Optimum 3338460, Руководство по эксплуатации

Страница: 71 / 148

Version 1.1.8 - 2021-7-29 71 Translation of original instructions
MB4P ǀ MB4PV EN
MB4P_
M
B4PV
_GB
_1.
fm
Qualified electrician
With professional training, knowledge and experience as well as knowledge of respective
standards and regulations, qualified electricians are able to perform work on the electrical
system and recognise and avoid any possible dangers. Qualified electricians have been
specially trained for the working environment, in which they are working and know the relevant
standards and regulations.
Qualified personnel
Thanks to professional training, knowledge and experience as well as knowledge of relevant
regulations the qualified personnel is able to perform the assigned tasks and to independently
recognise and avoid any possible dangers themselves.
Instructed person
Instructed persons were instructed by the operating company regarding the assigned tasks and
any possible risks of improper behaviour.
INFORMATION
Everyone involved in the assembly, commissioning, operation and maintenance must

be duly qualified,

strictly follow these operating instructions.
In the event of improper use

there may be a risk to personnel,

there may be a risk to the drilling-milling machine and other material values,

the correct function of the drilling-milling machine may be affected.
1.6.2 Authorized personnel
WARNING!
Inappropriate operation and maintenance of the machine constitutes a danger for the
personnel, objects and the environment.
Only authorized personnel may operate the machine!
Persons authorized to operate and maintain should be trained technical personnel and
instructed by the ones who are working for the operating company and for the manufacturer.
1.6.3 Obligations of the operating company
The operator must instruct the personnel at least once a year regarding

all safety standards that apply to the machine.

the operation,

generally accepted engineering standards.
The operating company must also

check the personnel‘s knowledge level,

document the trainings/instructions,

require personnel to confirm participation in training/instructions by means of a signature,

check whether the personnel is working in a safety and risk-conscious manner and
following the operating instructions.

define and document the inspection deadlines for the machine in accordance with § 3 of the
Factory Safety Act and perform an operational risk analysis in accordance with § 6 of the
Work Safety Act.
1.6.4 Obligations of the operator
The operator must