Olsberg Libera, Руководство пользователя

Страница: 41 / 90

„Libera“
www.olsberg.com 10/2007 1/90
FR GB
7.3 COMBUSTION START PHASE
7.3.1 Electric power supply
Connect the stove to the electricity mains and press the
switch down, „ I “, (on) (par 6.3).
If connection is correct, the stove emits an acoustic
signal, the display turns on and the wording „ OLSBERG
Pellet stove “ appears (Fig. 7.2). Two seconds later
„ OFF “ appears, as indicated in Fig. 7.3.1 and on
the second line the following parameters appear in
rotation:
POWER;
AIR SPEED;
SET ROOM T.

Stove operating parameters can be set in all three
phases.
The adjustment (parameters) are only active in the
working phase. In effect, the „
START
“ and „
OFF
“
phases are adjusted automatically. Hence, the POWER
adjustment in the „ START “ and „ OFF “ phases will define
what the value of the two parameters will be in the
„ WORKING “ phase.
7.3.2 START PHASE (lighting the stove)
To turn the stove on keep the ON button pressed for a
few seconds.
The word “ START ” appears on the display and the time
left for the ignition time to finish by the side. This phase
is automatic and controlled completely by the stove
itself which means no parameters can be altered (Fig.
7.3.2).
During this phase that takes 20 minutes, a flame is
produced and the stove heats up; once this interval of
time has elapsed the stove goes to the working phase
if the temperature is high enough for correct operation
otherwise the SMOKE TEMP. ALARM will be signalled
(par. 7.7.1).
!
When the stove is new (or when the container is
completely empty) it might not light because the
pellet loading screw needs a few minutes to fill up
and feed the pellets.
To solve this problem simply place a handful of pellets
in the hearth before pressing the ON key.

Automatic lighting: the stove is equipped with an
automatic device which enables the pellets to be lit
without using other traditional lighters.
7.3 MISE EN TRAVAIL COMBUSTION
7.3.1 Alimentation électrique
Mettre le poêle sous tension en plaçant l’interrupteur
d’allumage sur la position « I » (voir chap. 6.2).
Si le branchement électrique a été correctement effectué,
le poêle doit émettre un signal sonore, le moniteur doit
s’allumer et afficher l’indication “ OLSBERG Poêle
à Pellets ” (fig. 7.2). Au bout de deux secondes doit
s’afficher l’indication “ ÉTEINT ” comme indiqué à la fig.
7.3.1; sur la seconde ligne du moniteur doivent s’afficher
les uns après les autres les paramètres suivants:
PUISSANCE;
VIT. AIR;
SET T. AMB.

Il est possible de programmer les paramètres de
fonctionnement du poêle durant les trois phases.
Les réglages (paramètres) sont actifs uniquement durant
la phase de fonctionnement. Les phases “ ALLUMAGE ”
et “ ÉTEINT ” sont réglées automatiquement. Aussi les
réglages PUISSANCE et SET EAU durant les phases
“ ALLUMAGE ” et “ ÉTEINT ” définissent la valeur de ces
deux paramètres durant la phase de “
TRAVAIL
”.
7.3.2 Phase de MISE EN TRAVAIL (allumage du
poêle)
Pour allumer le poêle, appuyer sur la touche ON
pendant quelques secondes.
Sur le moniteur doit s’afficher l’indication “ ALLUMAGE ”
accompagnée du temps restant avant la fin de la phase
d’allumage. Automatique, cette phase est entièrement
contrôlée par le poêle, aussi aucun réglage de
paramètre n’est nécessaire (fig. 7.3.2).
Durant cette phase, dont la durée est de 20 minutes, est
assurée la production de la flamme et le poêle est porté
au régime de fonctionnement normal; une fois écoulée
la durée correspondante, le poêle passe à la phase
de fonctionnement à condition que la température
soit suffisante pour garantir son bon fonctionnement,
différemment s’affiche l’ALARME TEMP. FUMÉES
(chap. 7.7.1).
!
Lorsque le poêle est neuf ou bien lorsque le
réservoir est totalement vide, il est possible que
l’allumage ne puisse intervenir aussitôt puisque
quelques minutes sont nécessaires pour permettre
le remplissage de la vis sans fin de chargement des
pellets et l’alimentation du brasier.
Pour résoudre cet éventuel problème, il suffit d’introduire
une petite quantité de pellets dans le brasier avant
d’appuyer sur la touche
ON
.

allumage automatique: le poêle est équipé d’un
dispositif automatique qui permet d’allumer
les pellets sans utiliser d’autres allume-feu
traditionnels.