E
GR
37
NEXYA S INVERTER
P
NL
2
2.3.5
Instalação da unidade
interna (fig. 7b)
1
Passar os tubos através do furo
na parede.
2
Encaixar a chapa superior da parte
traseira da unidade interna no
gancho superior da placa de
instalação. Deslocar a unidade
interna lateralmente para verificar
se está bem encaixada.
3
A conexão dos tubos poderá ser
efectuada facilmente alçando a
unidade interna com material de
isolamento entre a unidade interna
e a parede. Retirá-la depois de
terminadas as ligações.
4
Empurrar a parte inferior da
unidade interna para a parede.
Deslocar depois a unidade interna
lateralmente e verticalmente para
verificar se está bem encaixada.
ÔïðïèÝôçóç åóùôåñéêÞò
ìïíÜäáò (åéê. 7b)
1
ÐåñÜóôå ôïõò óùëÞíåò ìÝóù
ôçò ïðÞò óôïí ôïß÷ï.
2
ÂÜëôå ôï Üíù óôÞñéãìá ôïõ ðßóù
ìÝñïõò ôçò åóùôåñéêÞò ìïíÜäáò
óôï Üíù Üãêéóôñï ôçò ðëÜêáò
ôïðïèÝôçóçò. ÌåôáêéíÞóôå
ðëåõñéêÜ ôçí åóùôåñéêÞ ìïíÜäá
ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åé
óõíäåèåß ìå áóöÜëåéá.
3
Ç óýíäåóç ôùí óùëÞíùí ìðïñåß
íá ãßíåé åýêïëá óçêþíïíôáò ôçí
åóùôåñéêÞ ìïíÜäá ìå õëéêü
ãåìßóìáôïò áíÜìåóá óôçí
åóùôåñéêÞ ìïíÜäá êáé ôïí ôïß÷ï.
ÁöáéñÝóôå ôï, áöïý
ïëïêëçñùèïýí ïé óõíäÝóåéò.
4
Óðñþîôå ôï êÜôù ìÝñïò ôçò
åóùôåñéêÞò ìïíÜäáò óôïí ôïß÷ï.
ÌåôáêéíÞóôå óôç óõíÝ÷åéá
ðëåõñéêÜ êáé êÜèåôá ôçí
åóùôåñéêÞ ìïíÜäá ãéá íá
âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åé óõíäåèåß ìå
áóöÜëåéá.
Installatie binnenunit (afb.
7b)
1
Voer de leidingen door het gat in
de muur.
2
Plaats de bovenbeugel van de
achterzijde van de binnenunit op
de bovenhaak van de
installatieplaat. Beweeg de
binnenunit zijwaarts om te
controleren of het vasthaken
correct plaatsgevonden heeft.
3
De verbinding van de leidingen
wordt gemakkelijk tot stand
gebracht door de binnenunit op te
tillen met het vulmateriaal tussen
de binnenunit en de muur.
Verwijderen, nadat de
aansluitingen eenmaal tot stand
gebracht zijn.
4
Duw het onderste deel van de
binnenunit tegen de muur. Beweeg
de binnenunit zijwaarts en in
verticale richting om te controleren
of het vasthaken correct
plaatsgevonden heeft.
Instalación unidad interior
(fig. 7b)
1.
Haga pasar los tubos a través del
orificio practicado en la pared.
2.
Coloque el estribo superior de la
parte posterior de la unidad interior
en el gancho superior de la placa
de instalación. Desplace la unidad
interior lateralmente para verificar
que se enganche correctamente.
3.
La conexión de los tubos se puede
realizar fácilmente levantando la
unidad interior y colocando un
material acolchado entre la unidad
interior y la pared. Quite dicho
material una vez terminadas las
conexiones.
4.
Empuje la parte inferior de la unidad
interior contra la pared. Desplace
la unidad interior en sentido lateral
y vertical para verificar que se
enganche correctamente.
Содержание NEXYA S inverter 12HP
Страница 148: ...GB F D 148 I...
