OBH Nordica STEAKHOUSE BBQ CONTACT Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 64

Grillens egenskaber

Effektivt varmelegeme, 2200 watt

Varmelegemet er integreret i grillpladen, som varmes op lynhurtigt.

Varmen fordeles jævnt over hele pladen, hvilket giver et bedre resultat og

forlænger grillens levetid.

Grillplade med non-stick belægning

Maden sætter sig ikke fast på pladen, og overﬂaden er let at rengøre.

Rillet grilloverﬂade

Giver et saftigt og lækkert resultat. Fedtet løber langs rillerne og ned i

drypbakken.

Termostat

Den trinløse termostat har 10 forskellige varmeniveauer. Den aftagelige

termostatboks er let at rengøre og opbevares separat. Fjern altid stikket

fra stikkontaken efter brug.

Aftagelig drypbakke

Her opsamles fedt og væske, som drypper fra maden, der grilles.

Drypbakken kan med fordel dækkes med folie inden grilningen, men den

kan også vaskes i opvaskemaskinen.

Håndtag

er varmeisolerede, og bliver ikke varme.

Bunddelen

Er produceret af varmebestandig plast. Let og meget enkel at holde ren.

Den kan også stilles direkte på bordet. Grillen kan da anvendes som

bordgrill.

Kuppelformet låg med dampventil

Det tætsluttende låg holder på varmen på samme måde som en ovn.

Låget kan også placeres som vindskærm på grillen ved at lade låget

hænge på grillpladens kant ved hjælp af knoppen på indersiden af låget.

Se afsnittet om montering på næste side.

Udendørs opbevaring

De enkelte dele kan opbevares udendørs beskyttet mod regn og sne, med

undtagelse af termostaten, som skal opbevares tørt og indendørs.

7117 m trashbin 1105.indd 4

2006-01-24 10:02:56

Содержание STEAKHOUSE BBQ CONTACT

Страница 1: ...STEAKHOUSE BBQ CONTACT BBQ 2200 watt with lid and stand type 7117 7117 m trashbin 1105 indd 1 2006 01 24 10 02 55...

Страница 2: ...visning dansk side Bruksanvisning svenska sida Bruksanvisning norsk side K ytt ohjeet suomi sivu Instructions of use english page 3 14 15 26 27 38 39 50 51 61 7117 m trashbin 1105 indd 2 2006 01 24 10...

Страница 3: ...jern etiketterne fra grillpladen Vask grillpladen og drypbakken med varmt vand og opvaskemiddel T r begge dele grundigt Grillen best r af f lgende dele 1 H ndtag 2 Dampventil 3 L g 4 Grillplade 5 Varm...

Страница 4: ...er opsamles fedt og v ske som drypper fra maden der grilles Drypbakken kan med fordel d kkes med folie inden grilningen men den kan ogs vaskes i opvaskemaskinen H ndtag er varmeisolerede og bliver ikk...

Страница 5: ...en p plads Non stick over aden fungerer bedre hvis den sm res med et stykke k kkenrulle med olie Dette b r gentages hver gang grillen anvendes ADVARSEL Anvend ikke kul tr papir t ndv ske eller lignend...

Страница 6: ...og m rt k d og velsmagende og spr de gr ntsager L s nedenst ende anvisninger grundigt igennem s lykkes grilningen hver gang Grillens ABC St rre stykker k d b ffer kr ver en varmere grill Opvarm grille...

Страница 7: ...s Termostatboksen Aft rres med en fugtig klud n r det er n dvendigt Neds nk ikke termostatboksen i vand eller andre v sker Benyt den udelukkende til denne grill Termostatboksen skal opbevares t rt og...

Страница 8: ...nger af r varens st rrelse temperatur hvor frisk den er samt nsket smag Luftens temperatur har ogs indvirkning p tilberedningstiden Som regel kan det betale sig at begynde med fuld effekt og derefter...

Страница 9: ...p spyd 10 min Kyllingebryst 30 min Kyllingel r 40 min P lser 10 min Der startes uden l g L get l gges p n r halvdelen af tiden er g et Fisk Laksekoteletter 5 min Gr ntsager Kartoffelskiver 10 12 min...

Страница 10: ...Krydr med peber og salt og sm r olie smeltet sm r over gr ntsagerne Sm r et stykke folie som er lagt dobbelt og placer gr ntsagerne p folien B j kanterne op Drys med peber og salt og sm r gr ntsagern...

Страница 11: ...tsk chilisauce 1 spsk olie Bland ingredienserne til marinaden og opvarm det i en kasserolle til honningen bliver ydende L g koteletterne i et fad og h ld marinaden henover Vend koteletterne lidt rund...

Страница 12: ...t kyllingestykkerne p fugtede tr spyd og grill spydene i 10 min ved max og derefter p niveau 6 eller 8 P grund af honningen f r kyllingestykkerne hurtigt farve vend spyddene ittigt Krydr med salt og p...

Страница 13: ...m gerne foreg i n rheden af emh tten men aldrig direkte under denne 12 Grillen m ikke anvendes eller efterlades udend rs hvor den kan blive udsat for regn 13 Grillen er ikke leget j og b r derfor alt...

Страница 14: ...d det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen b rer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle f lger Reklamation Reklamationsret i henhold til g ldende lovgivning Maskinaf...

Страница 15: ...t eventuella klisterdekaler ifr n grillplattan Diska grillplattan och dropptr get med varmt vatten och diskmedel Torka delarna v l Grillens delar 1 Handtag 2 ngventil 3 Lock 4 Grillplatta 5 V rmeeleme...

Страница 16: ...tr g I detta samlas fett och v tska som droppar ifr n maten som grillas Dropptr get kan med f rdel t ckas med folie innan grill ningen men kan ocks diskas i maskin Handtagen r v rmeisolerade och blir...

Страница 17: ...plats i bottendelen Dropptr get r l tt att h lla rent om det t cks med folie innan grillningen 4 Placera grillplattan p plats Non stickytan fungerar b ttre om den sm rjs in tunt med hus llspapper dop...

Страница 18: ...r Ingredienserna beh ller sin smak Slutresultatet r saftigt och m rt k tt samt smakliga och krispiga gr nsaker L s f ljande anvisningar noggrant s lyckas grillningen varje g ng Grillandets ABC Stora k...

Страница 19: ...ra v tskor Koppla det endast till denna grill F rvara reglaget och sladden torrt Behandla det f rsiktigt Om det verkar skadat b r det ses ver av en auktoriserad serviceverkstad Grillplattan och droppt...

Страница 20: ...p ingre diensernas tjocklek temperatur f rskhet etc samt egen smak Den yttre temperaturen inverkar ocks p stektiden Ofta l nar det sig att b rja med full effekt och sedan s nka denna n got och s tta...

Страница 21: ...n innertemperatur 77 grader K ttspett 10 min Kyckling Kycklingspett 10 min Kycklingbr st 30 min Kycklingl r 40 min Korv 10 min B rja utan lock L gg p locket vid halvtid Fisk Laxkotletter 5 min Gr nsak...

Страница 22: ...upp kanterna Str p peppar och salt samt sm rj med sm lt sm r eller olja Grilla 15 30 min tills gr nsakerna r mjuka V nd p gr nsakerna n gra g nger under grillningens g ng Rostbiff 1 kg v lh ngd rostb...

Страница 23: ...marinaden V nd p kotletterna s att marinaden tr nger in verallt L t de marinerade kotletterna st i kylsk pet tv timmar F rv rm grillen Grilla kotletterna f rst i maxl ge i 4 min p var sida Mins ka p...

Страница 24: ...xl ge och sedan p l ge 6 eller 8 Honungen ger f rg snabbt V nd ofta p spetten Str salt och peppar p de f rdiga spetten Indiska kycklingspett 500 g benfri kyckling l 1 dl naturell yoghurt 2 msk f rdig...

Страница 25: ...is kten men ej direkt under den 12 Anv nd eller f rvara aldrig grillen ute i regn 13 Elapparater r inga leksaker och b r d rf r f rvaras utom r ckh ll f r barn Se till s att inte sladden h nger ner s...

Страница 26: ...visningen b r anv ndaren sj lv ansvaret f r eventuella f ljder Eventuella skador p produkten eller annat t cks inte av reklamationsr tten Reklamationsr tt Reklamationsr tt enligt g llande lag Maskinst...

Страница 27: ...p grillplaten Vask grillplaten og dryppbakken med varmt vann tilsatt oppvaskmiddel og t rk deretter godt av alle delene Grillens deler 1 H ndtak 2 Dampventil 3 Lokk 4 Grillplate 5 Varmeelement 6 Drypp...

Страница 28: ...uk Avtagbar dryppbakke I denne samles fett og v ske fra maten som grilles Dryppbakken kan med fordel dekkes med folie f r grilling men kan ogs vaskes i oppvaskmaskin H ndtaket er varmeisolert og blir...

Страница 29: ...ingen starter 4 Sett grillplaten p plass Non stick belegget fungerer bedre hvis det sm res inn med et tynt lag olje Dette b r gjentas hver gang f r grillen skal brukes ADVARSEL Ikke bruk kull tre papi...

Страница 30: ...mt smakfulle og spr e gr nnsaker Les f lgende anvisninger n ye slik at grillingen lykkes hver gang Grillingens ABC Store kj ttstykker biffer krever varmere grill Varm opp grillen med lokket p i ca 10...

Страница 31: ...mentet kun til denne grillen Oppbevar varmeelementet og ledningen t rt og behandl dette forsiktig Hvis dette blir skadet b r det sjekkes av en autorisert seviceverksted Grillplaten og dryppbakken Varm...

Страница 32: ...v samt din egen smak Den ytre temperaturen innvirker ogs p steketiden Ofte l nner det seg starte med full effekt og deretter senke denne noe og s sette p lokket Da blir det grillede kj ttet spr tt og...

Страница 33: ...ing Kyllingspyd 10 min Kyllingbryst 30 min Kyllingl r 40 min Anvisning for brystbiter og l r bruning i max posisjon deretter posisjon 8 med lokket p P lser 10 min Start uten lokk og legg p lokket ette...

Страница 34: ...sisjon 8 og grill i 15 30 minutter til gr nnsakene er myke Snu p gr nnsakene noen ganger under grillingen Roastbiff 1 kg m r roastbiff okse 1 ss olje salt pepper Varm grillen i 10 minutter i max posis...

Страница 35: ...pet i minst 2 timer Forvarm grillen Grill kotelettene f rst i max posisjon i 4 minutter p hver side Skru ned varmen og grill videre i ca 6 minutter Krydres med salt et ter smak Lammekoteletter 8 lamme...

Страница 36: ...x posisjon og deretter i posisjon 6 eller 8 Honningen gir raskt farge s snu ofte p spydene Krydres med salt og pepper etter smak Indisk kyllingspyd 500 g benfri kylling let 1 dl naturell yoghurt 2 ss...

Страница 37: ...eten av kj kkenviften men ikke direkte under den 12 Bruk eller oppbevar ikke grillen ute i regn 13 El apparater er ingen leket y og b r derfor oppbevares utenfor barns rekkevidde Pass p at ledningen i...

Страница 38: ...ader p produktet for rsaket av dette dekkes ikke av reklamasjonsretten Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkj psloven Ta alltid vare p kj ps kvittering og ta den med til forretnin...

Страница 39: ...evyst tarrat Pese parilalevy ja valumisastia l mpim ll astianpesuainevedell Kuivaa osat huolellisesti Grillin osat 1 K densija 2 H yryaukko 3 Kansi 4 Parilalevy 5 L mp vastus 6 Valumisastia 7 Kojevast...

Страница 40: ...Irrotettava valumisastia Ker ruoasta valuvan nesteen ja rasvan Valumisastia kannattaa vuorata aina ennen k ytt foliolla mutta sen voi my s pest astianpesukoneessa Kuumenemattomat k densijat K densija...

Страница 41: ...l ly paljasta tankoa 2 Paina pohjaosa paikalleen tankoon ja varmista ett se on tukevasti paikallaan 3 Laita valumisastia sille tarkoitettuun paikkaan pohjaosaan Valumisastia on helppo pit puhtaana kun...

Страница 42: ...a Esikuumennukseen tarvittava aika riippuu s detyst l mp tilasta Irrota aina pistotulppa pistorasiasta k yt n j lkeen T rkeit vinkkej k ytt j lle Grillaaminen ei ole koskaan ollut n in helppoa Kannen...

Страница 43: ...te pois p lt Irrota pistotulppa pistorasiasta ja l mp tilans din laitteesta Anna laitteen j hty ennen puhdistusta L mp tilans din Pyyhi tarvittaessa nihke ll pyyhkeell l upota veteen tai muuhun nestee...

Страница 44: ...t t l mp tilans timen kojepistokkeen siihen Pyyhi kojevastake sis lt kuivalla pyyhkeell tai ravista voimakkaasti vesi pois Grillausaikoja Seuraavat kypsennysajat ovat suuntaa antavia Kypsennysaika vai...

Страница 45: ...l mp 77 astetta Lihavartaat 10 min Broileri Broilerivartaat 10 min Broilerin rintapalat 30 min Broilerin koivet 40 min Makkarat 10 min Aloita kypsennys ilman kantta Laita kypsennyksen puolessa v liss...

Страница 46: ...rilalevylle Kypsenn 15 30 min eli kunnes kasvikset ovat kypsi K ntele kasviksia muutaman kerran kypsymisen aikana Paahtopaisti 1 kg hyvin raakakypsytetty naudan paahtopaistia 1 rkl ljy suolaa mustapip...

Страница 47: ...na grilli Kypsenn kyljyksi ensin t ydell teholla 4 minuuttia kummaltakin puolelta V henn l mp ja grillaa viel noin 6 min Sirottele pintaan tarvittaessa suolaa Lampaankyljykset 8 lampaankyljyst suolaa...

Страница 48: ...sitten teholla 6 8 Hunaja antaa nopeasti v ri joten k ntele vartaita ahkerasti Sirottele kypsille vartaille suolaa ja pippuria Intialaiset broilerivartaat 500 g luutonta broilerin rinta leet 1 dl mau...

Страница 49: ...ttaa aina lasten ulottumattomiin Varmista ettei liitosjohto riipu huonosti niin ett sii hen p see tarttumaan 14 Kytke laite pois p lt ja irrota pistotulppa pistorasiasta aina k yt n j lkeen sek ennen...

Страница 50: ...sta Takuu ei kata t m n seurauksena tuotteeseen tai muuhun kohteeseen tulevia mahdollisia vaurioita Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen takuu raaka aine ja valmistusvirheiden varalta Lii...

Страница 51: ...ers from the grill plate Wash the grill plate and drip tray with warm water and dishwaser detergent Dry well Parts of the applience 1 Handle 2 Steam ventilator 3 Lid 4 Grill plate 5 Heating element 6...

Страница 52: ...nit after use Removable driptray Collects fat and uid from the food The driptray can be covered with foil before grilling but can also be washed in a dishwasher Handle Heat insulated and does not beco...

Страница 53: ...operly 3 Put the driptray into the base The driptray is easy to clean if you cover it with foil before use 4 Place the grillplate on the base of the appliance Wipe the grillplate with some cooking oil...

Страница 54: ...and tender meat and the vegetables will be tasty and crispy Read the following instructions carefully before use Grilling ABC Large pieces of meat demands a hotter grill Preheat the grill for 10 minu...

Страница 55: ...nt is integrated in the grillplate and can be immersed in water Note Never dip the regulator or contact in water Clean the plate and driptray in warm water and detergent use a soft sponge The opening...

Страница 56: ...me grilled thoroughly If the surface of the meat gets brown before it s grilled thoroughly put the lid on and reduce the temperature Chicken and turkey shall be completely done but not dry Well hung l...

Страница 57: ...under lid The grilling times are approximate Grilled vegetables 4 potatoes 500 g zucchini 1 big union 4 carrots salt pepper 2 table spoons oil or melted butter Preheat the grill 10 minutes Peel the p...

Страница 58: ...and pink inside When the temperature hits 77 degrees the beef is well done 2 Grilling without lid Pork chops 6 chops Marinade 1 tablespoons honey 4 tablespoons soya 2 tea spoons chilli sauce 1 tables...

Страница 59: ...ken llet salt pepper Marinade 3 tablespoons oil 1 tablespoon soya 2 tablespoons honey 2 tablespoons lemon juice Cut the llet in equal sizes Prepare the marinade in a bowl Mix the chicken with the mari...

Страница 60: ...hen fan but not directly under it 12 Never store the grill outside in rain 13 Electric appliances are not toys and should be stored out of reach of children Watch out for hanging cord 14 Turn off the...

Страница 61: ...ces are also excluded in such cases Warranty Claim according to valid law Machine stamped receipt shall be enclosed if you wish to make a complaint The appliance shall be returned to the store where i...

Страница 62: ...62 7117 m trashbin 1105 indd 62 2006 01 24 10 03 06...

Страница 63: ...7117 m trashbin 1105 indd 63 2006 01 24 10 03 06...

Страница 64: ...SV ELI 7117 0106 7117 m trashbin 1105 indd 64 2006 01 24 10 03 06...

Результаты поиска

Содержание STEAKHOUSE BBQ CONTACT

Отзывы:

Похожие инструкции для STEAKHOUSE BBQ CONTACT

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica STEAKHOUSE BBQ CONTACT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание STEAKHOUSE BBQ CONTACT

Отзывы:

Похожие инструкции для STEAKHOUSE BBQ CONTACT

Бренды по названию

Популярные бренды