Olsberg Libera, Руководство пользователя

Страница: 59 / 90

„Libera“
www.olsberg.com 10/2007 9/90
FR GB
7.6.4.2 Start phase
To turn the stove on keep the ON button pressed for a
few seconds.
„ START “ appears on the display, Fig. 7.6.23.
During this phase that takes 20 minutes, combustion
starts and the flame is lit.
7.6.4.3 Working Phase
Once the stove is on, the message “WORK setup”
appears on the display (Fig.7.6.24).
The stove heats the room according to the work
parameters set.
To adjust POWER and/or AIR SPEED and/or AMB.
T.:
1) press ON;
2) proceed, following the parameters from 2 to 4 in
paragraph 7.6.1.
!
If, for about a minute, you see the flame get smaller, it
is not a malfunction but rather an improvement in stove
efficiency. During this period the words CLEANING
BRAZIER appears on the display. Fig. 7.6.25.
7.6.4.4 Turning the stove off
To turn the stove off press the OFF button for a few
seconds. „ OFF “ will appear on the display.
WAIT 10‘ END COMBUSTION
The pellet loading screw stops immediately while the
fans stop automatically when the stove is cold.

To light the stove again you have to wait until it is
completely cold.
If you attempt to light the stove while it is still hot the
message WAITING COOLING or WAIT 10‘ END
COMBUSTION appears.
!
Do not take the plug out of the mains to turn the
stove off Let the automatic turning off phase finish.
Protracted functioning of the smoke outlet fan is
normal.
7.6.4.2 Phase de MISE EN TRAVAIL
Pour allumer le poêle, appuyer sur la touche ON
pendant quelques secondes.
Le moniteur affiche “ ÉTEINT ”, (Fig. 7.6.23).
Durant cette phase, qui dure 20 minutes, s’enclenche
la combustion accompagnée de l’allumage de la
flamme.
7.6.4.3 Phase de TRAVAIL
Après allumage s’affiche sur le moniteur l’indication
“set TRAVAIL” , (Fig. 7.6.24).
Le poêle assure le chauffage de l’espace sur la base
des paramètres de fonctionnement programmés.
Pour régler la PUISSANCE , la VIT. AIR et/ou la T.
AMB. :
1) appuyer sur ON;
2) procéder en suivant les paramètres 2 à 4 du
chapitre 7.6.1.
!
Si pendant environ un minute la flamme devient plus
faible, il ne s‘agit pas d‘un défaut, au contraire c‘est une
routine qui améliore le rendement du poêle; pendant
ce période sur le display sera visualisé le message
ENTRETIEN BRASIER . (Fig. 7.6.25)
7.6.4.4 Extinction du poêle
Pour éteindre le poêle, appuyer pendant quelques
secondes sur la touche OFF . Le moniteur affiche
“ ÉTEINT ”.
ATTENTE 10’ FIN COMBUSTION
La vis sans fin de chargement des pellets s’arrête aussitôt
tandis que les ventilateurs s’arrêtent automatiquement
une fois que le poêle est froid.

Pour procéder à un nouvel allumage du poêle, il est
nécessaire d’attendre qu’il soit totalement froid.
En cas de tentative de rallumage du poêle avant
qu’il ne soit totalement froid, s’affiche le message
ATTENTE REFROIDISSEMENT ou ATTENTE 10‘ FIN
COMBUSTION
.
!
Ne pas débrancher la fiche d’alimentation électrique
pour éteindre le poêle. Attendre que le cycle
automatique d’arrêt soit terminé. Le fonctionnement
prolongé du ventilateur d’évacuation des fumées
est normal.