Optimum 3338460, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 148

Version 1.1.8 - 2021-07-29 5 Originalbetriebsanleitung
MB4P | MB4PV DE | EN
MB4P_
M
B4PV
_DE_G
B
IV
Z.f
m
2.12 Emissions ............................................................................................................................................... 78
2.7 Work area............................................................................................................................................... 78
2.8 Speeds ................................................................................................................................................... 78
2.9 Coolant equipment ................................................................................................................................. 78
2.10 Environmental conditions ....................................................................................................................... 78
2.11 Operating material.................................................................................................................................. 78
2.13 Installation plan ...................................................................................................................................... 80
3 Delivery, interdepartmental transport, assembly and commissioning
3.1 Notes on transport, installation, commissioning ..................................................................................... 81
3.1.1 General risks during internal transport ........................................................................................ 81
3.2 Scope of delivery.................................................................................................................................... 82
3.3 Installation and assembly ....................................................................................................................... 82
3.3.1 Requirements regarding the installation site............................................................................... 82
3.3.2 Load suspension point ................................................................................................................ 82
3.3.3 Installation................................................................................................................................... 83
3.4 First commissioning................................................................................................................................ 84
3.4.1 Cleaning and lubricating.............................................................................................................. 84
3.4.2 Filling in gear oil .......................................................................................................................... 84
3.4.3 Refilling the cooling lubricant ...................................................................................................... 84
3.5 Electrical connection MB4P.................................................................................................................... 85
3.6 Electrical connection MB4PV - Siemens V20......................................................................................... 86
3.6.1 Regulated drives in connection with residual current devices..................................................... 87
3.6.2 Protection from Dangerous Shock Currents, use of ELCBs ....................................................... 87
3.6.3 Current in the protective earth conductor - Leakage current....................................................... 87
3.6.4 When the ELCB triggers ............................................................................................................. 88
4 Operation
4.1 Safety ..................................................................................................................................................... 89
4.2 Control and indicating elements ............................................................................................................. 89
4.2.1 Operating panel MP4P................................................................................................................ 90
4.2.2 Operating panel MP4PV ............................................................................................................. 90
4.3 Switching on the drilling-milling machine................................................................................................ 91
4.4 Switching off the drilling-milling machine................................................................................................ 91
4.5 Resetting an emergency stop situation .................................................................................................. 91
4.6 Power failure, Restoring readiness for operation ................................................................................... 91
4.7 Insert tool................................................................................................................................................ 91
4.7.1 Installation................................................................................................................................... 91
4.7.2 Unfitting....................................................................................................................................... 92
4.7.3 Use of collet chucks .................................................................................................................... 92
4.8 Clamping the workpieces ....................................................................................................................... 92
4.9 Adjusting the rotational speed ................................................................................................................ 92
4.9.1 Speed table MB4P ...................................................................................................................... 93
4.10 Selecting the speed................................................................................................................................ 93
4.10.1 Standard values for cutting speeds............................................................................................. 94
4.10.2 Standard values for speeds with HSS – Eco – twist drilling........................................................ 95
4.11 Coolant equipment ................................................................................................................................. 95
4.12 Drill-Mill head.......................................................................................................................................... 96
4.12.1 Height adjustment ....................................................................................................................... 96
4.12.2 Drill depth stop ............................................................................................................................ 96
4.12.3 Automatic spindle sleeve feed .................................................................................................... 96
4.12.4 Spindle sleeve feed with the manually fine feed ........................................................................ 97
4.12.5 Milling.......................................................................................................................................... 98
4.13 Threading ............................................................................................................................................... 99
4.14 Swivelling the drill-mill head ................................................................................................................. 100
4.15 Operation DRO5................................................................................................................................... 101