![Novoferm K8 Series Скачать руководство пользователя страница 31](http://html1.mh-extra.com/html/novoferm/k8-series/k8-series_installation-operating-and-maintenance-instructions_1712298031.webp)
BG
Инструкция за монтаж, използване и поддръжка на врати с хоризонтално отваряне
Серия K8 –
с ръчно или механизирано задействане
Novoferm | 23
Отговорността
на
производителя
на
вратата
отпада
при
неправилно
извършен
монтаж
.
–
Монтаж
само
от
подходящо
квалифицирани
монтажници
при
отчитане
на
изискванията
на
EN 12604
и
EN 12453
–
Моля
,
прочетете
внимателно
преди
монтажа
Употреба
по
предназначение
на
гаражни
врати
:
Гаражните
врати
са
предназначени
за
монтаж
в
зоните
за
достъп
на
хора
в
частни
гаражи
и
тяхната
употреба
се
състои
в
осигуряването
на
безопасно
влизане
на
стоки
и
превозни
средства
,
придружавани
или
водени
от
хора
в
жилищни
зони
.
Въпреки
че
гаражните
врати
са
изпитани
според
националните
и
международните
стандарти
и
се
произведени
според
съвременното
ниво
на
техниката
,
те
могат
да
създадат
рискове
.
Използване
не
по
предназначение
на
вратите
има
по
-
специално
при
следните
случаи
:
·
Когато
се
използват
не
за
целите
,
за
които
са
предназначени
·
Използване
без
спазване
на
минималното
защитно
ниво
по
EN 12453
·
Когато
са
били
неправилно
ремонтирани
или
поддържани
,
особено
от
некомпетентни
лица
·
Когато
върху
платното
на
вратата
действат
възникващите
от
нормалната
сила
на
ръката
натоварвания
(
платното
на
вратата
трябва
да
се
отваря
,
съответно
затваря
,
само
без
натоварвания
и
на
отварянето
и
на
затварянето
не
бива
да
се
противодейства
преднамерено
)
·
При
използване
на
несъответстващи
или
неправилно
настроени
задвижвания
·
При
установка
или
монтаж
на
несъответстващи
компоненти
и
части
в
или
по
вратата
,
заключващата
система
или
задвижването
и
/
или
при
промени
на
първоначалното
състояние
при
доставката
.
·
Направени
промени
или
модификации
по
вратата
или
нейните
части
или
модификации
·
При
неспазване
на
инструкцията
за
монтаж
,
използване
и
поддръжка
и
на
съответните
специфични
за
съответната
държава
стандарти
и
директиви
,
както
и
действащите
правила
за
безопасност
·
Вратата
не
се
намира
в
технически
изправно
състояние
·
Елементите
на
вратата
,
задвижванията
и
радиоуправлението
не
са
детски
играчки
Вратата
не
е
подходяща
за
използване
от
лица
(
включително
и
деца
)
с
ограничени
умствени
,
физически
или
сензорни
способности
,
липса
на
знания
или
липса
на
опит
.
Въпреки
това
вратата
може
да
бъде
използвана
на
места
,
където
е
достъпна
за
деца
.
Елементи
на
вратата
не
са
подходящи
за
използване
като
носещ
елемент
.
Монтажът
трябва
да
бъде
вертикален
или
хоризонтален
според
изпълнението
.
Ходовите
релси
трябва
да
бъдат
ориентирани
вертикално
или
съгласно
инструкциите
за
монтаж
.
Обем на доставката:
·
Предварително монтирана врата с хоризонтално отваряне с
принадлежности
(с ръчно задействане)
·
при необходимост задвижване за врата Novoferm със съгласувани
принадлежности
(механизирана)
За монтажа имате нужда от:
·
следните инструменти: дърводелски метър/измервателна ролетка,
нивелир, вилкообразен гаечен ключ или глух гаечен ключ SW 10 и 13 –
при необходимост тресчотка, кръстата отвертка PH 2, бормашина със
свредла в зависимост от стенната конструкция, дървен материал,
ножовка
·
Крепежен материал в зависимост от даденостите на мястото за
инсталиране, минимален диаметър на винтовете 6 mm
Внимание: Никога не повдигайте или носете вратата с хоризонтално
отваряне за пружините!
Внимавайте при отваряне на вратите с хоризонтално отваряне за
фабричния пълнеж (увеличено напрежение на пружините)!
Цифрите в правоъгълните скоби, например [1.05 a], препращат към
съответните страници и фигури в картинната част.
Всички размери са в mm.
Запазваме си правото за технически промени.
Монтаж
1
Установете вратата в или зад отвора
[1.05 a]
2
Избутайте ходовите релси за тавана от транспортната скоба (ако има)
[1.05 c]
, леко отворете и обезопасете вратата срещу падане
[1.05 b]
.
3
Вдигнете нагоре ходовите релси за тавана и осигурете срещу падане
[1.10 a]
4
Закрепете съединителния ъгъл с винтове с полукръгла глава и гайки с
фиксиращи зъбци M8 към анкерните шини
[1.10 c, d]
.
5
Спазвайте наклона на ходовите релси от
50 mm
[1.10 b]
6
Закрепете ходовите релси чрез анкерни шини и съединителни ъгли
a
към тавана
[1.10 c]
. Скъсете анкерните шини в съответствие с
височината на тавана.
b
към стената
[1.10 d]
.
7
Изравнете съединителните елементи на ходовите релси с нивелир
[1.10 d]
8
Свалете транспортното закрепване (ако има) и го приберете със
съответните винтове за следващ демонтаж
[1.15 a, b]
.
9
Деблокирайте вратата и избутайте в отворено крайно положение
[1.15 c, d]
.
10
Установете рамката паралелно и под ъгъл спрямо платното за вратата
[1.15 d]
. Проверете правия ъгъл чрез сравняване на двата диагонала,
допълнително проверете хоризонталността на горния профил на
рамката и на платното на вратата. Платното на вратата трябва да има
странично равномерна хлабина към страничните профили на рамката.
11
В зависимост от начина на монтаж (зад или в отвора)
[1.20 a, b, c]
закрепете с винтове анкера към рамката на вратата. При използване
на други закрепвания трябва да се гарантира, че
те имат
товароносимост, която е поне равна на тази на доставения анкер.
12
При монтаж с долен упор закрепете профила на упора с подовия
анкер
[1.20 d]
, в противен случай свалете профила на упора и пуснете
рамката на вратата 5
mm в пода.
13
Закрепете анкера към стената и щурца. При това не усуквайте рамката
на вратата.
14
Фиксирайте стоперите в ходовите релси
[1.25 a, b]
15
Ориентирайте ходовите релси паралелно една на друга и
перпендикулярно на профила на рамката горе
[1.25 a]
. Монтажът е
изпълнен правилно, когато платното на вратата по
-
късно лежи
хоризонтално в отворено крайно положение
[1.25 c]
и едновременно с
това докосва двата гумени буфера.
16
Затворете вратата и още веднъж проверете размерите на хлабините
между платното на вратата и страничните профили на рамката
[1.25 d]
17
Монтиране на дръжката на вратата
[1.30 b]
18
Проверете дали платното на вратата се затваря без да е необходимо
прилагането на сила
[1.30 c]
. Блокиращата щанга трябва да влиза в
заключващата планка в средата на касата
[1.30 c, d]
. Регулирането на
височината е възможно чрез прореза. Осигурете със самонарязващи
винтове за метал 6,3
x 16
[1.30 e]
.
19
Поставете лентите от пореста гума за намаляване на шума при
затваряне
a
3 x в рамката на вратата погледнато отвътре горе.
b
2 x в рамката на вратата погледнато отвън
долу.
Залепяните повърхности трябва да бъдат чисти, без прах и мазнини
20
Направете проба. Внимавайте за правилното обтягане на пружините
[2.05 a, b, c ]
. При затваряне платното на вратата трябва да се изравни
вертикално в горната трета (ъгъл между рамото и страничния профил
на рамката прибл. 60°).
21
Промяна на обтягането на пружините
[2.05 d1, d2, d3, d4]
Внимание: Когато се налага промяна на обтягането на пружините,
трябва да се носи подходящо предпазно оборудване и платното
на вратата трябва да се обезопаси срещу падане!
Установете платното на вратата в отворено крайно положение и
осигурете. Свалете горния пружинен шплент. Вкарайте стабилна
отвертка или стоманена щанга 8 mm в огънатата скоба на горното
окачване на пружината и увеличете или намалете обтягането
на
пружината чрез по
-
високо или по
-
ниско закачане на „носа“ в
обтягащата лента. Допустимо е различно закачане на лявата спрямо
дясната пружина с един отвор. Отново вкарайте горния пружинен
шплент.
22
При необходимост монтирайте задвижването на вратата и
принадлежностите според отделна инструкция за монтаж.
При монтаж на задвижване без трезорно заключване (3
-
точково
заключване) трябва да се демонтира ръчното заключване на вратата,
за тази цел демонтирайте двете заключващи планки на касата и ги
приберете с винтовете за евентуално по
-
късно използване.
Указание за демонтаж
–
Демонтажът трябва да се прави само от квалифицирани монтьори –
Прочетете внимателно преди демонтаж
За демонтаж са необходими следните инструменти:
·
чук, длето, вилкообразен гаечен ключ или глух гаечен ключ SW 10 и 13
Внимание: Никога не повдигайте или носете вратата с хоризонтално
отваряне за пружините!
23
При необходимост демонтирайте съществуващото задвижване,
включително принадлежностите, в съответствие с отделна инструкция.
24
Освободете
пода на гаража в зоната на застъпването на вратата, така
че страничните профили на рамката, а при необходимост и профила
на упора, да са свободни.
25
Затворете вратата и я осигурете срещу падане
26
Отвийте анкерите от стената, щурца и пода, както и рамката на
вратата
27
Осигурете ходовите релси за тавана срещу падане.
28
Освободете закрепването на ходовите релси за тавана
29
Демонтирайте анкерните шини
30
Сгънете ходовите релси за тавана