Orascoptic
™
Zeon Endeavour
™
-serien
BRUGS- OG PLEJEANVISNING
Teknisk support/kundeservice: 1.800.369.3698 |
Uden for USA og Canada skal du ringe til den lokale distributør
37
Advarsler
1. Enheden må kun benyttes til de beskrevne formål.
2. Brug ikke enheden, hvis en komponent er beskadiget, løs, har løsrevet sig eller mangler. Dette omfatter
batteripakker, pandelampe, kabel og elektriske kontakter/stik. Dele, der er i stykker, forvrængede, slidte
eller mangler, skal udskiftes med det samme. Hvis en sådan reparation eller udskiftning af dele af dette
produkt bliver nødvendig, SKAL ORASCOPTIC ELLER EN AUTORISERET SERVICEFORHANDLER UDFØRE
ALLE REPARATIONER.
3. Brug af andre strømadaptere og -kabler end de medfølgende sammen med enheden kan resultere i øget
udledning og nedsat immunitet og kan føre til, at systemet ikke længere overholder kravene i IEC 60601-
1-2. Kun strømforsyningen og opladeren, der følger med enheden, må anvendes til Zeon Endeavour.
4. Dette produkt er i overensstemmelse med standarder for sikkerhedstest for blåt lys fastsat af
International Electrotechnical Commission (IEC). Som ved alle lysprodukter, er der risici ved at stirre
direkte ind i lyset.
• IEC 62471 Risikogruppe 2 – FORSIGTIG: Der udsendes eventuelt farlig optisk stråling fra dette
produkt. Undlad at stirre ind i operationslampen. Kan være skadeligt for øjnene.
5. Misbrug af batteriet kan gøre batteriet varmt, det kan eksplodere eller antænde og kan være årsag til
alvorlig tilskadekomst. Følgende sikkerhedsadvarsler skal altid følges:
• Åbn aldrig batteripakken eller strømforsyningen.
• Må ikke anvendes udenfor.
• Beskyt mod væsker og fugtige omgivelser.
• Oprethold driftstemperaturer mellem 0 °C og 40 °C (32 °F og 104 °F).
• De elektriske komponenter må ikke kortsluttes.
• Enheden og dens dele må ikke komme i kontakt med ild eller kraftig varme over 70 °C (158 °F).
• Hvis du bemærker, at enheden er varm, udskiller en lugt eller skifter farve eller form, skal du slå
strømmen fra øjeblikkeligt. Enheden må ikke benyttes igen.
6. Brug af enheden ved siden af eller stablet med andet udstyr, bør undgås, da det kan resultere i ukorrekt
drift. Hvis en sådan anvendelse er nødvendig, skal dette udstyr og andet udstyr overvåges for at
kontrollere, at det fungerer normalt.
7. Bærbart radiofrekvenskommunikationsudstyr (herunder eksterne enheder såsom antennekabler og
eksterne antenner) må ikke anvendes tættere end 30 cm (12 tommer) på nogen af denne enheds dele,
herunder kabler, der er angivet af producenten. Det kan medføre en forringelse af udstyrets ydeevne.
Rengøring og desinficering
Zeon Endeavour er et optisk-elektrisk præcisionsinstrument fremstillet af komponenter af høj kvalitet.
Hvis den behandles korrekt, kan den bruges og holde i lang tid. Du skal overholde følgende instruktioner
for korrekt rengøring og desinficering, enhver undladelse af dette kan medføre beskadigelse.
UNDGÅ
• Spray ikke direkte på enheden
• Hold ikke enheden og dens dele under rindende vand, eller nedsænk dem i væske eller
ultralydsrens
• Hæng og træk ikke i blotlagte kabler
• Der må ikke anvendes autoklave, kemiklave, glutaraldehyd, iodophor eller anden form for
steriliseringsmetode
• Brug ikke et rengøringsmiddel med et alkoholindhold på mere end 70 %
Rengøring
Du kan bruge sæbe og vand til at rengøre alle dele af enheden. Fugt eller spray på en blød klud, og
aftør enheden. Vrid overskydende væske ud af kluden/servietten før brug. Hvis dine briller er meget
beskidte, skal du først fjerne pandelampen og derefter rengøre dine briller. Tør dine briller grundigt,
før pandelampen sættes på igen.
Desinficering
Du kan desinficere enheden med et desinfektionsmiddel med lavt alkoholindhold. Kom
desinfektionsmidlet på en blød klud, og aftør enheden. Vrid overskydende væske ud af kluden/
servietten før brug.
Anbefalede desinfektionsmidler
CaviCide
™
, CaviCide1
™
, CaviWipes
™
eller CaviWipes1
™
Содержание Zeon ENDEAVOUR
Страница 1: ...Series INSTRUCTIONS for Use and Care ...
Страница 2: ...INTENTIONALLY BLANK ...
Страница 11: ...Серия ИНСТРУКЦИИ за употреба и поддръжка ...
Страница 19: ...系列 说明书 使用和保养 ...
Страница 27: ...Řada NÁVOD k použití a péči ...
Страница 35: ...Serie BRUGS og plejeanvisning ...
Страница 43: ...Serie ANWEISUNGEN für Gebrauch und Pflege ...
Страница 51: ...Serie INSTRUCTIES voor gebruik en onderhoud ...
Страница 59: ...Seeria Kasutus ja hooldus JUHEND ...
Страница 67: ...Serie INSTRUCCIONES de uso y mantenimiento ...
Страница 75: ...Série INSTRUCTIONS relatives à l utilisation et à l entretien ...
Страница 83: ...Σειρά ΟΔΗΓΊΕΣ χρήσης και φροντίδας ...
Страница 91: ...Serie ISTRUZIONI per l uso e la cura ...
Страница 99: ...シリーズ 使用方法 とお手入れ方法 ...
Страница 107: ...시리즈 사용 및 관리 지침 ...
Страница 115: ...Sērija NORĀDĪJUMI par lietošanu un apkopi ...
Страница 123: ...serija NAUDOJIMO ir priežiūros instrukcija ...
Страница 131: ...Sorozat HASZNÁLATI és karbantartási útmutató ...
Страница 139: ...Serie RETNINGSLINJER for bruk og pleie ...
Страница 147: ...Seria INSTRUKCJA użytkowania i obchodzenia się ...
Страница 155: ...Série INSTRUÇÕES de utilização e manutenção ...
Страница 163: ...Séria NÁVOD na použitie a starostlivosť ...
Страница 171: ...Serije NAVODILA za uporabo in nego ...
Страница 179: ... sarja Käyttö ja hoito OHJEET ...
Страница 187: ... serien BRUKSANVISNING och instruktioner för underhåll ...
Страница 195: ...INTENTIONALLY BLANK ...