GB
F
D
16
I
1
1.5
1.5.1
1.5.2
1.6
A
ELENCO COMPONENTI A
CORREDO
/HXQLWjFKHFRPSRQJRQRLOVLVWHPD
GL FOLPDWL]]D]LRQH YHQJRQR FRQIH
-
zionate singolarmente in imballo di
cartone.
Gli imballi possono essere trasporta-
ti, per singole unità, a mano da due
addetti, oppure caricate su carrello
WUDVSRUWDWRUHDQFKHDFFDWDVWDWHSHU
XQQXPHURPDVVLPRGLWUHFRQIH]LRQL
trattandosi di unità interna, oppure
singolarmente per l’unità esterna.
Imballo unità esterna
¿J
A
- Unità Esterna
B
- Raccordo scarico condensa
Imballo unità interna
¿J
C - Piastra di installazione (q.tà 1)
D - Gancio (q.tà 8)
( 9LWH DXWR¿OHWWDQWH$ 67;
(q.tà 8)
F - Guarnizione (q.tà 1)
G - Telecomando (q.tà 1)
IMMAGAZZINAMENTO
,PPDJD]]LQDUH OH FRQIH]LRQL LQ
DPELHQWH FKLXVR H SURWHWWR GD
-
JOL DJHQWL DWPRVIHULFL LVRODWH GDO
suolo tramite traversine o pallet.
NON CAPOVOLGERE L’IM-
BALLO.
LIST OF ACCESSORIES
SUPPLIED
The two units that make up the air-
conditioner are packed separately
in cartons.
7KHFDUWRQVFDQEHFDUULHGRQHDW
DWLPHE\WZRSHRSOHRUORDGHGRQ
D WUROOH\ ZKHUH DV PDQ\ DV WKUHH
FDUWRQVFDQEHVWDFNHGLQWKHFDVH
RIWKHLQVLGHXQLWRURQHLQFDVHRI
the outside unit.
IPacking of outside unit
¿J
A
- Outside unit
B
&RQGHQVDWHGUDLQ¿WWLQJD
Packing of inside unit
¿J
C - Installation Plate (q.ty 1)
D - Clip Anchor (q.ty 8)
E - Self-tapping Screw A ST3.9X25
(q.ty 8)
F - Seal (q.ty 1)
G - Remote controller (q.ty 1)
STORAGE
Store the cartons in a closed envi-
ronment protected against atmo-
spheric agents and raised off the
ÀRRUE\SODQNVRUDSDOOHW
TO NOT TURN THE CARTON
UPSIDE DOWN.
LISTE DES COMPOSANTS
NECESSAIRES FOURNIS
Les unités qui composent le système
de climatisation sont emballées
individuellement dans une caisse
en carton.
Les emballages peuvent être tran-
sportés, pour les unités individuelles,
à la main par deux personnes,
RX ELHQ FKDUJpHV VXU XQ FKDULRW
transporteur même empilées pour
un nombre maximum de trois em-
ballages s’il s’agit d’unité intérieure,
ou bien individuellement pour l’unité
extérieure.
Emballage unité extérieure
¿J
A
- Unité Extérieure
B
- R a c c o r d e m e n t
d e
G p F K D U J H P H Q W G H O D
condensation
Emballage unité intérieure
¿J
C - Plaque d’installation(1)
' &URFKHW
E - Vis autotaraudeuse A
ST3.9X25 (8)
F - Joint (1)
G - Télécomande (1)
STOCKAGE
6WRFNHU OHV FDLVVHV GDQV XQ ORFDO
IHUPpHWSURWpJpGHVDJHQWVDWPR
-
VSKpULTXHVLVROpHVGXVROSDUGHV
traverses ou des palettes.
NE PAS RENVERSER L’EM-
BALLAGE.
VERZEICHNIS DER MITGE-
LIEFERTEN KOMPONENTEN
'LH(LQKHLWHQDXVGHQHQVLFKGDV
.OLPDJHUlW]XVDPPHQVHW]WZHUGHQ
einzeln in Kartons verpackt.
Die Kartons können von zwei Per-
sonen einzeln oder übereinander
DXIHLQHP*DEHOVWDSOHUELV]XPD[
drei Einheiten (falls es sich um
Inneneinheiten handelt) oder aber
einzeln (falls es sich Außeneinheiten
handelt) befördert werden.
Verpackung der Auße-
neinheit
(Abb. 1)
A
- Außeneinheit
B
.RQGHQVZDVVHUDEÀXVVURKU
Verpackung der Inneneinheit
(Abb. 2)
C - Installationsplatte (Menge 1)
D - Haken (Menge 8)
E - Selbstschneidende Schraube A
ST3.9X25 (Menge 8)
F - Dichtung (Menge 1)
G - Fernbedienung (Menge 1)
LAGERUNG
Die verpackten Klimageräte sind in
einem geschlossenen und gegen
Witterungseinflüsse geschützten
Raum auf Paletten oder entspre-
chenden Untersätzen aufzube-
wahren.
D I E K A R T O N S D Ü R F E N
NICHT AUF DEN KOPF GE-
STELLT WERDEN.
1
B
Содержание DUAL INVERTER 18
Страница 123: ...E P GR 123 NEXYA MULTI GR 4 4 A B C D E A iqwx y n y y h o qnxuwrxiy i ln n B C D A B C A B C D E A B C D A B 3 C 2 3...
Страница 142: ...GB F D 142 I NOTE...
Страница 143: ...E P GR 143 NEXYA MULTI NOTE...
Страница 144: ...GB F D 144 I...
