28
IIII
IIII
N
N
N
N
N
N
N
N
D
D
D
D
D
D
D
D
IIII
IIII
V
V
V
V
V
V
V
V
IIII
IIII
D
D
D
D
D
D
D
D
U
U
U
U
U
U
U
U
A
A
A
A
A
A
A
A
L
L
L
L
L
L
L
L
P
P
P
P
P
P
P
P
R
R
R
R
R
R
R
R
O
O
O
O
O
O
O
O
T
T
T
T
T
T
T
T
E
E
E
E
E
E
E
E
C
C
C
C
C
C
C
C
T
T
T
T
T
T
T
T
IIII
IIII
O
O
O
O
O
O
O
O
N
N
N
N
N
N
N
N
D
D
D
D
D
D
D
D
E
E
E
E
E
E
E
E
V
V
V
V
V
V
V
V
IIII
IIII
C
C
C
C
C
C
C
C
E
E
E
E
E
E
E
E
S
S
S
S
S
S
S
S
The machine operator, the maintenance person and the staff operating on the
machine must always use individual safety devices in order to prevent all
possible risks deriving from carrying out the several activities as provided by
the rules of each installation establishment.
B
B
B
B
B
B
B
B
eeee
eeee
w
w
w
w
w
w
w
w
a
aa
a
a
aa
a
rrrr
rrrr
eeee
eeee
The operator or the maintenance person’s clothes must comply with
the essential safety requirements dictated by the EU-Directives
98/37/CE and with the laws in force in the country where the machine
is installed.
W
W
W
W
W
W
W
W
a
aa
a
a
aa
a
rrrr
rrrr
n
n
n
n
n
n
n
n
iiii
iiii
n
n
n
n
n
n
n
n
g
gg
g
g
gg
g
!!!!
!!!!
During the operating and maintenance operations personnel must
wear adequate clothes to prevent any accident.
It is forbidden to wear accessories such as bracelets, watches, rings or
chains during the work cycle and the maintenance operations in order
to avoid mechanical risks such as the one of being dragged or trapped.
Содержание Torino 160
Страница 4: ...4 In case of doubt do not interpret Immediately ring customer care at 0039 0172 715114...
Страница 11: ...11 In case of doubt do not interpret Immediately ring customer care at 0039 0172 715114...
Страница 19: ...19...
Страница 20: ...20 15 15 15 15 8 8 8 8 2 2 2 2 7 7 7 7 6 5 6 5 6 5 6 5 1 1 1 1 3 3 3 3 1 1 1 1 4 4 4 4 7 7 7 7 5 5 5 5 6 6 6 6...
Страница 21: ...21 13 13 13 13 7 7 7 7 6 6 6 6 5 5 5 5 5 6 5 6 5 6 5 6 7 7 7 7 14 14 14 14...
Страница 22: ...22 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10...
Страница 23: ...23 10 10 10 10 10 10 10 10...
Страница 29: ...29 In case of doubt do not interpret Immediately ring customer care at 0039 0172 715114...
Страница 40: ...40 In case of doubt do not interpret Immediately ring customer care at 0039 0172 715114...
Страница 51: ...51 The order of spare parts can be faxed or e mailed FAX 0039 0172 780028 E MAIL info omarv com...
Страница 54: ...54...
Страница 55: ...55...
Страница 56: ...56...
Страница 57: ...57...
