lietuvių
Gerb. naudotojau,
džiaugiamės, kad pasirinkote „Ofa Bamberg“
kompresines kojines, ir dėkojame už pasitikėjimą
mumis. Skirkite šiek tiek laiko ir atidžiai perskaitykite
šią gaminio informaciją. Optimaliam kompresinės
terapijos veiksmingumui!
Paskirtis
Kompresinės kojinės naudojamos flebologinėms
ir limfologinėms rankų ir kojų ligoms, taip pat lipe-
demai gydyti. Priklausomai nuo indikacijos, naudo-
jami skirtingi gaminiai.
Medicininių kompresinių kojinių veikimo
principas
Naudojant gaminius, pritaikytus atitinkamai indika-
cijai ir kontroliuojamam slėgiui, pagreitėja kraujo-
taka, pagerėja audinių mikrocirkuliacija ir padidėja
limfos tekėjimas.
Svarbios pastabos
Medicinines kompresines kojines dėvėkite tik pasi-
tarę su gydytoju. Kasdien dėvėdami šias kojines ir
reguliariai tikrindamiesi sveikatą užtikrinsite gydymo
sėkmę! Kai dėvėti kojines, turi pristatyti kvalifikuoti
specialistai. Jūsų specialistas taip pat patars, kaip
tinkamai užsimauti kompresines kojines. Jei mūvė-
dami jaučiate ūmų kojų skausmą ar odos sudirgini-
mą, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Odos reakcijos
lipnių juostų srityje galima išvengti, kelis kartus per
dieną šiek tiek pajudinant lipnią juostelę. Mes išban-
dome savo gaminius dėl visapusiško kokybės užti-
krinimo. Jei vis tiek turite kokių nors nusiskundimų,
kreipkitės į platintoją. Netaisykite pažeidimų patys,
bet grąžinkite atsargas pardavėjui, iš kurio įsigijote.
Pluošto mazgeliai, kurie gali susiformuoti dėl trinties
su kitais drabužiais, nesumažina kojinių kokybės.
Priežiūros instrukcijos
Preparatas tinkamas naudoti nedelsiant.
Rekomenduojame išskalbti prieš dėvint pirmą
kartą. Paskui kiekvieną dieną skalbkite rankomis
arba skalbyklėje nustatę švelnaus skalbimo ciklą.
Kojines skalbkite atskirai švelniu plovikliu be
minkštiklio (pvz., specialiu plovikliu „Ofa Clean“)
ne didesnėje kaip 40 °C temperatūroje ir gerai
išskalaukite. Kojines galima švelniai susukti, tačiau
nerekomenduojama jų gręžti. Kompresines kojines
sausinkite oru naudodami švelnų džiovinimo ciklą,
tačiau nedėkite jų ant šildytuvo ir nedžiovinkite
tiesioginiuose saulės spinduliuose. Kojinių niekada
nelyginkite. Norėdami išlaikyti kojinių efektyvumą,
nenaudokite cheminių valymo priemonių, benzino
ar minkštiklių. Šios medžiagos kenkia megztam
audiniui. Kompresinės kojinės dažniausiai atsparios
riebalams ir alyvai, tačiau neturėtų liestis su tepalais.
Kojinės su silikonu padengtomis lipniomis juostomis
neturėtų liestis su tirpikliais, tepalais, drėkinamaisiais
prausimosi losjonais ir kūno kremais.
Indikacijos (taip pat žr. Medicinos kompresinės
terapijos AWMF 037/005 gaires, nuo 12/18)
– Venų ligų simptomų ir gyvenimo kokybės gerini-
mas sergant lėtinėmis venų ligomis
– Venų edemos profilaktika ir gydymas
– Venų odos pokyčių prevencija ir gydymas
– Egzema ir pigmentacija
– Dermatoliposklerozė ir baltoji atrofija
– Kojų venų opų gydymas ir skausmo mažinimas,
įskaitant atkryčio prevenciją
– Kojų arterijų ir venų opų gydymas (žr. kontra-
indikacijas!)
– Varikozė
– Pradinė fazė po venų varikozės gydymo
– Funkcinis venų nepakankamumas
– Veninė malformacija
– Venų trombozė
– Būklė po trombozės
– Posttrombozinis sindromas
– Trombozės profilaktika judantiems pacientams
– Limfedema
– Edema nėštumo metu
– Potrauminė / pooperacinė edema
– Ciklinė idiopatinė edema
– Lipedema nuo II stadijos
– Stazės būklės dėl nejudrumo (artrogeninės sta-
zės sindromas, parezė ir dalinė galūnių parezė)
– Profesinė edema (stovimasis, sėdimasis darbas)
– Vaistų sukelta edema, jei negalimi pokyčiai
– Nutukimas su funkciniu venų nepakankamumu
– Uždegiminė kojų dermatozė
– Pykinimas, galvos svaigimas ir vidurių užkietėji-
mas nėštumo metu
– Būklė po nudegimų
– Randų gydymas
Kontraindikacijos
Absoliučios kontraindikacijos:
– Progresavusi periferinių arterijų liga
– Dekompensuotas širdies nepakankamumas
– Septinis flebitas
– Phlegmasia coerulea dolens
Santykinės kontraindikacijos:
– Šlapiasis dermatitas
– Kompresinių kojinių medžiagų nesuderina-
mumas
– Sunkūs sensoriniai galūnių sutrikimai
– Progresavusi periferinė neuropatija
(pvz., cukrinis diabetas)
– Lėtinis poliartritas
Nesilaikant šių kontraindikacijų, nebus
taikoma garantija.
Rizika ir šalutinis poveikis
Mūvint kompresines kojines, jautriai odai gali būti
sukeltas niežėjimas ir odos problemų. Todėl reko-
menduojama tinkamai prižiūrėti odą.
Pasireiškus toliau nurodytiems simptomams, nedels-
dami nusimaukite kojines ir aptarkite gydymo
tęsimą su gydytoju: pamėlę ar pabalę kojų pirštai,
nemalonūs pojūčiai ir tirpimas, didėjantis skausmas,
dusulys ir prakaitavimas, ūmūs ribotas judrumas.
Garantija
Tinkamai laikomų medicininių kompresinių koji-
nių tinkamumo laikas yra iki 3 metų. O dėvėjimo
laikas, reguliariai naudojant ir tinkamai prižiūrint,
yra iki 6 mėnesių. Pasibaigus šiam laikotarpiui,
gaminiams garantija netaikoma.
Defektams, atsiradusiems dėl įprasto nusidėvė-
jimo ar netinkamo naudojimo, garantija papras-
tai netaikoma. Netinkamas naudojimas taip pat
apima vėlesnį gaminio modifikavimą, kurio neat-
liko gamintojas.
Gaminys skirtas vienam pacientui. Jei jis perduo-
damas kitiems asmenims naudoti pakartotinai,
gamintojo garantija gaminiui nebetaikoma.
Šalinimas
Pasibaigus naudojimo laikui, išmeskite gaminį lai-
kydamiesi vietinių taisyklių.
Reikalavimas teikti ataskaitas
Remiantis teisiniais reglamentais, pacientai ir
naudotojai yra įpareigoti pranešti gamintojui ir
atsakingai nacionalinei institucijai apie rimtus
su gaminiu susijusius incidentus, kurie sukėlė arba
galėjo labai pabloginti sveikatos būklę ar mirtį
(Vokietijoje BfArM).
Содержание Lastofa baumwolle
Страница 70: ...Notizen Notes Note Notes ...
