Orascoptic
™
Zeon Endeavour
™
-serie
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
Technische ondersteuning/klantenservice: 1.800.369.3698 |
Buiten de VS of Canada – Bel uw plaatselijke leverancier
53
Waarschuwingen
1. Het hulpmiddel mag uitsluitend voor het beschreven doeleinde worden gebruikt.
2. Gebruik het hulpmiddel niet als een onderdeel beschadigd is, loszit, loslaat of ontbreekt. Hieronder vallen
batterijpacks, de hoofdlamp, kabel en elektrische contactpunten/stekkers. Onderdelen die gebroken,
vervormd of versleten zijn of ontbreken moeten onmiddellijk worden vervangen. Als een dergelijke
reparatie of vervanging nodig is, DIENT ORASCOPTIC OF EEN GEAUTORISEERDE SERVICEDEALER ALLE
REPARATIES AAN DIT PRODUCT UIT TE VOEREN.
3. Het gebruik van niet met het hulpmiddel meegeleverde stroomadapters en kabels kan een hogere
emissie of een lagere immuniteit van het systeem tot gevolg hebben, waardoor het mogelijk niet aan
de vereisten van IEC 60601-1-2 voldoet. Alleen de met het hulpmiddel meegeleverde stroomadapter en
kabel mogen worden gebruikt om de Zeon Endeavour-serie van stroom te voorzien.
4. Dit product houdt de naleving van de veiligheidsnormen voor tests met blauw licht in stand, vastgesteld
door de International Electrotechnical Commission (IEC). Rechtstreeks in het licht kijken brengt, net
zoals bij andere verlichtingsproducten, risico’s met zich mee.
• IEC 62471 Risicogroep 2 – LET OP: De door dit product uitgezonden optische straling is mogelijk
gevaarlijk. Niet in de brandende lamp staren. Dit kan schadelijk zijn voor de ogen.
5. Foutief gebruik van de batterij kan ertoe leiden dat deze oververhit raakt, explodeert of ontbrandt, wat ernstig
letsel kan veroorzaken. De volgende veiligheidswaarschuwingen moeten altijd in acht worden genomen:
• Nooit het montuur, het batterijpack of de stroomadapter openen of aanpassen.
• Niet buiten gebruiken.
• Tegen vloeistoffen en een vochtige omgeving beschermen.
• Zorg voor een constante bedrijfstemperatuur van 32 tot 104 °F (0 tot 40 °C).
• Zorg ervoor dat de elektrische contactpunten geen kortsluiting maken.
• Zorg ervoor dat geen enkel onderdeel van het hulpmiddel met vuur of extreme hitte boven 158 °F (70
°C) in contact komt.
• Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als het hulpmiddel heet aanvoelt, een geur afgeeft
of van kleur of vorm verandert. Het hulpmiddel mag niet meer worden gebruikt.
6. U dient het gebruik van deze apparatuur naast of gestapeld op of onder andere apparatuur te vermijden,
omdat dit een onjuiste werking tot gevolg kan hebben. Indien dergelijk gebruik noodzakelijk is, moet
deze en de andere apparatuur worden gecontroleerd om na te gaan of ze normaal werken.
7. Draagbare radiofrequente communicatieapparatuur (met inbegrip van randapparatuur zoals
antennekabels en externe antennes) mag niet dichter dan 12 inches (30 cm) bij enig onderdeel van dit
hulpmiddel worden gebruikt, met inbegrip van de door de fabrikant gespecificeerde kabels. Als dit toch
gebeurt, kan de werking van deze apparatuur verslechteren.
Reinigen en desinfecteren
De Zeon Endeavour-serie is een nauwkeurig optisch-elektrisch instrument dat van hoogwaardige
onderdelen vervaardigd is. Met de juiste verzorging bent u verzekerd van een lange gebruiksduur.
Reinig en ontsmet uw product op de juiste manier om beschadigingen te voorkomen. Volg hiervoor
de volgende instructies.
U MAG NIET:
• middelen rechtstreeks op het hulpmiddel spuiten
• enig onderdeel van het hulpmiddel onder water laten lopen of in een vloeistof of een ultrasoon
reinigingsmiddel onderdompelen
• aan blootliggende kabels hangen of trekken
• een autoclaaf, chemiclaaf, glutaaraldehyde, jodofoor of een andere sterilisatiemethode gebruiken
• een reinigingsmiddel met meer dan 70% alcohol gebruiken
Reiniging
U kunt alle onderdelen van het hulpmiddel met zeep en water reinigen. Bevochtig of besproei
een zachte doek en veeg het hulpmiddel ermee af. Knijp de doek voorafgaand aan gebruik uit
om overtollig vloeistof te verwijderen. Als uw bril zwaar bevuild is, dient u eerst de hoofdlamp
te verwijderen en vervolgens uw bril te reinigen. Droog uw bril goed af alvorens de hoofdlamp te
installeren.
Desinfectie
U mag het hulpmiddel met een desinfecterend middel met een laag alcoholgehalte desinfecteren.
Breng het desinfecterende middel op een zachte doek aan en veeg het hulpmiddel ermee af. Knijp
de doek voorafgaand aan gebruik uit om overtollig vloeistof te verwijderen.
Aanbevolen desinfecterende middelen
CaviCide
™
, CaviCide1
™
CaviWipes
™
of CaviWipes1
™
Содержание Zeon ENDEAVOUR
Страница 1: ...Series INSTRUCTIONS for Use and Care ...
Страница 2: ...INTENTIONALLY BLANK ...
Страница 11: ...Серия ИНСТРУКЦИИ за употреба и поддръжка ...
Страница 19: ...系列 说明书 使用和保养 ...
Страница 27: ...Řada NÁVOD k použití a péči ...
Страница 35: ...Serie BRUGS og plejeanvisning ...
Страница 43: ...Serie ANWEISUNGEN für Gebrauch und Pflege ...
Страница 51: ...Serie INSTRUCTIES voor gebruik en onderhoud ...
Страница 59: ...Seeria Kasutus ja hooldus JUHEND ...
Страница 67: ...Serie INSTRUCCIONES de uso y mantenimiento ...
Страница 75: ...Série INSTRUCTIONS relatives à l utilisation et à l entretien ...
Страница 83: ...Σειρά ΟΔΗΓΊΕΣ χρήσης και φροντίδας ...
Страница 91: ...Serie ISTRUZIONI per l uso e la cura ...
Страница 99: ...シリーズ 使用方法 とお手入れ方法 ...
Страница 107: ...시리즈 사용 및 관리 지침 ...
Страница 115: ...Sērija NORĀDĪJUMI par lietošanu un apkopi ...
Страница 123: ...serija NAUDOJIMO ir priežiūros instrukcija ...
Страница 131: ...Sorozat HASZNÁLATI és karbantartási útmutató ...
Страница 139: ...Serie RETNINGSLINJER for bruk og pleie ...
Страница 147: ...Seria INSTRUKCJA użytkowania i obchodzenia się ...
Страница 155: ...Série INSTRUÇÕES de utilização e manutenção ...
Страница 163: ...Séria NÁVOD na použitie a starostlivosť ...
Страница 171: ...Serije NAVODILA za uporabo in nego ...
Страница 179: ... sarja Käyttö ja hoito OHJEET ...
Страница 187: ... serien BRUKSANVISNING och instruktioner för underhåll ...
Страница 195: ...INTENTIONALLY BLANK ...