Oerlikon CITOTIG 240 AC/DC, Инструкции по технике безопасности при эксплуатации и обслуживании

Страница: 33 / 148

DE IT
33
C13. SPEICHERFUNKTION C13. FUNZIONE DI MEMORIZZAZIONE
Mit der Speicherfunktion kann der Schweißer 10 Einstellungen speichern. Alle gewählten
oder einstellbaren Werte werden gespeichert. Wenn die Speicherfunktion nicht verwendet
wird, bleibt das digitale Display der Speicherfunktion schwarz.
Zur Auswahl des Programms, in dem die Einstellung gespeichert wird, drücken Sie die
Taste
P10 .
Die Taste P9 dient zur Auswahl zwischen verwendeten Parametern eines Programms oder
zwischen Parametern, die auf der Frontplatte einstellbar sind.
ABRUFEN DER PARAMETER EINES PROGRAMMS :
Zum Abrufen von gespeicherten Programmen drücken Sie die Taste P9 .
Zur Auswahl des gewünschten Programms drücken Sie die Taste P10 .
Beginn des Schweißens.
SPEICHERUNG DER EINSTELLUNG IM PROGRAMM :
Wenn Sie gute Einstellung der Schweißparameter haben, die Sie speichern möchten.
Zur Auswahl des gewünschten Programms drücken Sie die Taste P9 und P10 .
Wenn das Programm frei ist, blinkt die Anzeige L23 (SET). Wenn das Programm
schon benutzt wird, leuchtet die Anzeige L22.
Wenn nötig können Sie immer noch den Schweißparameter ändern.
Drücken Sie die Taste
P11 (OK).
Drücken Sie zweimal die Taste P9. Sie werden anschließend sehen, dass das
Programm schon benutzt wird (Anzeige L22 ) und Sie können beginnen zu
schweißen.
ÄNDERUNG DER EINSTELLUNG EINES PROGRAMMS :
Sie können Parameter eines Programms wie oben beschrieben abrufen. Die Anzeige des
Programms
L22 sollte leuchten.
Drücken Sie dann die Taste P9 , die Anzeige L23 (SET) sollte leuchten.
Ändern Sie Ihren Parameter.
Speichern Sie die Parameter durch Drücken der Taste
P11 (OK).
Funzione di memorizzazione permette all´operatore di memorizzare 10
regolazioni. Tutti valori selezionati o regolabili vengono memorizzati. Quando
la funzione di memorizzazione non si utilizza, il display della parte di memoria
rimane nero.
Per la selezione del canale utilizzato per memorizzazione usare il tasto
P10 .
Per la memorizzazione del parametro di programma usare il tasto P11 .
Per cambiare i parametri utilizzati dal programma o tra i parametri da
cambiare usare il tasto
P9 .
RICHIAMO DEI DATI DAL PROGRAMMA:
Premere tasto P9 per attivazione uso del programma.
Premere tasto P10 per la selezione del numero di programma
Avviamento della saldatura
SALVARE LA IMPOSTAZIONE NEL PROGRAMMA:
Se avete una ottima regolazione della saldatura che volete salvare::
Per la selezione del programma desiderato premere tasti P9 e P10 .
Se il programma é libero, lampeggia led di controllo L23 (SET). Se il
programma é in uso si accende il led di controllo L22 .
Se necessario, i parametri di saldatura possono essere modificati.
Premere il tasto
P11 (OK).
Preme due volta il tasto P9. In seguito vedere che il canale é in uso
(led di controllo L22 si accende) e potete iniziare a saldare.
REGOLAZIONE DEI PARAMETRI DI PROGRAMMA:
I parametri del programma potete richiamare secondo la descrizione sopra.
Dovrebbe essere acceso il led di controllo
L22 .
Premere il tasto P9 , dovrebbe accendersi il led di controllo L23 (SET).
Regolare il parametro
Parametri salvare premendo il tasto
P11 (OK).
C14. ZUSATZFUNKTIONEN C14. FUNZIONI SUPPLEMENTARI
Die Schweißmaschine enthält Zusatzfunktionen und Einstellungen, die Sie auf der
Frontplatte nicht sehen können. Der Schweißer braucht zum gewöhnlichen Schweißen
keine von diesen Funktionen. Er kann sie aber zum Lösen von Schwierigkeiten beim
„speziellem Schweißen“ brauchen. Diese Funktionen werden als „digitale Funktionen“
bezeichnet, da sie durch digitale Auswahl einstellbar sind. Zu diesen Funktionen gehört :
ON / OFF (Ein / Aus) und übliche oder einstellbare Einstellungen.
Diese Funktionen werden wie folgt benutz :
1. Drücken Sie länger die Taste
2T / 4T / ( P12 ).
2. Durch Drücken der Pfeiltaste P4 und P5 wählen Sie die Nummer der gewünschten
digitalen Auswahl.
3. Mit dem Hauptknopf
R1 ändern Sie die Einstellungen der digitalen Auswahl.
4. Nach der Durchführung von gewünschten Änderungen speichern Sie die neuen
Einstellungen durch wiederholtes Drücken der Taste
2T / 4T / ( P12 ). Funktionen der
digitalen Auswahl sind in folgender Tabelle aufgeführt. Vorgegebene Einstellungen sind
durch fette Schrift hervorgehoben.
La saldatrice possiede le funzioni supplementari e le regolazione che non
sono visibili sul panello. Il saldatore questi non ha bisogno per la saldatura
normale, ma possono essere la soluzione per le situazioni delle applicazioni
speciali. Queste funzioni si chiamano “funzioni digitali” inquanto sono
accessibili tramite la selezione digitale. Questi sono: on / off (acccensione
/spegnimento) e le imostazioni standard o modificabili.
Le funzioni sono utilizzati quanto segue:
1. Premere tasto
2T / 4T / ( P12 ).per il tempo prolungato.
2. Premendo il tasto della freccia P4 e P5 digitare il numero desiderato
3. Tramite il bottone principale R1 cambiare la impostazione della
regolazione.
4. Dopo eseguite le modifiche, salvare le impostazioni nuovi con til tasto
2T /
4T / ( P12 ). Funzione della selezione digitale vedere nella tabella seguente.
Le regolazioni da fabbrica sono indicati con carattere grassetto.