Olimpia splendid Diffusione Multi 21 HP, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Страница: 60 / 144

GB
F
D
60
I
2
I
GB
PHASE
1
2
3
4
5
JOB
Establish the earthing
position.
Insert the earthing
electrode in position.
Pull the earth wire.
Check the job done
and make any
necessary
corrections.
Connect the earth
wire to the
conditioner.
EXPLANATION
Suitable position
a) Place with constant humidity
b) Solid ground rather than soft or sandy.
Unsuitable position
a) Location where there are underground structures or plants
such as gas or water pipes or telephone lines.
b) A place that is 2 metres or less from the lightening conductor
earthing electrode or the relative cable.
a) Dig a hole of the dimensions indicated and route the earthing
electrode.
b) Cover the upper part of the earthing electrode with backfill
a) If the earth wire is too short, connect an extension. Fix them
together with adhesive tape.
b) Fix the earth wire with clamps.
a) After having completed the earthing, measure the earth
resistance with a tester.
b) If the resistance is more than the specified level, insert the
earthing electrode deeper down or else increase the number
of earthing electrodes.
Fix the earth wire to the earth terminal on the conditioner.
WARNINGS
- Avoid terrain with sand or gravel
because of their greater resistance to
the dispersion to earth.
- The earth wire of the telephone line
cannot be used to earth the conditioner.
- When the earth electrode must be
installed under a place with high traffic,
great care must be taken to ensure that
the relative wire is securely connected.
The earth wire must be an insulated wire
of ø 1.6 mm or 2 mm
2
or greater
The joint must not be put underground.
A Hammer
B Earth electrode
A
B
FASE
1
2
3
4
5
LAVORO
Stabilire la posizione
della messa a terra.
Inserire l'elettrodo di
messa a terra in
posizione
Tirare il filo di messa
a terra
Controllare
l’esecuzione ed
effettuare le eventuali
correzioni.
Collegare il filo di
messa a terra al
condizionatore.
SPIEGAZIONE
Posizione idonea
a) Luogo sempre umido.
b) Terreno solido, piuttosto che morbido o sabbioso.
Posizione non idonea
a) Dove ci sono delle strutture o impianti sotterranei, quali condutture di
gas, di acqua o linee telefoniche.
b) Un luogo che si trovi ad una distanza di 2 m o inferiore dall’elettrodo
di dispersione a terra del parafulmine e dal relativo cavo.
a) Scavare un buco delle dimensioni indicate e farci passare
l’elettrodo di messa a terra.
b) Coprire la parte superiore dell’elettrodo di messa a terra con
del terreno di riporto.
a) Se il filo di messa a terra è troppo corto, collegare una
prolunga. Unirli e fissarli con del nastro.
b) Fissare il filo di messa a terra con delle staffe.
a) Dopo aver eseguito la messa a terra, misurare la resistenza
di terra con un tester.
b) Se la resistenza è superiore al livello specificato, inserire
l’elettrodo di messa a terra più in profondità. Oppure
aumentare il numero di elettrodi di messa a terra.
Fissare il filo di messa a terra al terminale di terra del
condizionatore.
PRECAUZIONI
- Evitare terreni sabbiosi o ghiaiosi in quando la loro
resistenza alla dispersione di terra è maggiore.
- Il filo di messa a terra della linea telefonica non può
essere utilizzato per la messa a terra del
condizionatore.
- Quando l’elettrodo di messa a terra deve essere
installato al di sotto di un luogo a traffico elevato, il
relativo filo deve essere collegato saldamente,
facendo la massima attenzione.
Il filo di messa a terra deve essere un filo
isolato di ø 1.6 mm oppure 2 mm
2
o
superiore
La giunzione non deve essere messa
sottoterra.
A Martello
B Elettrodo di messa a terra
A
B