Nuova Simonelli AURELIA WAVE DIGIT-T3, Руководство пользователя

Страница: 30 / 141

30
AURELIA
WAVE DIGIT-T 3
РУС
3.1
Использование по
назначению
• Машина спроектирована и
изготовлена в соответствии
с декларацией о
соответствии .
• Машина должна
использоваться
профессиональными
работниками для подачи
кофе, воды, пара.
• В машине имеется
устройство для подогрева
чашек
. Только для этого
оно и должно
использоваться , иначе
считается
использованием не по
назначению,
вследствие
чего становится опасным.
EN
3.1
INTENDED USE
• Machine designed and built
respecting what is expressed
in the declaration of con-
formity.
• It must be used by profes-
sionals in the sector for the
supply of coffee, water and
steam.
• An area for the preheating
of the cups has been provid-
ed. Only for this use must be
used, any other use is to be
considered improper use and
therefore dangerous.
FR
3.1
USAGE PRÉVU
• Machine conçue et construite
conformément au contenu
de la déclaration de confor-
mité.
• Elle doit être utilisée par des
professionnels du secteur
pour la distribution de ca
fé,
d'eau et de vapeur.
• Une zone est pr évue pour le
réchauffement des tasses.
La machine doit être utilisée
exclusivement dans ce but.
Toute autre utilisation doit
être considérée comme non
conforme et donc dange-
reuse.