Novy CORNUAL CANNULATION SET, Руководство пользователя

Страница: 51 / 68

51
MERKNAD: Hvis du ikke observerer væskelekkasje av kontrastmidlet fra fimbria tubae uterinae
inn i peritonealhulen, må du sette innerkateteret inn i den proksimale salpinx for å få bekreftet
at tuben er blokkert eller utelukke et falskt positivt resultat som følge av en forbigående
sammentrekning i tuben. Fortsett deretter med trinn 10.
10. Koble fra sprøyten og steng av den rette armen på sidearmstilpasningen med Luer-Lock-hetten.
11. Løsne Tuohy-Borst-adapteren på sidearmstilpasningen og før innerkateteret, med ledevaieren på
plass, gjennom innføringskateteret til den første proksimale markøren på innerkateteret er i flukt med
Tuohy-Borst-adapteren. Den distale spissen på innerkateteret skal være jevnt plassert i forhold til
innføringskateteret.
12. Sørg for at innerkateteret kan beveges, og stram Tuohy-Borst-adapteren på sidearmstilkoblingen slik at
den danner en væsketett pakning rundt innerkateteret.
13. Du begynner kannuleringen av den intramurale delen av salpinx med ledevaieren og innerkateteret ved
først å føre inn ledevaieren (Figur A). Ledevaierspissen blir stadig mer fleksibel etter hvert som lengden
som stikker utenfor kateterspissen, øker.
14. Før ledevaieren forbi utero-tubarovergangen og inn i isthmus tubae uterinae med mindre du kjenner
betydelig motstand (Figur B). Du kan se hvordan ledevaieren føres inn gjennom utero-tubarovergangen
ved hjelp av gjennomlysning.
MERKNAD: Hvis du kjenner at det oppstå motstand og det blir vanskelig å føre ledevaieren inn i
isthmus tubae uterinae, kan du bytte ut ledervaieren som er inkludert i settet med en ledevaier
på 0,015 tommer (0,38 mm) (bestillingsnumre: J-SMGC-150601 eller J-SMGC-150901) og forsøke
på nytt.
15. Før innerkateteret koaksialt over den plasserte ledevaieren et kort stykke eller til du kjenner motstand
(Figur C og D). Du finner ut hvor langt kateteret er ført inn i isthmus tubae uterinae ved å observere
avstandsmarkørene på den proksimale delen av kateteret.
ADVARSEL: Du må ikke forsøke å føre kateteret videre inn hvis du kjenner betydelig motstand.
ADVARSEL: Du må ikke forsøke å føre kateteret eller ledevaieren forbi isthmus tubae uterinae.
16. Fjern ledevaieren og koble til en sprøyte fylt med ufortynnet kontrastmiddel.
17. Injiser kontrastmidlet inn i tubeåpningen mens du observerer via gjennomlysning om det lekker væske
ut fra fimbria tubae uterinae. Hvis du observerer en slik væskelekkasje, er det en bekreftelse på at tuben
er åpen.
FORSIKTIG: Etter amerikansk lovgivning kan dette utstyret kun selges eller ordineres av en lege.
HENVISNINGER
M. J. Novy, A. S. Thurmond, P. Patton, B. T. Uchida, J. Rösch: “Diagnosis of Cornual Obstruction by
Transcervical Fallopian Tube Cannulation,”
Fertility and Sterility , 50 (1988), 434-440.5.
POLSKI
ZESTAW NOVY DO KANIULACJI ROGU MACICY
Zestaw Novy do kaniulacji rogu macicy jest przeznaczony do stosowania przez kanał roboczy histeroskopu
lub innego urządzenia do uzyskiwania dostępu do jamy macicy, w celu selektywnego cewnikowania
i kaniulacji proksymalnych odcinków jajowodów pod kontrolą fluoroskopową lub histeroskopową, z
następczym podaniem roztworu lub środka kontrastowego do chromotubacji celem oceny drożności
jajowodów. Urządzenie jest przeznaczone do jednorazowego użytku.
Prowadnik w zestawie Novy do kaniulacji rogu macicy jest przeznaczony jedynie do ułatwienia
umieszczenia wewnętrznej części cewnika. Nie jest przeznaczony do rekanalizacji jajowodu i nie
należy go wprowadzać poza cieśń jajowodu.