Nuova Simonelli AURELIA WAVE DIGIT-T3, Руководство пользователя

Страница: 34 / 141

34
AURELIA
WAVE DIGIT-T 3
A
1 2 3 4
5
B
1 2 3 4
5
РУС
4.3
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ
Прежде , чем подключить
машину к сети , проверьте,
чтобы данные на табличке
совпадали с данными сети.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
A 380V - 3 фазный +
нейтральный
B 230V - монофазный
1 Черный
2 Серый
3 Коричневый
4 Синий
5 Желто - зеленый
EN
4.3
ELECTRICAL CONNECTION
Prior to connecting the machine
to the electrical mains, assess
that the voltage shown on the
machine
’ s data plate corre-
sponds with that of the mains.
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
A 380V - 3 phases v
Neutral
B 230V - monophase voltage
1 Black
2 Gray
3 Brown
4 Blue
5 Yellow - green
FR
4.3
BRANCHEMENT
ÉLECTRIQUE
Avant de brancher a machine
à un rése au électrique, vérifier
que le voltage indiqué sur la
plaquette des données de la
machine corresponde à celle de
votre réseau.
CARA CTÉRISTIQUES
ÉLEC TRIQUES
A 380V - 3 neutre
B 230V - monophasé
1 Noir
2 Gris
3 Marron
4 Bleu
5. Jaune-vert