„Libera“
www.olsberg.com
10/2007
/90
FR
GB
7.7.7 Resetting the stove after alarm triggering
1) Wait until the stove is completely cold.
2) Press the
OFF
key on the stove control panel for
5 seconds;
3) Empty the hearth: the stove is now ready to be
turned on again.
It is normal that when one of the following alarms is
reset:
SMOKE TEMP. ALARM,
THERMAL ALARM,
VAC ALARM,
PELLET TEMP ALARM,
the
Empty brasie
r alarm triggers.
!
If the alarm triggers again immediately after, call
the OLSBERG Technical Service Centre.
7.8 PRE-ALARM DEPRESSION
This warning appears if the conditions inside the
combustion chamber are not ideal for the stove to work
well.
In this case the blinking message
PRE-ALARM
DEPRESSION
appears.
7.9 THE REMOTE CONTROL
This remote control works on radio waves so there is
no need to point it directly at the receiving unit inside
the stove
Stove power and air exchanger speed can be altered
with the remote control, shown in the figure.
By using one of the two buttons indicating a flame,
power can be increase (
) or reduced ( ) while by
pressing one of the two buttons indicating the fan, you
can increase ( )or reduced ( ) exchanger speed.
The variation in power and in the speed of the exchanger
is indicated by a buzzer while when automatic speed is
selected, 3 beeps sound.
The batteries of the remote control must be replaced
and disposed in a safe and proper way.
7.9.1 Programming the radio control code
If the radio control interferes with other radio transmitters
in your house, you can change the transmission
code.
1) Find the radio receiver. It is a black plastic container
on the right at the back of the stove.
2) Pull on the cable gently coming from the lid of the
radio receiver until it comes right out.
7.7.7
Réarmement des alarmes poêles
1) Attendre que le poêle soit complètement froid.
2) Maintenir enfoncée pendant 5 secondes la touche
OFF
du panneau de commande du poêle.
3) Éliminer du brasier les éventuels résidus; le poêle
est ensuite prêt pour un nouvel allumage.
Il est normal qu’après réarmement d’une des alarmes
suivantes:
ALARME TEMP FUMÉES;
ALARME THERMIQUE-DEPR;
ALARME TEMP PELLETS;
se déclenche l’
ALARME VIDAGE BRASIER
!
Dans le cas où l’alarme se déclencherait deux fois
de suite, s’adresser immédiatement au service
d’assistance technique OLSBERG.
7.8 PRÉALARME DÉPRESSION
Cet avertissement s’affiche en l’absence des conditions
idéales nécessaires au bon fonctionnement du poêle à
l’intérieur de la chambre de combustion.
Dans ce cas, s’affiche l’indication intermittente
PRÉALARME DÉPRESSION
.
7.9 LA TÉLÉCOMMANDE
S’agissant d’une télécommande fonctionnant par ondes
radio, il n’est donc pas nécessaire de la pointer en
direction de l’unité de réception se trouvant à l’intérieur
du poôle.
La télécommande, représentée ci-contre, permet
de modifier la puissance du poêle et la vitesse de
l’échangeur de l’air.
En utilisant une des deux touches indiquant la flamme,
il est possible d’augmenter (
) ou de diminuer (
) la puissance alors qu’en appuyant sur l’une des
deux touches indiquant le ventilateur, il sera possible
d’augmenter ( ) ou de diminuer ( ) la vitesse de
l’échangeur.
La modification de la vitesse de l’échangeur et de la
puissance est indiquée par l’émission d’un bip sonore
alors que la sélection de la vitesse automatique sera
signalée par 3 bips sonores.
Les batteries de la commande à distance doivent
être replacées et éliminées avec sécurité.
7.9.1 Programmation du code de la
radiocommande
Si la radiocommande du poêle interfère avec d’autres
émetteurs radio présents dans votre habitation, il est
possible d’en changer le code de transmission.
1) Trouver le récepteur radio. Il s’agit d’un boîtier en
plastique noir situé au dos du poêle, à droite.
2) Tirer délicatement le câble sortant du couvercle
du récepteur radio jusqu’à ce qu’il sorte
complètement.
Содержание Libera
Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instructions d Utilisation Manual Libera 8 5 kW...
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 83: ...Libera www olsberg com 10 2007 83 90 FR GB...
Страница 90: ...Olsberg Hermann Everken GmbH Postfach 1362 Deutschland 59932 Olsberg Telefax 49 0 2962 805 177 www olsberg com...