OPTIMUM Maschinen 3111020, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 84

Version 1.0 - 2020-12-10 2 Originalbetriebsanleitung
GT22
DE
GT22_G
BI
VZ.
fm
Table of contents
1 Safety
1.1 Glossary of symbols ...................................................................................................................................... 6
1.2 Rating plate.................................................................................................................................................... 6
1.3 Safety instructions (warning notes)................................................................................................................ 7
1.3.1
Classification of hazards .................................................................................................................. 7
1.3.2 Other pictograms.............................................................................................................................. 7
1.4 Intended use .................................................................................................................................................. 8
1.5 Reasonably foreseeable misuse.................................................................................................................... 8
1.5.1
Avoiding misuse ............................................................................................................................... 9
1.6 Dangers that can be caused by the surface grinding machine...................................................................... 9
1.7 Qualification of personnel ............................................................................................................................ 10
1.7.1
Target group................................................................................................................................... 10
1.7.2 Authorized personnel ..................................................................................................................... 11
1.8 Operator positions ....................................................................................................................................... 11
1.9 Safety devices ............................................................................................................................................. 11
1.9.1
Lockable master switch.................................................................................................................. 12
1.9.2 Emergency stop button .................................................................................................................. 12
1.9.3 Control-related safeguarding.......................................................................................................... 12
1.9.4 Prohibition, warning and mandatory signs ..................................................................................... 13
1.10 Safety check ................................................................................................................................................ 13
1.11 Personal protective equipment .................................................................................................................... 14
1.12 Safety during operation................................................................................................................................ 14
1.13 Safety during maintenance .......................................................................................................................... 15
1.14 Switching off and securing the surface grinding machine............................................................................ 15
1.14.1
Using lifting equipment................................................................................................................... 15
1.14.2 Mechanical maintenance ............................................................................................................... 15
1.15 Accident report............................................................................................................................................. 15
1.16 Electronics ................................................................................................................................................... 16
1.17 Inspection deadlines .................................................................................................................................... 16
1.18 Clamping devices for workpieces and tools................................................................................................. 17
1.19 Environmental protection and water conservation....................................................................................... 17
2 Technical data
3 Delivery, interdepartmental transport, assembly and commissioning
3.1 Notes on transport, installation, commissioning .......................................................................................... 20
3.1.1
General risks during internal transport ........................................................................................... 20
3.2 Unpacking the machine ............................................................................................................................... 21
3.2.1
Standard accessories..................................................................................................................... 21
3.2.2 Optional accessories:..................................................................................................................... 21
3.2.3 Load attachment point in unpacked condition................................................................................ 21
3.3 Set-up and assembly ................................................................................................................................... 22
3.4 Installation site requirements ....................................................................................................................... 22
3.5 Installation plan............................................................................................................................................ 24
3.5.1
Anchored mounting ........................................................................................................................ 24
3.5.2 Free mounting ................................................................................................................................ 25
3.5.3 Aligning the machine...................................................................................................................... 25
3.6 Removing the transport locks ...................................................................................................................... 25
3.7 Cleaning the machine .................................................................................................................................. 26
3.8 Top up central lubrication ............................................................................................................................ 26
3.9 Coolant circuit .............................................................................................................................................. 26
3.10 Electrical connection.................................................................................................................................... 27
3.11 First commissioning ..................................................................................................................................... 27
3.11.1
Warming up the machine ............................................................................................................... 27
4 Operation
4.1 Control and indicating elements .................................................................................................................. 28
4.2 Safety........................................................................................................................................................... 29
4.3 Control panel ............................................................................................................................................... 29
4.4 Grinding table oscillation.............................................................................................................................. 30
4.5 Magnetic attachment ................................................................................................................................... 31
4.6 Switching on the machine............................................................................................................................ 31