background image

OMEGA SA  

WORLD SERVICE ORGANIZATION 

TG-19-C-041-FDE - A - PAGE 14 - 1861A

 Cal.  No CS  Désignation 

Bezeichnung 

Designation

Ressort du sautoir du compteur des minutes, 
monté
Bascule de compteur d’heures, montée
Pont de compteur d’heures
Pont d’appui de cadran
Excentrique de l’interrupteur
Interrupteur, monté
Marteau d’heures, monté
Commande du marteau d’heures
Roue du compteur d’heures, monté
Pignon entraîneur, monté (compteur 
d’heures)
Ressort-friction du pignon entraîneur 
(compteur d’heures)
Ressort de sabot (du bloqueur du 
compteur d’heures) 
Ressort du marteau d’heures 
Commande intermédiaire 
Bascule de commande 
Ressort de commande 
Navette inférieure 
Navette supérieure 
Sautoir de navette 
Tige de poussoir de remise à zéro 4,10 mm
Tige de poussoir de remise à zéro 4,45 mm
Tige de poussoir de remise à zéro 4,95 mm
Tige de poussoir de remise à zéro 3,75 mm
Rallonge 0,35 mm
Rallonge 0,75 mm
Rallonge 1,25 mm
Vis de pont de chronographe 
Vis de ressort-friction de la roue de 
chronographe 
Vis de marteau d’heures 
Vis de ressort-friction de pignon entraîneur 

Vis de ressort de sabot

Vis de pont de compteur d’heures
Vis de pont d’appui de cadran
Vis de tige de poussoir de mise à zéro 
Vis d’interrupteur 
Vis de ressort de marteau d’heures 
Vis de bascule de compteur d’heures 
Vis de sautoir de navette et ressort de 
marteau 
Vis de sabot (bloqueur du compteur 
d’heures)
Vis d’appui de ressort de sabot

Vis de cœur de secondes 
Vis de cœur d’heures 
Vis de commande 
Vis de bascule de commande 
Vis de bloqueur 
Vis de navette 
Vis de pont de roue d’embrayage 
Vis de maintien de bascule d’embrayage
Vis de ressort d’embrayage
Vis sur marteau (appui du ressort)

Feder für Minutenzählrad-Sperre, montiert 

StundenzähIradwippe, montiert 
Stundenzählradbrücke
Stützbrücke für Zifferblatt
Exzenter für Kupplungs-Ausschaltung
Unterbrecher, montiert 
Stundenherzhebel, montiert 
Schaltorgan für Stundenherzhebel
StundenzähIrad, montiert 
Mitnehmertrieb, montiert (Stundenzählrad) 

Friktionsfeder des Mitnehmertriebes 
(Stundenzählrad) 
Stundenzähler-Stopphebeldefer

Stundenherzhebelfeder
Verbindungsschalthebel
Schalthebelwippe
Schalthebelfeder
Unterer Exzenter für Kupplung
Oberer Exzenter für Herzhebel
Exzentersperre
Nullstellwelle 4,10 mm
Nullstellwelle 4,45 mm
Nullstellwelle 4,95 mm
Nullstellwelle 3,75 mm
Verlängerung 0,35 mm
Verlängerung 0,75 mm
Verlängerung 1,25 mm
Schraube für Chronographbrücke
Schraube für Friktionsfeder für
Chronograph-Zentrumrad
Schraube für Stundenherzhebel
Schraube für Friktionsfeder des
Mitnehmertriebes
Schraube für Stundenzähler-
Stopphebelfeder
Schraube für Stundenzählerbrücke
Schraube für Stützbrücke des Zifferblattes
Schraube für Nullstellungsdrücker
Schraube für Unterbrecher 
Schraube für Stundenherzhebelfeder
Schraube für Wippe des Stunden zählrades 
Schraube für Exzentersperre und 
Herzhebelfeder 
Schraube für Stundenzähler-
Stopphebel 
Stützschraube StundenzähIer
Stopphebelfeder
Schraube für Sekundenherz 
Schraube für Stundenherz 
Schraube für Schalthebel 
Schraube für Schalthebelwippe
Schraube für Blockierhebel
Exzenterschraube 
Schraube für Kupplungsradbrücke 
Schraube zum Stützen der Kupplung
Schraube für Kupplungsfeder
Schraube auf Herzhebel (Stützfeder)

Spring for minute recording jumper, 
mounted 
Hour recorder yoke, mounted 
Hour recorder bridge
Supporting-bridge for dial
Clutch uncoupling eccentric
Switch, mounted 
Hour hammer, mounted 
Operating lever for hour hammer 
Hour recording runner, mounted 
Driving pinion, mounted 
(hour recorder) 
Friction spring for driving pinion 
(hour recorder) 
Spring for hour recorder stop lever 

Hour hammer spring 
Connecting lever 
Operating lever yoke 
Operating lever spring 
Lower cam for coupling clutch 
Upper cam for hammer 
Cam jumper 
Pusher stem for zero action 4.10 mm
Pusher stem for zero action 4.45 mm
Pusher stem for zero action 4.95 mm
Pusher stem for zero action 3.75 mm
Extension 0.35 mm
Extension 0.75 mm
Extension 1.25 mm
Screw for chronograph bridge 
Screw for friction-spring for chronograph 
runner 
Screw for hour hammer 
Screw for friction-spring for driving 
pinion 
Screw for spring for hour recorder stop 
lever 
Screw for hour recorder bridge 
Screw for supporting bridge for dial 
Screw for pusher stem for zero action 
Screw for switch 
Screw for hour hammer spring
Screw for hour recorder yoke
Screw for cam jumper and 
hammer spring 
Screw for hour recorder stop lever

Supporting screw for spring for 
hour recorder stop lever 
Screw for second heart 
Screw for hour heart 
Screw for operating lever 
Screw for operating lever hook 
Screw for lock 
Screw for upper and lower cam 
Screw for coupling wheel bridge 
Screw for supporting coupling clutch
Screw for coupling clutch spring
Screw on hammer (supporting spring)

 860  1767

 861  1774
 1861 1775RB
 1861 1776RB
 861  1778
 861  1779
 321  1783
 861  1784
 321  1788
 861  1791

 321  1792

 861  1793

 861  1794
 860  1840
 860  1841
 860  1842
 860  1843
 861  1844
 860  1845
 093ST0015
 093ST0016
 093ST0017
 093ST0023
 093ST0024
 093ST0025
 093ST0026
 0000 2033
 0000 2237

 0000 2243
 0000 2245

 0000 2350

 0000 2351
 0000 2351
 0000 2352
 0000 2353
 0000 2353
 0000 2354
 0000 2355

 0000 2357

 0000 2358

 0000 2513
 0000 2515
 0000 2544
 0000 2544
 0000 2544
  107  2545    
 0000 2547
 0000 2548
 0000 2549
 0000 2552

Содержание 1861A

Страница 1: ...ment height R serve de marche Gangreserve Power reserve 48 h Nombre de rubis Anzahl Rubine Number of jewels 18 Fr quence Frequenz Frequency 3 Hz 21 600 A h Angle de lev e Hebungswinkel der Unruh Angle...

Страница 2: ...ge der Friktionsfeder f r Chrono Zentrumrad 1735 Zusammenbau Der Zusammenbau ist in vier Etappen unterteilt 1 Zeigerstellmechanismus Siehe Seite 3 2 Basiswerk mit Hemmung Siehe Seite 4 3 Chronograph M...

Страница 3: ...folge Parts listed in order of assembly 1 1106 10 1246 2 1108 11 1110 3 1107 12 2504 2x 4 1109 13 1776 5 2417 1x 14 2351 2x 6 1111 15 1788 7 1112 16 1783 8 1113 17 1775 9 1113 18 2351 2x Lubrification...

Страница 4: ...HP 1300 Sans Colorant Thick oil Graisse sp ciale pour chappement Spezialfett f r Hemmung Moebius 9415 Special grease for escapement Graisse Fett Moebius 9504 Grease 2 Liste de fournitures par ordre d...

Страница 5: ...544 1x 8 1842 24 1710 9 1841 CONTR 4 10 2544 1x 25 1724 11 1840 26 2548 1x 12 1720 27 1731 13 2544 2x 28 2549 1x 14 1735 29 1734 15 2237 30 2555 1x CONTR 1 31 1728 16 1705 32 1774 17 1714 33 2354 1x 1...

Страница 6: ...5 3 1793 10 1794 4 2350 1x 11 2353 1x 5 1750 12 1218 6 2357 1x 13 1231 7 1784 14 1298 8 093 xxxx 14 13 6 12 11 5 10 7 7 9 8 3 4 1 2 7 8 1779 Lubrification Schmierung Lubrication Huile paisse Dickfl ss...

Страница 7: ...effectuer pendant l assemblage Kontrollen w hrend dem Zusammenbau Controls during assembly Contr les et ajustements effectuer apr s l assemblage Kontrollen und Einstellungen nach dem Zusammenbau Cont...

Страница 8: ...clearance between the hammer 1728 and the heart piece of the minute runner 1708 must exist This clearance has to be checked in two stages 1 The minute jumper 1766 must rest on two teeth of the minute...

Страница 9: ...of the hour counter Fig 8 Mettre le chronographe en prise et r gler l excentrique de l interrupteur 1779 de fa on ce que l extr mit du marteau d heures 1783 vienne buter sur l extr mit du sabot 1750 l...

Страница 10: ...Stop Dr cker 2 Die Nullstellwelle 093STxxxx existiert in 4 L ngen Es ist diejenige zu verwenden die zum entsprechenden Geh use passt Nullstelldr cker Beispiel a Ref 145 0022 Schalthebel 860 1720 mit V...

Страница 11: ...tine empierr 3 4 Werkplatte montiert 3 4 plate jewelled 1861 1004RB Pont de roue d chappement Hemmungsradbr cke Escape wheel bridge 1861 1005RB Pont d ancre Ankerbr cke Pallet bridge 1861 1030RB Coq U...

Страница 12: ...tellstift f r Herzhebel Schraube f r Federhausbr cke 3 4 Werkplatte Schraube f r Ankerradbr cke Schraube f r Unruhbr cke Schraube f r Spiralkl tzchen Schraube f r Ankerbr cke Schraube f r Sperrkegel S...

Страница 13: ...king lever 860 1728 Marteau mont Herzhebel montiert Hammer mounted 860 1731 Ressort d embrayage Kupplungsfeder Coupling clutch spring 860 1733 Ressort de bloqueur Blockierhebelfeder Blocking lever spr...

Страница 14: ...Mitnehmertriebes Schraube f r Stundenz hler Stopphebelfeder Schraube f r Stundenz hlerbr cke Schraube f r St tzbr cke des Zifferblattes Schraube f r Nullstellungsdr cker Schraube f r Unterbrecher Sch...

Страница 15: ...GE 15 1861A 1702 1731 1710 1724 1705 1774 1712 1716 1734 1844 1843 1845 1726 1840 1841 1728 1842 1701 1759 1752 1735 1708 1766 1714 1720 1037 1767 1733 1750 1793 1779 1776 1298 1231 1218 1794 1112 111...

Страница 16: ...te Gangdifferenz der 5 Positionen bei 0 Uhr zwischen 30 und 90 Minuten nach Vollaufzug 24 h Gr te Gangdifferenz der Positionen nach 24 Stunden zwischen 23 h 30 und 25 Stunden nach Vollaufzug Ampl 24...

Страница 17: ...release 30 08 2004 Version A Made by Pelrom Date of last release 28 11 2006 Version B Traceability of modifications Replacement of lubricants Old New Date Moebius Microgliss D5 Moebius SYNT HP 1300 Sa...

Отзывы: