Novy CORNUAL CANNULATION SET, Руководство пользователя

Страница: 47 / 68

47
13. Er wordt begonnen met de canulatie van het intramurale gedeelte van de tuba uterina met de
voerdraad en de binnenste katheter door eerst de voerdraad op te voeren (afb. A). De flexibiliteit van de
tip van de voerdraad neemt toe naarmate de lengte die uit de kathetertip uitsteekt, toeneemt.
14. Voer de voerdraad voorbij de overgang van de uterus en de tuba op in de isthmus tubae totdat er
aanzienlijke weerstand wordt ondervonden (afb. B). Het opvoeren van de voerdraad door de overgang
van de uterus en de tuba kan onder fluoroscopische begeleiding worden geobserveerd.
NB: Indien er weerstand wordt ondervonden en het niet mogelijk is de voerdraad gemakkelijk op
te voeren in de isthmus tubae, moet de in de set meegeleverde voerdraad worden verwisseld met
een voerdraad van 0,015 inch (0,38 mm) (nabestellingsnr.: J-SMGC-150601 of J-SMGC-150901) en
moet opnieuw worden geprobeerd de voerdraad in de isthmus tubae op te voeren.
15. Voer de binnenste katheter coaxiaal een korte afstand, of totdat er weerstand te voelen is, op over de
gepositioneerde voerdraad (afb. C en D). De afstand waarover de katheter in de isthmus tubae wordt
ingebracht kan worden bepaald door op de afstandsmarkeringen op het proximale gedeelte van de
katheter te letten.
WAARSCHUWING: Indien er aanzienlijke weerstand te voelen is, mag niet worden geprobeerd de
katheter op te voeren.
WAARSCHUWING: De katheter of de voerdraad mag niet voorbij de isthmus tubae worden
opgevoerd.
16. Verwijder de voerdraad en breng een spuit aan die gevuld is met contrastmiddel op volle sterkte.
17. Injecteer het contrastmiddel in het ostium van de tuba terwijl u onder fluoroscopische begeleiding
let op wegvloeien van de vloeistof uit het fimbriale gedeelte van de tuba. Indien dergelijk wegvloeien
wordt geconstateerd, is de tubadoorgankelijkheid bevestigd.
LET OP: Krachtens de federale wetgeving van de Verenigde Staten mag dit hulpmiddel uitsluitend
worden verkocht door, of op voorschrift van, een arts.
LITERATUUR
M. J. Novy, A. S. Thurmond, P. Patton, B. T. Uchida, J. Rösch: “Diagnosis of Cornual Obstruction by
Transcervical Fallopian Tube Cannulation,”
Fertility and Sterility , 50 (1988), 434-440.5.
NORSK
NOVY KORNUALT KANNULERINGSSETT
Novy kornualt kannuleringssett skal brukes gjennom arbeidskanalen på et hysteroskop eller andre
instrumenter som benyttes til undersøkelser av cavum uteri i forbindelse med selektiv katetrisering og
kannulering av proksimale salpinges, etterfulgt av tilsetting av kromotuberingsløsning eller kontrastmiddel
for å finne ut om tubene er åpne. Kun til engangsbruk.
Ledevaieren i Novy kornualt kannuleringssett skal kun brukes til å gjøre det lettere å plassere
innerkateteret. Det skal ikke brukes til rekanalisering av salpinges og skal ikke føres forbi isthmus
tubae uterinae.
ADVARSEL: Dette utstyret må ikke brukes hos pasienter med hemoragi, aktiv bekkeninfeksjon,
kraftige blødninger eller hvis pasienten er gravid.
MERKNAD: Novy kornualt kannuleringssett skal ikke brukes til fullstendig katetrisering eller
rekanalisering av salpinges.
FORSIKTIG: Steril hvis pakningen ikke er åpnet eller skadet. Skal ikke brukes hvis pakningen er
skadet.