polski
Drodzy Użytkownicy!
Cieszymy się, że zdecydowaliście się na zakup poń-
czoch uciskowych marki Ofa Bamberg i dziękujemy
Wam za okazane nam zaufanie. Prosimy o poświę-
cenie czasu na uważne zapoznanie się z niniejszy-
mi informacjami o produkcie. Chodzi przecież o jak
największą skuteczność terapii uciskowej!
Przeznaczenie
Pończochy uciskowe są stosowane w terapii scho-
rzeń układu żylnego i limfatycznego w obrębie ra-
mion i nóg, a także w przypadku obrzęków tłuszczo-
wych. Zależnie od wskazania mogą być stosowane
różnego typu produkty.
Zasada działania medycznych pończoch uci-
skowych
Przez zastosowanie odpowiednio dobranych pro-
duktów i kontrolowany ucisk przyspieszony zostaje
przepływ krwi żylnej, poprawia się mikrokrążenie
w tkankach i zwiększa się przepływ limfy.
Ważne wskazówki
Medyczne pończochy uciskowe należy nosić wyłącz-
nie po konsultacji z lekarzem. Codzienne noszenie i
regularne kontrole lekarskie są warunkiem udanego
leczenia! Pończochy powinny być wydawane przez
specjalistyczny personel dysponujący przeszkoleniem
medycznym. Sprzedawca doradzi również, jak prawi-
dłowo zakładać pończochy uciskowe. Jeżeli podczas
noszenia wystąpią ostre bóle nóg lub podrażnienia
skóry, należy niezwłocznie skontaktować się z leka-
rzem. Reakcjom skórnym w okolicach taśm podtrzy-
mujących można zapobiec, nieznacznie zmieniając
położenie taśmy podtrzymującej kilka razy w ciągu
dnia. Nasze produkty są kontrolowane w ramach
kompleksowego procesu zapewniania jakości. Jeśli
jednak mimo to pojawi się powód do reklamacji,
prosimy zwrócić się do sprzedawcy. Uszkodzeń nie
należy naprawiać samodzielnie; pończochę należy
odnieść do sprzedawcy, u którego została zaku-
piona. Drobne kuleczki, które powstają wskutek
ocierania o inne części garderoby, nie mają wpływu
na jakość pończoch.
Wskazówki dotyczące pielęgnacji
Produkt nadaje się do użycia natychmiast po
rozpakowaniu. Zalecamy jednak wypranie przed
założeniem po raz pierwszy. Następnie prać codziennie
— ręcznie lub w pralce automatycznej, nastawiając
cykl do tkanin delikatnych. Pończochy należy prać
osobno, używając środków piorących do tkanin
delikatnych (np. Ofa Clean) w temperaturze maks.
40°C. Nie używać płynu do płukania. Starannie
wypłukać po praniu. Można nastawić wirowanie
z niewielką prędkością, ale nie wolno wyżymać
pończoch. Pończochy uciskowe należy suszyć na
powietrzu albo w suszarce bębnowej, stosując program
do tkanin delikatnych. Nie wolno suszyć na kaloryferze
lub w pełnym słońcu. Pończoch nie wolno prasować.
Aby pończochy zachowały swoją skuteczność, nie
wolno stosować chemicznych środków piorących,
benzyny ani płynu do płukania tkanin. Zawarte w
nich substancje niszczą włókna tkaniny. Pończochy
uciskowe są w dużej mierze niewrażliwe na działanie
tłuszczu i olejów, nie powinny mieć jednak styczności
z wszelkiego rodzaju maściami. Ogólnie rzecz biorąc,
pończochy z taśmami podtrzymującymi pokrytymi
warstwą silikonu nie powinny mieć styczności
Wskazania (patrz również wytyczne tera-
pii uciskowej — Leitlinie Medizinische
Kompressionstherapie AWMF 037/005,
wydanie 12/18)
– Leczenie objawów żylnych i poprawa jakości
życia w przewlekłych chorobach układu żylnego
– Zapobieganie i leczenie obrzęków żylnych
– Zapobieganie i leczenie żylakowych zmian skórnych
– Egzema i zaburzenia pigmentacji
– Dermatoliposkleroza i zanik biały (atrophia alba)
– Leczenie i uśmierzanie bólu w przypadku owrzo-
dzeń żylnych nóg (ulcus cruris venosum), a także
zapobieganie nawrotom choroby
– Leczenie owrzodzeń nóg pochodzenia tętniczo-
-żylnego (patrz przeciwwskazania!)
– Żylaki kończyn dolnych
– Początkowa faza po leczeniu żylaków
– Czynnościowa niewydolność układu żylnego
– Malformacje żylne
– Zakrzepica żylna
– Stany po zakrzepicy
– Zespół pozakrzepowy
– Profilaktyka zakrzepicy u pacjentów mobilnych
– Obrzęki limfatyczne
– Obrzęki w przebiegu ciąży
– Obrzęki pourazowe/pooperacyjne
– Cykliczny obrzęk idiopatyczny
– Lipodemia (obrzęk tłuszczowy) od stadium II
– Stany zastoinowe spowodowane unierucho-
mieniem (artrogenny zespół zastoinowy, parezy
i częściowe parezy kończyn)
– Obrzęki uwarunkowane pracą zawodową (praca
stojąca i siedząca)
– Obrzęki uwarunkowane lekowo, gdy nie jest
możliwe zastąpienie leków innymi
– Otyłość z czynnościową niewydolnością żylną
– Zapalne schorzenia skórne nóg
– Nudności, zawroty głowy i dolegliwości zasto-
inowe w przebiegu ciąży
– Stany po oparzeniach
– Leczenie blizn
Przeciwwskazania
Bezwzględne przeciwwskazania:
– Zaawansowana choroba tętnic obwodowych
– Dekompensacja niewydolności serca
– Septyczne zapalenie żył
– Bolesny obrzęk siniczy (phlegmasia coerulea dolens)
Względne przeciwwskazania:
– Wysiękowe zmiany skórne
– Nadwrażliwość na materiały użyte w pończo-
chach uciskowych
– Poważne zaburzenia czucia w obrębie kończyn
– Zaawansowana neuropatia obwodowa (np. w
przebiegu cukrzycy)
– Przewlekłe zapalenie wielostawowe
Producent nie ponosi odpowiedzialności
w razie nieprzestrzegania powyższych
przeciwwskazań.
Zagrożenia i działania niepożądane
W przypadku skóry wrażliwej stosowanie poń-
czoch uciskowych może powodować swędzenie
i problemy skórne. Zaleca się odpowiednią pie-
lęgnację skóry.
W przypadku poniższych objawów należy nie-
zwłocznie zdjąć pończochy i skonsultować możli-
wość kontynuowania terapii z lekarzem: Sine lub
białe zabarwienie palców stóp, uczucie dyskomfortu
lub odrętwienie, narastające dolegliwości bólowe,
spłycenie oddechu i nadmierna potliwość, dotkliwe
ograniczenie zdolności ruchowej.
Gwarancja
Okres przydatności medycznych pończoch ucisko-
wych jest ograniczony do 3 lat, pod warunkiem
przechowywania w odpowiednich warunkach. Zasto-
sowanie ma również okres noszenia, który przy regu-
larnym użytkowaniu i prawidłowej pielęgnacji wynosi
maksymalnie 6 miesięcy. Po upływie tego terminu
gwarancja udzielana na produkt traci ważność.
Zasadniczo gwarancja nie obejmuje wad, które
są skutkiem normalnego zużycia lub stosowania
w sposób niezgodny z przeznaczeniem. Za sto-
sowanie niezgodne z przeznaczeniem uznaje się
również samodzielne modyfikowanie cech pro-
duktu, bez skorzystania z pomocy producenta
w tym zakresie.
Produkt jest przewidziany do stosowania u jednego
pacjenta. W razie przekazania do użytku innym oso-
bom wygasa rękojmia producenta z tytułu odpowie-
dzialności za produkt.
Utylizacja
Po upływie okresu użytkowania produkt należy zutyli-
zować zgodnie z lokalnie obowiązującymi zasadami.
Obowiązek zgłaszania niebezpiecznych
przypadków
Przepisy ustawowe zobowiązują pacjentów i użyt-
kowników do niezwłocznego zgłaszania do produ-
centa i właściwych organów krajowych (w Niemczech
BfArM) wszelkich poważnych zdarzeń w związku ze
stosowaniem produktu, tj. zdarzeń, które doprowa-
dziły lub mogły doprowadzić do istotnego pogorsze-
nia stanu zdrowia lub śmierci.
Содержание Lastofa baumwolle
Страница 70: ...Notizen Notes Note Notes ...
