Oce 9700, Руководство пользователя

Страница: 80 / 220

80 Océ 9700 Copier/Printer User Manual
Shifting the image
In some cases the margin may be too small to accommodate punch holes or
filing strips without loss of information. To avoid this, you can shift the image
in horizontal and/or vertical direction (see figure 74).
[74] Example of shifting the image
▼
▼ ▼
▼
Shifting the image
1
Open the ‘Image’ card in the ‘Copy’ section.
[75] Image shift
2
Press the function button ‘Edit’ to select ‘Shift’ (see figure 75).
3
Press the function button ‘Horizontal’.
4
Press the numeric or the higher/lower buttons until the required distance is set
to shift the image to the left.
Roll 2
Ready to copy
.....
...
....
...
....
...
....
...
....
.
.....
...
....
...
....
...
....
...
....
.
.....
...
....
...
....
...
....
...
....
.
.....
...
....
...
....
...
....
...
....
.
.....
...
....
...
....
...
....
...
....
...
.
......................................................................................................................................
Image
Copy
Copy
................
Machine
................
Finishing
................
Program
Copies:
0
................
Copy
Special
material
size type
Horizontal
0 mm
To left
0 mm
To right:
0 mm
Up
0 mm
Down
Edit Vertical
original
Stretch
Shift
Mirror
Erase
Autoshift