Olimpia splendid Diffusione Multi 21 HP, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Страница: 134 / 144

GB
F
D
134
I
INDOOR UNIT WIRING
DIAGRAM
Notes:
1 The colour of Power
Supply cord (L,N,E)
measures up to the IEC
standards (brown, blue,
yellow/green) or the UL
standards (black, white,
green)
2 The functions in the
rectangle are available
for particular air-
condition.
R red
B black
BR brown
W white
BL blue
Y/G yellow/green
G green
Y yellow
10 power supply
11 indoor motor
12 step motor
13 room temperature sensor
14 pipe temperature sensor
15 transformer
16 current detect
17 compressor relay
18 display board
SCHEMA ELECTRIQUE DE
L'UNITE INTERIEURE
Notes:
1 La couleur du câble
d'alimentation électrique
(L,N,E) est conforme aux
normes IEC (marron,
bleu, jaune/vert), ou bien
aux normes UL (noir,
blanc, vert).
2 Les fonctions dans le
rectangle sont disponibles
sur certains modèles
spéciaux de climatiseurs.
R rouge
B noir
BR marron
W blanc
BL bleu
Y/G jaune/vert
G vert
Y jaune
10 alimentation électrique
11 moteur unité interne
12 moteur pas à pas
13 capteur de température
ambiante
14 capteur de température tube
15 transformateur
16 détecteur courant
17 relais compresseur
18 afficheur
ELEKTRISCHER SCHALT-
PLAN INNENEINHEIT
Hinweise:
1 Die Farben des
Stromkabels (L, N, E)
stehen in
Übereinstimmung mit
den IEC Normen (Braun,
Blau, Gelb/Grün) oder
mit den UL Normen
(Schwarz, Weiß, Grün).
2 Die Funktionen im
Rechteck sind bei
speziellen Klimageräten
erhältlich.
R rot
B schwarz
BR braun
W weiß
BL blau
Y/G gelb/grün
G grün
Y gelb
10 Elektrische Stromversorgung
11 Motor Inneneinheit
12 Schrittmotor
13 Umgebungstemperatur-Sensor
14 Temperatursensor Rohr
15 Transformator
16 Stromaufnehmer
17 Kompressorrelais
18 Display
SCHEMA ELETTRICO UNITA’
INTERNA
Note:
1 Il colore del cavo di
alimentazione elettrica
(L,N,E) è conforme alle
normative IEC (marrone,
blu, giallo/verde), oppure
alle normative UL (nero,
bianco, verde).
2 Le funzioni nel rettangolo
sono disponibili in
condizionatori particolari.
R rosso
B nero
BR marrone
W bianco
BL blu
Y/G giallo/verde
G verde
Y giallo
10 alimentazione elettrica
11 motore unità interna
12 motore passo-passo
13 sensore temperatura
ambiente
14 sensore temperatura tubo
15 trasformatore
16 rilevatore corrente
17 relè compressore
18 display
CN6
CN4
CN12 CN2
CN3
CN11
CN1
CN5
E
PI
P
JX1
INDOOR UNIT
TO OUTDOOR UNIT
Y/G
1 2(N) 3 4
CN15
CN13-1
CN13-2
3
3
5
2
2
8
8
3
4
B - BR
BL - W
Y/G - G
10
11
12
14 13
15
R
16
B
Y
BL
17
18