5
IIII
IIII
N
N
N
N
N
N
N
N
F
F
F
F
F
F
F
F
O
O
O
O
O
O
O
O
R
R
R
R
R
R
R
R
M
M
M
M
M
M
M
M
A
A
A
A
A
A
A
A
T
T
T
T
T
T
T
T
IIII
IIII
O
O
O
O
O
O
O
O
N
N
N
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
O
O
N
N
N
N
N
N
N
N
T
T
T
T
T
T
T
T
H
H
H
H
H
H
H
H
E
E
E
E
E
E
E
E
M
M
M
M
M
M
M
M
A
A
A
A
A
A
A
A
N
N
N
N
N
N
N
N
U
U
U
U
U
U
U
U
A
A
A
A
A
A
A
A
L
L
L
L
L
L
L
L
This manual should be considered an integral part of the machine and should
accompany it until its demolition. In the event of its loss or damage it will be
necessary to request a substitute copy from the OMARV S.R.L.
This manual contains information on the machine, safety precautions,
instructions of installation and transport, functioning and maintenance.
Some particulars figuring in the illustration in this manual may be different
from those of your machine.
This manual is to be read, learnt and kept in a place that is accessible for all
staff designated to drive and maintain the machine.
For any problems on the equipment or the manual, you can get into touch with
OMARV S.R.L. and ask for the most recent available information.
The manual must accompany the machine if ever it is resold!
In order to make this manual easy to follow it is subdivided into section which
are identifiable by graphic symbols.
S
S
S
S
AFETY
AFETY
AFETY
AFETY
::::
In this section you can find all the possible basic precautions to
guarantee safety. Moreover, this section also explains the meaning of
the warning symbols provided.
Read and learn the precautions listed in the present manual before
operating the machine or carrying out any maintenance.
IIII
NSTALLATION AND FUNC
NSTALLATION AND FUNC
NSTALLATION AND FUNC
NSTALLATION AND FUNCTIONING
TIONING
TIONING
TIONING
::::
In this section you are told how to correctly install the machine to the
tractor and how to correctly check, start, function and stop it.
M
M
M
M
AINTENANCE
AINTENANCE
AINTENANCE
AINTENANCE
::::
This section is a guideline for the care of the machine. All points of
greasing and lubrication provided as well as the instructions for a
correct maintenance schedule are show in this section.
S
S
S
S
PARE PARTS
PARE PARTS
PARE PARTS
PARE PARTS
::::
In this section you can find a list of the parts most often subject to
wear.
Содержание Torino 160
Страница 4: ...4 In case of doubt do not interpret Immediately ring customer care at 0039 0172 715114...
Страница 11: ...11 In case of doubt do not interpret Immediately ring customer care at 0039 0172 715114...
Страница 19: ...19...
Страница 20: ...20 15 15 15 15 8 8 8 8 2 2 2 2 7 7 7 7 6 5 6 5 6 5 6 5 1 1 1 1 3 3 3 3 1 1 1 1 4 4 4 4 7 7 7 7 5 5 5 5 6 6 6 6...
Страница 21: ...21 13 13 13 13 7 7 7 7 6 6 6 6 5 5 5 5 5 6 5 6 5 6 5 6 7 7 7 7 14 14 14 14...
Страница 22: ...22 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10...
Страница 23: ...23 10 10 10 10 10 10 10 10...
Страница 29: ...29 In case of doubt do not interpret Immediately ring customer care at 0039 0172 715114...
Страница 40: ...40 In case of doubt do not interpret Immediately ring customer care at 0039 0172 715114...
Страница 51: ...51 The order of spare parts can be faxed or e mailed FAX 0039 0172 780028 E MAIL info omarv com...
Страница 54: ...54...
Страница 55: ...55...
Страница 56: ...56...
Страница 57: ...57...
