Olimpia splendid Bi2 Series, Инструкции по установке и обслуживанию

Страница: 65 / 100

E P NL
65
GR
4
4.4.1
PROGRAMACIÓN
El mando a distancia es un
LQVWUXPHQWRPX\~WLOTXHOHVSHUPLWH
XWLOL]DU FRQ H[WUHPD FRPRGLGDG HO
YHQWLODGRUFRQYHFWRU
3URJUDPDUHOPDQGRDGLVWDQFLDHV
PX\VLPSOH
Cumplir con las instrucciones
LQGLFDGDV\SUREDUWUDQTXLODPHQWH
todas las funciones descritas.
Funcionamiento automático
¿J
&XDQGRHOYHQWLODGRUFRQYHFWRUHVWi
HQ PRGR$872 pVWH VHOHFFLRQD
DXWRPiWLFDPHQWH OD UHIULJHUDFLyQ
OD FDOHIDFFLyQ R OD YHQWLODFLyQ
en función de la temperatura
VHOHFFLRQDGD \ GH OD WHPSHUDWXUD
DPELHQWH 8QD YH] VHOHFFLRQDGR
HOPRGRRSHUDWLYRODVFRQGLFLRQHV
de funcionamiento se memorizan
en la memoria del microordenador
GH OD XQLGDG$ FRQWLQXDFLyQ HO
YHQWLODGRUFRQYHFWRU FRPLHQ]D
a funcionar en las condiciones
m e m o r i z a d a s s i m p l e m e n t e
SXOVDQGR HO ERWyQ 212)) HQ HO
control remoto.
Start
9HULILTXH TXH HO DSDUDWR HVWp
FRQHFWDGR\TXHKD\DDOLPHQWDFLyQ
de corriente.
1 Botón de selección de modo
02'(SXOVHHVWHERWyQSDUD
seleccionar AUTO.
%RWyQ 7(037,0( SHUPLWH
UHJXODUODWHPSHUDWXUDGHVHDGD
1RUPDOPHQWHHVWiFRPSUHQGLGD
HQWUHž&\ž&
%RWyQ 212)) FXDQGR HO
FRQWURO UHPRWR HVWi HQ 2))
pulse este botón para encender
HOYHQWLODGRUFRQYHFWRU
PROGRAMAÇÃO
O telecomando é um instrumento
utilíssimo que vos permite de utilizar
o aparelho de ar condicionado com
extrema facilidade.
Programar o telecomando é muito
simples.
Seguir as instruções e experimentar
tranquilamente todas as funções
descritas;
Funcionamento automático
¿J
Q u a n d o o a p a r e l h o d e a r
condicionado é posto na modalidade
A U T O , e s t e s e l e c c i o n a r á
automaticamente o arrefecimento,
o aquecimento ou a ventilação,
em função da temperatura que
tiver sido seleccionada e da
temperatura ambiente. Depois de
seleccionada a modalidade de
funcionamento, essas condições
serão memorizadas na memória
do microcomputador da unidade.
P o r t a n t o , o a p a r e l h o d e a r
condicionado iniciará a funcionar
nas mesmas condições, quando
simplesmente se preme o botão
ON/OFF do telecomando.
Start
9HUL¿FDUVHRDSDUHOKRHVWiOLJDGR
e se há alimentação de corrente.
1 Botão de selecção da modalidade
(MODE). Premir para seleccionar
AUTO.
2 Botão TEMP/TIME. Programar
a t e m p e r a t u r a d e s e j a d a .
Normalmente é compreendida
entre 21° e 28ºC
3 Botão ON/OFF. Quando o
telecomando está em OFF,
premir este botão para acender
o aparelho de ar condicionado.
èfÍ­fÈÎÎÈÐeÏÎÍÏ
Ðw {osnrwt{xs n‰tip êti éwsë
·xìypuwxmitwéw}yiznép{xêénp
ti ·xoypuwéwpìyn{n un plpi‰{nxo
htnyo{wrspui{py{pr
Í é x w m x i u u i { p y u  z { w }
{osnrwt{xsn‰tipéwsënërwswz
Èrwsw}qìy{n {pz wlom‰nz éw}
}éwlnprtëwt{ip rip lwrpuhy{n
un {ot oy}·‰i yiz snz {pz
snp{w}xm‰nzéw}énxpmxh|wt{ip
È}{ui{osnp{w}xm‰i
npr
ô{it {w rspui{py{pr {nqn‰
y { o s n p { w } x m ‰ i $ 8 7 2 q i
népsêvnp i}{ui{i {ot ¡ëvo
{o qêxuityo ì {wt itnupy{ìxi
ithswmi un {o qnxuwrxiy‰i éw}
népsê·qorn rip {o qnxuwrxiy‰i
énxpkhsswt{wz È|wë népsnmn‰ w
{xéwz snp{w}xm‰iz wp y}tqìrnz
snp{w}xm‰iz iéwqornëwt{ip y{o
utìuo {w} uprxwrwuépwë{nx
{oz uwthliz Ï{o y}tê·npi
{w rspui{py{pr qi ix·‰ynp ti
snp{w}xmn‰un{pz‰lpnzy}tqìrnz
{it éi{oqn‰ iésh {w ésìr{xw
212)){w}{osn·npxpy{ox‰w}
6WDUW
Ænkipqn‰{n {p o y}yrn}ì n‰tip
y}tlnuêtorip}éhx·nposnr{xprì
{xw|wlwy‰i
èsìr{xw népswmìz {xéw}
snp{w}xm‰iz 02'( èi{ìy{n
mpitinépsêvn{n$872
èsìr{xw7(037,0(Çiqwx‰y{n
{ot népq}uo{ì qnxuwrxiy‰i
Ç i t w t p r h é n x p s i u k h t n { i p
un{ivëĈ&ripĈ&
èsìr{xw 212)) ô{it {w
{osn·npxpy{ìxpw n‰tip y{w RII
éi{ìy{n {w ésìr{xw i}{ mpi
ti qêyn{n yn nrr‰toyo {w
rspui{py{pr
4.4 PROGRAMMERING
'H DIVWDQGVEHGLHQLQJ LV HHQ ]HHU
QXWWLJ LQVWUXPHQW GDW GH JHEUXLNHU
LQVWDDWVWHOWGHYHQWLODWRUFRQYHFWRU
RS XLWHUVW FRPIRUWDEHOH ZLM]H WH
JHEUXLNHQ
+ H W S U R J U D P P H U H Q Y D Q G H
D I V W D Q G V E H G L H Q L Q J L V K H H O
HHQYRXGLJ
9ROJ GH DDQJHGXLGH LQVWUXFWLHV
HQ SUREHHU UXVWLJ DOOH EHVFKUHYHQ
functies uit.
Automatische werking
(afb. 24)
:DQQHHUGHYHQWLODWRUFRQYHFWRULQ
GH ZHUNZLM]H$872 JH]HW ZRUGW
]DOLQGH]HZHUNZLM]HDXWRPDWLVFK
NRHOLQJ YHUZDUPLQJ RI YHQWLODWRU
JHVHOHFWHHUG ZRUGHQ RI YHQWLODWLH
DIKDQNHOLMNYDQGHWHPSHUDWXXUGLH
JHVHOHFWHHUGLVHQDIKDQNHOLMNYDQ
GH RPJHYLQJVWHPSHUDWXXU ,V GH
ZHUNZLM]H HHQPDDO JHNR]HQ GDQ
ZRUGHQGHZHUNYRRUZDDUGHQLQKHW
JHKHXJHQ YDQ GH PLFURFRPSXWHU
Y D Q G H X Q L W E H Z D D U G ' H
YHQWLODWRUFRQYHFWRU ]DO GDQ ELM
GH]HOIGHYRRUZDDUGHQ
Start
Controleer of de apparatuur
DDQJHVORWHQLVHQHUVWURRPWRHYRHU
is.
.QRSVHOHFWLHZHUNZLM]H02'(
O p d r u k k e n o m A U TO t e
selecteren.
.QRS 7(037,0( 6WHO GH
JHZHQVWHWHPSHUDWXXULQ'H]H
OLJWGRRUJDDQVWXVVHQƒ&HQ
ƒ&
.QRS 212)) :DQQHHU GH
DIVWDQGVEHGLHQLQJRS³RII´VWDDW
PRHW RS GH]H NQRS JHGUXNW
ZRUGHQRPGHYHQWLODWRUFRQYHFWRU
te starten.