Oerlikon CITOTIG 240 AC/DC, Инструкции по технике безопасности при эксплуатации и обслуживании

Страница: 96 / 148

CS RU
96
4 – TAKTNÍ/VYSOKOFREKVEN Č NÍ ZAPÁLENÍ
1. Stiskn ě te spouš ť ho ř áku. Za č ne proudit ochranný
plyn.
2. Uvoln
ě te spouš ť ho ř áku. Zapálí se oblouk a b ě hem
intervalu nastaveného jako náb ě h proudu na hodnotu
sva ř ovacího proudu dojde k jeho nár ů stu na
nastavenou hodnotu.
3. Stiskn
ě te spouš ť ho ř áku. Sva ř ování pokra č uje.
4. Uvoln ě te spouš ť . Sva ř ovací proud za č ne klesat a
oblouk zhasne po uplynutí doby nastavené pro jeho
dohasínání. Ochranný plyn bude ješt
ě proudit po
nastavenou dobu.
4- НАЖАТИЯ / ВЫСОКОЧАСТОТНОЕ
ЗАЖИГАНИЕ .
1. Нажмите на спусковой крючок . Начнет
выпускаться защитный газ .
2. Отпустите спусковой крючок . Дуга
установлена и ток начнет нарастать до его
сварочного уровня в течение времени
нарастания тока .
3. Нажмите на спусковой крючок . Сварка
продолжится .
4. Отпустите спусковой крючок , ток сварки
начнет падать , а дуга исчезнет после истечения
нисходящего времени . Защитный газ продолжит
выпускаться в течение выбранного времени .
4 – TAKTNÍ/KONTAKTNÍ ZAPÁLENÍ (PAC)
1. Jemn ě p ř iložte elektrodu ke sva ř enci.
2. Stiskn ě te spouš ť ho ř áku a podržte ji stla č enou déle.
3. Pomalu zdvihn ě te elektrodu od sva ř ence. Dojde k
zapálení oblouku a b ě hem intervalu nastaveného pro
náb ě h proudu dojde k jeho nár ů stu na hodnotu
nastavenou pro sva ř ovací proud.
4. Stiskn ě te spouš ť ho ř áku. Sva ř ování pokra č uje.
5. Uvoln ě te spouš ť . Sva ř ovací proud za č ne klesat a
oblouk zhasne po uplynutí doby nastavené pro jeho
dohasínání. Po zhasnutí oblouku bude ješt
ě proudit
plyn po dobu nastavenou jako dofuk.
4- НАЖАТИЯ / КОНТАКТНОЕ ЗАЖИГАНИЕ
( РАС )
1. Слегка надавите электродом на заготовку .
2. Нажмите спусковой крючок горелки и
удерживайте его в течение длительного
времени .
3. Медленно удалите электрод от заготовки .
Дуга установлена , а ток нарастает до его
сварочного уровня в течение времени
нарастания тока .
4. Нажмите на спусковой крючок . Сварка
продолжится .
5. Отпустите спусковой крючок , сварочный ток
спадет и отключится после истечения
выбранного нисходящего времени . После
исчезновения дуги , газ будет продолжать
выпускаться в течение времени пост - газ .
4 – TAKTNÍ/KONTAKTNÍ ZAPÁLENÍ (PAC)
Stisknutím spoušt ě b ě hem dohasínání oblouku se
proud zastaví na aktuální hodnot ě b ě hem doby, kdy
bude spouš ť stisknutá. Po uvoln ě ní spoušt ě dojde k
poklesu proudu.
4- НАЖАТИЯ / КОНТАКТНОЕ ЗАЖИГАНИЕ
( РАС )
Нажатие спускового крючка в течение
нисходящего времени будет удерживать ток на
том же уровне , пока Вы не отпустите спусковой
крючок . Когда Вы отпустите спусковой крючок ,
ток спадет .
4 – TAKTNÍ/KONTAKTNÍ ZAPÁLENÍ (PAC)
Když se spouš ť stiskne a podrží se stisknutá delší
dobu, potom se proud vrátí na hodnotu sva ř ovacího
proudu.
4- НАЖАТИЯ / КОНТАКТНОЕ ЗАЖИГАНИЕ
( РАС )
Нажатие спускового крючка горелки и
удерживание его в течение длительного
времени приведет к возврату тока до уровня
сварки .
C10. FUNKCE CITOSTEP / 4T STEP C10. ФУНКЦИЯ CITOSTEP / 4T STEP
Tato funkce vám umožní zvolit dv ě hodnoty proudu,
sva ř ovací proud a základní proud. Z jedné hodnoty na
druhou m ů žete proto p ř echázet rychlým stisknutím spoušt ě
ho ř áku. Funkce CITOSTEP se m ů že používat pouze ve
4- taktním režimu.
Tato funkce se m ů že využívat k úprav ě tepelného výkonu,
když je sva ř enec p ř eh ř átý nebo když do č asn ě pot ř ebuje
více tepla.
Pomocí této funkce m ů žete p ř epínat na nižší tepelný výkon
nap ř íklad tehdy, když zm ě níte polohu sva ř ování nebo když
dopl ň ujete p ř ídavný materiál, aniž by se sva ř ování muselo
zastavit.
Nižší proud se m
ů že používat i k vypln ě ní dutiny, když
nechcete použít dohasínání oblouku.
Nastavení této funkce se provádí pomocí potenciometru,
který se aktivuje v rámci cyklu CITOSTEP. Ke zvolení této
funkce použijte tla
č ítka P4 a P5 , dokud se nerozsvítí
kontrolka L10 nebo L11 . Nyní m ů žete proud upravit
pomocí knoflíku R1 .
B ě hem úpravy se upravovaný proud zobrazuje v ampérech.
Mezi sva ř ovacím a základním proudem se m ů žete p ř epínat rychlým
stisknutím spoušt ě .
Dalším rychlým stisknutím se m ů žete vrátit ke sva ř ovacímu proudu.
Kontrolky na panelu signalizují zvolené hodnoty proudu.
Данная функция позволяет выбирать два уровня тока ,
ток сварки и второй уровень тока . Следовательно , Вы
можете переключаться с одного на другой посредством
нажатия на спусковой крючок горелки . Функцию
«CITOSTEP» можно использовать только в режиме 4-
нажатий .
Данную функцию можно использовать для
регулирования количества тепла , подаваемого на
заготовку , в случае перегрева заготовки или в том
случае , если вам нужно временно увеличить количество
тепла .
При помощи данной функции Вы можете переключиться
на более низкий уровень тепла , например , при
изменении положения сварки или добавлять сварочный
металл без остановки сварки .
Низкий ток можно также использовать для заполнения
кратера , если Вы не хотите использованить нисходящее
время .
Регулирование данной функции производится при
помощи потенциометра в цикле CYTOSTEP. Для
включится светодиодная лампа L10 или L11 . Теперь
можно регулировать ток при помощи ручки R1 .
Во время регулирования , регулируемый ток
отображается в амперах .