccare con cautela dalla lampada frontale l’anello nero con
ghiera.
Non tirare il filtro di polimerizzazione arancione
.
• Per montare il filtro di polimerizzazione, sollevare il filtro arancione posizionandolo verso l’alto e premere
con cautela l’anello nero con ghiera sulla lampada frontale, assicurandosi che la cerniera si trovi sul lato
superiore.
Non premere direttamente sul filtro di polimerizzazione arancione
.
Utilizzo della lampada serie Zeon Endeavour
Il cavo deve essere a filo con la lampada frontale
Cavo della lampa-
da frontale
Anello nero con ghiera
Filtro arancione
Содержание Zeon ENDEAVOUR
Страница 1: ...Series INSTRUCTIONS for Use and Care ...
Страница 2: ...INTENTIONALLY BLANK ...
Страница 11: ...Серия ИНСТРУКЦИИ за употреба и поддръжка ...
Страница 19: ...系列 说明书 使用和保养 ...
Страница 27: ...Řada NÁVOD k použití a péči ...
Страница 35: ...Serie BRUGS og plejeanvisning ...
Страница 43: ...Serie ANWEISUNGEN für Gebrauch und Pflege ...
Страница 51: ...Serie INSTRUCTIES voor gebruik en onderhoud ...
Страница 59: ...Seeria Kasutus ja hooldus JUHEND ...
Страница 67: ...Serie INSTRUCCIONES de uso y mantenimiento ...
Страница 75: ...Série INSTRUCTIONS relatives à l utilisation et à l entretien ...
Страница 83: ...Σειρά ΟΔΗΓΊΕΣ χρήσης και φροντίδας ...
Страница 91: ...Serie ISTRUZIONI per l uso e la cura ...
Страница 99: ...シリーズ 使用方法 とお手入れ方法 ...
Страница 107: ...시리즈 사용 및 관리 지침 ...
Страница 115: ...Sērija NORĀDĪJUMI par lietošanu un apkopi ...
Страница 123: ...serija NAUDOJIMO ir priežiūros instrukcija ...
Страница 131: ...Sorozat HASZNÁLATI és karbantartási útmutató ...
Страница 139: ...Serie RETNINGSLINJER for bruk og pleie ...
Страница 147: ...Seria INSTRUKCJA użytkowania i obchodzenia się ...
Страница 155: ...Série INSTRUÇÕES de utilização e manutenção ...
Страница 163: ...Séria NÁVOD na použitie a starostlivosť ...
Страница 171: ...Serije NAVODILA za uporabo in nego ...
Страница 179: ... sarja Käyttö ja hoito OHJEET ...
Страница 187: ... serien BRUKSANVISNING och instruktioner för underhåll ...
Страница 195: ...INTENTIONALLY BLANK ...